fill とは

1. 1 他〈人が〉〈入れ物を〉（中身で）満たす（解説的語義）
   〈容器を〉（物・水などで）いっぱいにする；自（コップなどに）なみなみと注ぐ；〈入れ物が〉（…で）満ちる，いっぱいになる≪with≫
   • fill the cup with water
   • カップに水をいっぱい注ぐ

   • fill the tank to the brim [to overflowing]
   • タンクを満タンにする
2. 1a 他〈物・水などが〉〈入れ物を〉いっぱいにする
3. 1b 他〈石けんなどに〉（…を）混ぜる≪with≫
4. 2 他〈場所・空間を〉（…で）満杯にする（解説的語義）
   いっぱいにする，〈穴・割れ目・ひびなどを〉（…で）ふさぐ，埋める，〈歯に〉詰め物をする，〈井戸・池などを〉埋める（in）；〈土地に〉土盛り［盛り土］をする；自〈場所・空間が〉（…で）満ちる，いっぱいになる≪with≫
   • fill (in) a crack with putty
   • 割れ目をパテでふさぐ

   • fill oneself with ...
   • …で満腹になる

   • The auditorium is filled almost to capacity.
   • 講堂はほぼ収容人数いっぱいまで埋まっている
5. 2a 他〈人・物が〉〈場所・空間に〉入って満たす；〈動物などが〉〈場所に〉無数にいる，満ちあふれている；((略式))〈食べ物などが〉〈人を〉満腹［満足］させる；〈光・音・においなどが〉〈場所・空間に〉あふれる，充満する
   • A crowd of 20,000 filled the stadium.
   • ２万人がスタジアムを埋めた

   • Pale light filled the room.
   • 淡い光が部屋に満ちていた
6. 2b 他《海事》〈帆を〉はらませる；〈帆げたを〉（帆が風を受けるように）回す；自〈帆が〉（風をはらんで）ふくらむ
7. 2c 《ポーカー》他〈フルハウスなどの手を〉（必要なカードを引いて）作る；自（フルハウスなどの）手ができる，手を作る
8. 3 他〈人（の心）を〉（感情などで）いっぱいにする（解説的語義）
   〈心（の隙間など）を〉（感情などで）満たす；自〈心などが〉（感情などで）満ちる，いっぱいになる≪with≫
   • I was filled with pride.
   • プライドで胸がいっぱいだった

   • Her heart filled with joy.
   • 彼女は喜びで胸がいっぱいになった
9. 4 他〈地位（の空き）などを〉埋める（解説的語義）
   〈役職（の空席）を〉満たす，〈仕事・責任などを〉果たす；自〈会社などが〉欠員を補充する
   • fill a position [a post]
   • 地位［ポスト］を埋める

   • fill a vacancy
   • 欠員を埋める
10. 5 他〈時間（の空き）を〉（…で）埋める（解説的語義）
    過ごす（in）≪with≫
    • fill one's time [days] with many activities
    • あれこれして時間［日々］を過ごす
11. 6 他((主に米))〈必要・要求などを〉満足させる（解説的語義）
    〈注文などに〉応じる
    • fill an order for ...
    • …の注文に応じる

fillの慣用句・イディオム

1. fill in
   • 1 他〈穴・割れ目などを〉（…で）ふさぐ，埋める≪with≫
   • 2 他((主に英))〈用紙・空所に〉必要事項を記入する；〈必要事項を〉用紙［空所］に記入する（((主に米))fill out）
   • 2a 他〈下書きなどに〉手を加えて仕上げる
   • 2b 他〈氏名などを〉（小切手などに）記入する≪on≫
   • 3 他((略式))〈人に〉（…について）（最新の）情報を与える≪on≫
   • 4 自＋〈時間を〉つぶす
   • 5 自（少しの間）（人の）穴を埋める，代理［代行］をする≪for≫
   • 6 他…を塗りつぶす，彩色する
   • 7 他((英略式・やや古))〈人を〉なぐる

1. fill out
   • 1 他〈タイヤなどを〉（空気などで）ふくらませる≪with≫；自〈タイヤ・気球などが〉ふくれる
   • 1a 自〈人が〉ぽっちゃりする，太る，〈顔・ほおなどが〉（肉がついて）丸くなる；〈子どもなどが〉肉付き［体格］がよくなる，たくましく育つ
   • 2 他((主に米))〈用紙・空所に〉必要事項を記入する；〈必要事項を〉用紙［空所］に記入する（((主に英))fill in）
   • 3 他〈論文・原稿などに〉詳細を書き込む
   • 4 他((米))〈人が〉〈ある期間・時期の〉務めを代行する
   • 5 他〈注文などを〉満たす，…に応じる

1. fill up
   • 1 他〈容器を〉（水・物で）満たす≪with≫；自〈川・池などが〉満水になる
   • 1a 他自（車・タンクを）満タンにする
   • 1b 自〈劇場などが〉（人で）満員になる≪with≫
   • 1c 〔fill A up〕Ａ（人）を（食べ物で）満腹にする；〔fill oneself up〕満腹になる；自満腹になる≪with≫
   • 2 他〈物が〉〈場所を〉占める，ふさぐ
   • 3 他〈時間を〉（…で）過ごす≪with≫
   • 4 他〈用紙・空所に〉必要事項を記入する

1. 1 〔a ～〕容器１杯の量，一盛り，一服
2. 1a U《建築》盛り土［石］
3. 2 〔one's ～〕十分な量［程度］，いっぱい，ほしいだけ，存分

fillの慣用句・イディオム

1. have had one's fill of A
   • ((略式))Ａ（不快な経験など）をいやというほど味わう，Ａにもううんざりである

語源

［原義は「いっぱいにする」］

fillの派生語

1. fillable 形