false とは

1. 1 本物ではない（解説的語義）
   人工［人造］の，偽造［模造］の，類似の，にせの（⇔real）
   • false eyelashes
   • つけまつげ

   • a false passport
   • 偽造パスポート
2. 1a 《生物》ニセ…，イヌ…，…モドキ
3. 2 真実ではない（解説的語義）
   事実と異なる，偽の，うその，〈情報などが〉にせの，〈態度・行為などが〉見せかけの（⇔true）
   • false information
   • うその情報

   • a false name
   • 偽名

   • a true or false quiz
   • ○×問題

   • a false economy
   • （経済的に思えても）実は高くつくもの

   • a false smile
   • 作り笑い

   • under [by, on] false pretenses
   • 偽って
4. 2a ((形式))〈人が〉誠実ではない（解説的語義）
   （…に）不誠実な，（…を）裏切った≪to≫
   • a false friend
   • 不実な友
5. 2b 《医学》疑似…，偽（性）…，仮性…
   • false cholera
   • 疑似コレラ
6. 3 〔通例限定〕正確ではない（解説的語義）
   誤った，狂った，一致しない（⇔correct）
   • a false belief [assumption]
   • 間違った信念［想定］

   • a false sense of security
   • 誤った安心感
7. 3a 《音楽》〈調子の〉はずれた；《韻律学》〈音長が〉誤った
8. 4 適切ではない（解説的語義）
   不当な，軽率な，見当違いな
   • a false hope
   • 根拠のない期待
9. 5 正規ではない（解説的語義）
   本式［本番］でない，一時的な，仮の，補助的な
   • false ribs
   • 《医学》仮肋

falseの慣用句・イディオム

1. play A false
   • Ａ（人）をだます，裏切る

語源

［原義は「あざむかれた」］

falseの派生語

1. falsely 副偽って，だまして，見せかけで；不誠実に，裏切って；誤って
2. falseness 名虚偽；不誠実，裏切り；誤り