familiarの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

familiar

• 音節fa • mil • iar
• 発音fəmíljər
• 大学入試レベル

[形]

1. 1 〈人が〉（…を）よく知っている，熟知している，（…に）精通している≪with≫
   • I'm not familiar with his work.
   • 彼の業績はよく知らない
2. 2 〈物・事が〉（人にとって）なじみの，見［聞き］慣れた，よく知っている，親しんだ≪to≫
   • familiar surroundings
   • 慣れ親しんだ環境

   • a familiar face [voice]
   • なじみの顔［聞き覚えのある声］

   • His name is familiar to every student.
   • 彼の名前はどの生徒も知っている
3. 2a 〈物・事が〉ありふれた，どこにでもある，ふつうの，いつもの
   • a familiar story
   • ありふれた話
4. 3 〈人・態度などが〉打ち解けた，心安い，気楽な，（人と）親しい≪with≫（◆性的関係を暗示するので，単に「親しい」ことを言うには，be friends with などが無難）；〈話し方・文体などが〉くだけた
   • be on familiar terms with ...
   • …と親しい間柄である
5. 3a 〈人・態度などが〉（人に）なれなれしい，ずうずうしい≪with≫
   • Don't be familiar with me.
   • なれなれしくしないで

［類語］

familiar（よく知っていて）親しみがもてる，気安くつき合える；なれなれしい．

close親しい，仲がいい；近親の（◆友人・血縁関係の「近さ」）．

intimate親密な；（性的に）親密な．

6. 3b 〈動物が〉飼いならされた
7. 3c ((まれ))家族の，家庭の

━━[名]C

1. 1 ((古))親友，親しい人［仲間］
2. 2 （動物の姿で人間を守る）使い魔，使いの精（familiar spirit）
3. 3 《カトリック》宗教裁判所（Inquisition）の捕吏；（教皇・司教の）用務員