[名]
  1. 1 CU(危険・苦痛などに対する)恐れ,恐怖(心)≪ofabout
    • a fear of heights
    • 高所恐怖症
    • They looked at him in fear.
    • 彼らは恐れを感じて彼を見た
    • She has a great fear of snakes.
    • 彼女はヘビをとても怖がっている
  2. [類語]
    fear (一般に)恐怖(感),恐れ.
    fright (びくっとする)突然の恐怖,(ドキッとする)驚き.
    dread 強い恐怖,恐れ.
    terror (おののくような)強烈な恐怖[不安],戦慄.
    panic (正常な判断ができない)パニック(状態).
  3. 2 CU(…に対する)不安,懸念,気づかい≪ofaboutfor≫,(…という)心配≪that節≫;〔通例 a ~〕心配の種
    • ease [allay, dispel] one's fears
    • 不安を和らげる[静める,追い払う]
  4. 3 U(悪いことが起きる)危険性,恐れ≪ofthat節≫
  5. 4 U((古))(神に対する)畏怖いふ,畏敬

fearの慣用句・イディオム

  1. for fear of A
    • A(すること)を恐れて,Aしないように
  1. for fear (that [((形式))lest]) ...
    • …することを恐れて,…することのないように(in case,lest)(◆(1) ((略式))では thatlest を省略することが多い.(2) lest 節の中では仮定法現在も用いる)
  1. hold no fears for A
    • A(人)を怖がらせない
  1. in fear and trembling
    • 大変恐れて
  1. in fear of A
    • Aを恐れて
      • in fear of one's life
      • 命の危険を感じて,殺されるのではと恐れて
      • live in fear of ...
      • …ではないかと心配している
  1. No fear(s)!
    • ((英・豪略式))
    • 1 絶対そうしません,とんでもない,だめです(◆依頼・勧誘に対する強い拒否)
    • 2 心配無用,だいじょうぶだ
  1. put [strike] the fear of God in [into] A
    • ((略式))A(人)に脅しをかけてやる気を出させる
  1. without fear or favor
    • ((形式))公平に,えこひいきなく
━━[動]〔進行形不可〕
  1. 1 〈事・人を〉恐れる,危ぶむ;〈…するのではないかと/…ではないかと〉恐れる,心配する,危惧きぐする≪doing/that節≫;〔通例受身形で〕〈人などが〉…ではないかと危ぶむ
    • fear the worst
    • 最悪の事態を心配する
    • I fear (that) we are too late.
    • ((形式))間に合わないのではないかと思う
  2. 1a (健康・安否・将来などを)気づかう,心配する,危ぶむ≪for≫;恐れる,怖がる
    • Never fear!
    • ((形式))心配無用
  3. 1b ((形式))〈…するのが〉怖い,怖くて…できない≪to do
  4. 2 ((形式))(よくないことについて)(…ではないかと)思う≪that節≫
    • Is he very ill?” “I fear so.”
    • 「彼は具合悪いの」「どうもそうらしいね」
    • I fear not.
    • (残念ながら)どうもそうではないらしい(◆((略式))ではI'm afraid not.)
  5. 3 ((古))〈神などを〉畏敬する,畏れ敬う
語源
[原義は「危険」→「危険の恐れ」→「恐れ」]