finishの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

finish

• 音節fin • ish
• 発音fíniʃ
• 基本単語レベル

[動]

1. 1 他〈事を〉終える（解説的語義）
   やり終える，済ます（off，((米))up）；〈学校を〉卒業する，〈…し〉終える≪doing≫；自〈人が〉（…で/…することで）事を終える（◆しばしば be [have] finished）；〈事が〉（…で/…して）終わる≪with/by doing≫
   • finish a book＝finish writing [reading] a book
   • 本を書き［読み］終える

   • Who finished (off [up]) the cake?
   • ケーキを食べたのはだれだ

   • finish school [college]
   • 学校［大学］を卒業する

   • to finish
   • 最後に，締めくくりに

   • finish (off [up]) the work [one's homework]
   • 仕事［宿題］を終える

   • finish (off [up]) (one's speech) by saying ...
   • …と言って（演説を）締めくくる

   • (I've [I'm]) Nearly finished.
   • （作業などが）もうすぐ終わる

   • The concert finished with a medley of Christmas Carols.
   • コンサートはクリスマスキャロルのメドレーで終わった
2. 1a 自〈人が〉（…との）関係を終える（解説的語義）
   （物を）使い終える，（事を）終える，いやになってやめる；（人と）恋愛関係を断つ，別れる；（人に対して）説教を終える≪with≫（◆しばしば be [have] finished）
   • Are [Have] you finished with the scissors?
   • はさみは使い終わったの

   • “I'm [I've] finished with John,” Tess said.
   • 「ジョンとは別れたの」とテスは言った

   • Wait [Don't go]! I'm not [I haven't] finished with you yet.
   • （怒って）待ちなさい，まだ話は済んでいない
3. 1b 自〔副詞句・補語を伴って〕((英略式))〈人が〉（ある結果で）終える，最後には（…で）終わる≪in，with≫，結局（…する）ことになる≪doing≫（up）；〈人が〉（…位で）競技を終える
   • Watkins finished up dead.
   • ワトキンスは結局死んだ

   • finish up with a doctor's degree in law
   • 最終的に法学博士の学位を取る

   • finish up wasting time and money
   • 結局時間と金のむだになる

   • finish first in the race
   • レースで１位になる
4. 1c 他〈物・事が〉〈人を〉参らせる（解説的語義）
   へとへとにする，〈対戦相手を〉やっつける，〈人・動物の〉息の根を止める（off）
   • That would just (about) finish me off.
   • そんなことをすれば身が持たない

   • The scandal finished (off) his political career.
   • ((比喩的に))そのスキャンダルは彼の政治生命を絶った
5. 2 他〔通例受身形で〕〈木材・金属などに〉（…で）仕上げをする≪with≫，〈家具などの〉表面を（…で）仕上げる≪in≫
   • wood finished with varnish
   • ニスで仕上げ塗りをした木材

   • be finished in oak
   • オーク材仕上げになっている
6. 2a 他〈家畜を〉市場に出せる体重にする
7. 2b 他((やや古))〈若い女性に〉社交界に出る準備教育をする

［コーパス］finishの構文頻度

(1) ４４％〔～ 名〕finish my work

(2) １０％〔～ at 名〕finish at 10:30

(3) ７％〔～ doing〕finish testing the system today

(4) ２％〔～ with 名〕finish with the book

◆能動文のみ．

━━[名]

1. 1 〔通例単数形で〕終わり，最後；（競技などの）ゴール，結果；ゴールライン
   • from start to finish
   • 初めから終わりまで

   • see ... through to the finish
   • …を最後までやり通す

   • a strong finish in the elections
   • 選挙での圧勝

   • It was a close finish.
   • 接戦だった
2. 2 UC仕上げ，仕上がり
   • a perfect [fine] finish
   • 見事な仕上げ［仕立て］

   • a wall with a plaster finish
   • しっくい仕上げの壁
3. 2a UC洗練，あか抜け；教養
4. 2b U（ワインなどの口の中に残る）後味

語源

［原義は「終わる」］

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。