━━[名]
  1. 1 CU洪水,大水,水害;〔the F-〕《聖書》ノアの洪水
    • flood victims
    • 洪水の被災者
    • flood warnings
    • 洪水警報
    • in flood
    • (川が)氾濫して,(土地が)水浸しで
  2. 1a 〔通例単数形で〕満潮,上げ潮;(繁栄・時流の)潮時
    • at the flood
    • 満潮時に[で];((比喩的に))よい潮時に
  3. 1b C((文学))大洋,海,川
  4. 2 C(人などの)押し寄せ,殺到≪of
    • a flood of refugees
    • 押し寄せる避難民
  5. 3 C(光などが)明るく差し込む[輝く]こと≪of
  6. 3a 〔通例~s〕((略式))=floodlight
  7. 4 C(感情・質問などの)押し寄せ,圧倒≪of
    • a flood of questions
    • 質問の洪水
    • in floods of tears
    • どっと涙を流して
  8. 5 〔~s〕((俗))(特に裾がくるぶしの上にくる)短め[つんつるてん]のズボン

floodの慣用句・イディオム

  1. flood and field
    • 水陸,海陸
━━[動]
  1. 1 〈雨・川など(の水)が〉〈場所に〉あふれ出す,〈町・建物・道路などを〉浸水[冠水]させる;〈水が〉(場所に)あふれ出る≪intothroughover
    • The river flooded into the fields.
    • 川が氾濫して畑が水浸しになった
  2. 1a 〈場所が〉(雨・川などの水で)水浸しになる,〈町・建物・道路などが〉浸水[冠水]する
  3. 1b 〔通例受身形で〕〈あふれた水が〉〈人々を〉立ち退かせる(out
  4. 2 〈液体が〉〈場所に〉(洪水のように)あふれ出る;〈涙などが〉流れ出る,こぼれ落ちる(down);〈場所が〉あふれ出た液体でいっぱいになる;〈液体・人が〉〈容器などを〉(洪水のように)あふれさせる
  5. 2a 〈エンジンを[が]〉オーバーフローでかからなくする[なる]
  6. 2b (出産時に)多量出血する;月経過多である
  7. 3 〈たくさんの人々などが〉〈場所に〉あふれ出る,大量にあふれる;(場所に)あふれ出る(in)≪into≫;〔受身形で〕〈場所を〉(たくさんの人々などで)あふれさせる,いっぱいにする≪with
    • Many people flooded the streets.
    • 大勢の人々が通りにあふれ返った
  8. 4 〈大量の光などが〉〈場所に〉あふれる;(場所に)あふれる(in)≪into≫;〔受身形で〕〈場所を〉(大量の光などで)あふれさせる,いっぱいにする≪with
  9. 5 〈感情などが〉〈人(の心・顔など)に〉あふれでる,満ちあふれる;(人(の心・顔など)に)あふれ出る(in)≪into≫;〔受身形で〕〈人(の心・顔など)を〉(感情などで)満ちあふれさせる,いっぱいにする≪with
  10. 5a 〈人(の心・顔など)が〉(感情などで)あふれる≪with