[名]C
  1. 1 フィドル(◇弓を使う各種の擦弦楽器);((略式))(特に民族音楽の演奏に用いる)バイオリン
  2. 2 〔a ~〕((英略式))(手先の器用さを必要とする)細かな[手間のかかる]作業;(機械などの)調整
  3. 2a ((英略式))ぺてん,詐欺
    • be on the fiddle
    • 詐欺をしている
  4. 3 《海事》止め枠,食器受け(◇荒波で食卓から物が落ちるのを防ぐ)

fiddleの慣用句・イディオム

  1. (as) fit as a fiddle
    • ((略式))とても元気で[体調がよくて]
  1. play second fiddle
    • ((略式))(人の)下に立つ,(人に)従属する≪to≫;端役をつとめる
━━[動]
  1. 1 ((略式))(曲などを)フィドル[バイオリン]で弾く
  2. 2 (…を)(落ちつかない様子で)いじくる,もてあそぶ;(機械などを)(修理・調整などのために)いじる≪with
  3. 2a ((英略式))〈帳簿・数字などを〉(不正に)いじる,細工[改竄かいざん]する;〈人を〉だます;詐欺を働く
  4. 2b (つまらないことで)時間を浪費する(around,((英))about);〈時間などを〉無為にすごす,つぶす(away)≪with
━━[間]ばかな(nonsense