firm とは

1. 1 〈物・土台が〉堅い，しっかりした，固定［安定］した，ぐらつかない，堅固な（⇔soft）（◆隙間なくぎゅっと詰まった緩みのない固定感を含意）
   • firm fruit
   • 身の締まった果実

   • a firm joint
   • 固定された継ぎ目

   • firm plastic
   • 堅いプラスチック

   • be on firm ground
   • 大地に立つ；しっかりした基礎に立つ

［類語］

hard（変形・破損などせず）かたい．

firm（簡単には変形・破損しないくらい）しっかりとかたい．

stiff（変形せず）かたい．

solid（中味がしっかり詰まって）かたい．

rigid（構造上変形せず）がんじょうな．

tough〈食べ物などが〉（簡単にかんだり切ったりできず）かたい．

2. 1a 〈姿勢・動作などが〉力強い，しっかりした，安定した
   • a firm handshake
   • 力のこもった握手

   • be not firm on one's legs
   • 足腰がふらふらする

   • advance with firm steps
   • 確かな足取りで進む
3. 2 〈価格・市況が〉（…に対して）変動しない，安定した，堅調な≪against≫
   • a firm offer
   • 回答期限つき売買申し込み

   • The pound held firm against the Yen.
   • ポンドは円に対して堅調だった
4. 3 〈信念・決意などが〉確固［断固］たる，揺るぎない；（人に）断固たる態度で臨む≪with≫
   • a firm order
   • 厳命

   • a firm believer in religion
   • 信心深い人

   • take firm measures
   • 断固たる処置をとる

   • be firm with the children
   • 子どもに厳しい
5. 3a 〈人が〉心の変わらぬ，忠実な（fast）
   • a firm friend
   • 心の変わらぬ友
6. 4 確実な；十分な
   • firm evidence
   • 確実な証拠

1. 1 他自〈地面などを［が］〉しっかり固める［固まる］
2. 1a 他〈体の一部を〉（鍛えて）筋肉質にする（up）
3. 2 他自〈価格・市場を［が］〉安定させる［する］，落ち着かせる［着く］（up）
4. 3 他〈契約・取引などを〉確定［決定］する（up）

• hold firm to ...
• …にしっかりつかまる；…を固守する
• stand [hold] firm
• しっかり立つ；（攻撃・説得を）ものともしない

語源

［原義は「堅固な」］

firm¹の派生語

1. firmly 副堅固に；断固として
2. firmness 名