figureの慣用句 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

• cut a figure

  ((やや古))印象を与える，異彩を放つ

• cut [make] a ... figure

  ((やや古))…な印象を与える，…に思われる cut a fine figure立派な印象を与える

• go the whole figure

  ((米))徹底的にやる

• figure on

  (自＋)((特に米略式))…を当てにする；…を考慮［計算］に入れる；…を計画している≪doing≫ Figure on 30 minutes from Osaka to Kobe.大阪から神戸まで...

• Go figure!

  ((米略式))（直前に自分が言ったことに対して）いや変だな，どうもわからんな，何か違うなあ

• It figures that ....

  ((特に米略式)) 1 …ということは納得がいく［つじつまが合う，もっともだ］ 2 ((皮肉))どうせ…だろうと思ったよ，いつも…なんだよね

• That figures.

  ((米略式))やっぱりね，もっともだ

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。