[他動詞] (flung[flʌ'ŋ],fling・ing)
  1. 1 …を(…に)(荒々しく)投げる,ほうる,ほうり出す((aboutaroundawayoffdownout/aton (to),overto ...));((補語を伴って)) …を(ほうるように)動かして(…の状態に)する
    • fling a door open
    • 戸を荒々しくあける
  2. 2 〈手・足・頭などを〉急に(振り)動かす;((再帰的)) 〈人が〉体を激しく[急に]動かす;(…に)身を投げ出す,すがる((intoonupon ...))
  3. 3 〈人を〉(刑務所に)突然[荒々しく,非合法的に]ほうり込む;〈人を〉(混乱状態に)陥らせる((into ...))
  4. 4
  5. (1)〈人が〉〈人に〉〈悪態・軽蔑けいべつ的な視線などを〉投げつける[かける],浴びせる;〈言葉を〉(人に)投げつける[かける];〈事実などを〉(人に)突きつける((toatagainst ...));〈命令などを〉下す
  6. (2)〈人が〉〈あいさつなどを〉急いで言う,投げかける
  7. 5 〈資金・努力などを〉(事業などに)注ぎ込む((into ...));((再帰的)) 〈人が〉(事業・任務などに)打ち込む,没頭する,(勢いよく)取り掛かる((intoonupon ...))
  8. 6 〈人が〉〈軍隊などを〉(戦場に)急派する,差し向ける,〈武器などを〉急送する((into ...))
    • fling fresh troops into a battle
    • 新しい部隊を急遽きゅうきょ戦闘に投入する.
  9. 7 〈人が〉〈野心・因襲・悪癖・遠慮などを〉振り捨てる,かなぐり捨てる((asideawayoff));〈機会・金などを〉無駄にする,浪費する((away));〈物を〉処分する,〈不要品などを〉捨てる((outaway));〈追っ手などを〉まく((off))
    • fling conventions to the winds
    • 因襲を捨て去る
  10. 8 (レスリングなどで)〈相手を〉投げ倒す;〈馬が〉〈乗り手を〉振り落とす;((古)) 〈政府などを〉倒す((down)).
  11. 9 ((古)) 〈光・香り・音などを〉放つ,発散する((off));〈木などが〉〈影を〉落とす.
  12. 10 ((古)) 〈人を〉だます(cheat);〈金などを〉だまし取る,〈人を〉だまして(金を)巻き上げる((out of ...)).
  13. 11 ((英俗)) 〈人に〉賄賂わいろを贈る,〈人を〉買収する.
━━ [自動詞] (flung[flʌ'ŋ],fling・ing)
  1. 1 〈人が〉さっと動く;突進[猛進]する,荒々しく突っかかる;(…から)飛び出す((awayoffout/out offrom ...));〈刀・槍やりなどが〉(…から)飛び出す((forth/out of ...))
  2. 2 〈人・馬などが〉暴れる,暴れだす((out)) ,暴れ回る((about)).
  3. 3 (…に対して)悪態をつく,ののしる((out/atagainst ...))
  4. 4 ((スコット)) 〈人が〉跳ね回る,とび回る;フリングを踊る.

flingの慣用句・イディオム

  1. fling one's arms [or hands] up in [or with] horror
    • 〈人が〉びっくりする,驚きの色を浮かべる.
  1. fling ...(back) in a person's teeth [or face]
  1. fling ...in/fling in ...
    • (1)…を投げ入れる.
    • (2)((話)) …をやめる.
    • (3)((話)) …を加える.
  1. fling off
  1. fling ...off/fling off ...
    • (1)⇒[他動詞]179.
    • (2)〈敵などを〉やっつける.
    • (3)〈作品などを〉たやすく書く.
    • (4)…を不用意に言う.
  1. fling ...on
    • 〈服を〉急いで着る,引っ掛ける.
  1. fling oneself at a person [or a person's head]
  1. fling ...to the wind(s)
  1. fling up
    • ((米話)) 吐く,あげる,戻す.
━━ [名詞]
  1. 1 ((通例 a fling)) 投げること,投げ飛ばすこと;振り動かすこと;突進;躍進;(馬などが)暴れ回る[だす]こと;向こう見ずな挙動.
  2. 2 ((通例 a fling)) ((話)) (苦しい仕事の前後の短期間の)したい放題,勝手気まま;(一時的な)浮気
    • have one's [or a bit of a] fling
    • したい放題にする,羽目を外して遊ぶ
    • The week of partying was my last fling before starting a new job.
    • 一週間浮かれ騒いだのが新しい仕事を始める前の遊び納めであった.
  3. 3 ((通例 a fling)) ((話)) 軽い気持ちでやってみること,試し
  4. 4 ((通例 a fling)) 悪口,ののしり,嫌み,あざけり;憤激
    • take [or have] a fling at
    • …をけなす,ののしる,あざける,にけちをつける.
  5. 5
  6. (1)フリング:身ぶりの大きなスコットランド高地人のダンス;Highland fling ともいう.
  7. (2)((米学生俗)) (騒々しい)ダンス(パーティー).
  8. 6 ((通例 a fling)) ((英俗)) 賄賂,袖そでの下.

flingの慣用句・イディオム

  1. (at [or in]) full fling
    • まっしぐらに,全速力で,猛然と,思いきり;どんどん進展して.
  1. at one fling
    • 一気に,一挙に.
  1. in a fling
    • 憤然として.
語源
1300年以前? 中期英語;cf. スウェーデン語 flänga 飛ぶ,競争する