[名詞]
  1. 1 (部屋などの)床,フロアー;板の間;((floors)) 床板,床材
  2. 2
  3. (1)階,層(story)

    ◆二階家では downstairs(階下),upstairs(2階)を用いる

    • This is my floor.
    • この階で降ります(◆混んだエレベーターの奥にいる人が用いる).
  4. (2)((集合的)) (…)階の住人.
  5. 類語
    floor 水平面に重点をおき,各階の床ゆか面をもとにして階を示す.
    story 「…階建て」というように垂直面に重点をおいて階(数)を示す
    • a fifty-story building
    • 50階建てのビル.
    flight 昇降の動作に関連して各階を結ぶ一続きの階段の数で建物の階(数)を示す
  6. 3 (構築物・船などの)床(部),路面部,地面.
  7. 4 床の層,床面:1つの床を構成している2つ以上の材料の層の一つ:rough floor (表面に出ない)粗い床面
    • finish floor
    • (表面に出ている)仕上げの床面.
  8. 5 (特別な用途のための)平坦へいたん面,平らな台,作業場
    • a threshing floor
    • 脱穀[打穀]場.
  9. 6 (トンネル・洞穴などの)平面底部,床とこ.
  10. 7 ((the floor)) (湖・海・谷などの)底
  11. 8 ((通例 the floor)) (議事堂・講堂などの)議員席,参加者席;議場(◆gallery や platform に対する);((集合的)) (議員席に着いている)議員,参加者
  12. 9 ((the floor)) (議員などの)発言権
    • get [have] the floor
    • 発言権を得る[持つ]
    • The floor is all yours.
    • みんなあなたの話を聞きたがっています.
  13. 10 ((通例 the floor)) (ナイトクラブ・ディスコ・料理店などの)フロアー,ダンスフロアー.
  14. 11 (証券取引所などの)立会場;(映画・テレビの)撮影所(の床),スタジオ.
  15. 12 (工場・小売店などで,事務室・倉庫などに対して)製造[販売]所.
  16. 13 (賃金・請求・価格などの)最低(額)
    • The government avoided establishing a price or wage floor.
    • 政府は最低価格とか最低賃金を決めることを避けた.
  17. 14 〔採鉱〕
  18. (1)踏前ふまえ;(水平坑道の)床.
  19. (2)下盤層.
  20. (3)水平で平らな鉱体.
  21. 15 〔海事〕
  22. (1)船底の平らな部分.
  23. (2)肋板ろくばん:鋼船における船底のあばら板,船体の底にある横材.
  24. (3)木船におけるフレーム(frame)の最下部分.
  25. 16 ((英話)) 〔クリケット〕 地面(ground)

floorの慣用句・イディオム

  1. cross the floor
    • (議場で)反対党[派]に転じる.
  1. from the floor
    • (講師・主催者側からではなく)聴衆・一般参加者からの,フロアーからの.
  1. go through the floor
    • ((話)) 〈値段が〉極端に下がる.
  1. hold the floor
    • 発言権を持っている;長々と演説する,話を独り占めする.
  1. mop [or wipe] (up) the floor [or the ground] with a person
    • ((俗)) 〈人を〉を完全に圧倒する;…をやっつける,打ち負かす.
  1. on the floor
    • (1)〈映画が〉制作中の.
    • (2)((英俗)) 無一文の,おけらの.
  1. take the floor
    • (1)((米)) 発言のために起立する,起立して発言する;討論に参加する[を始める].
    • (2)ダンスするために立ち上がる;ダンスに加わる.
  1. walk the floor
    • (心配などで)床をあちこち歩く.
━━ [他動詞]
  1. 1 …に床を張る,床板を敷く;…の床を(…で)作る((with ...));(れんが・石などを)床に敷く(pave);…の床の役目をする,床を成す.
  2. 2 〈人を〉床[地面]に打ち倒す,殴り倒す,のす;驚倒させる
  3. 3 ((話)) (議論などで)〈人を〉圧倒する;打ち負かす,へこます;〈難問などが〉〈人を〉閉口[困惑]させる,ぼう然とさせる
  4. 4 ((英)) 〈教師が〉〈(うまく答えられない)生徒を〉着席させる.
  5. 5 ((しばしば floor it で)) ((米俗)) 〈アクセルペダルを〉いっぱいに踏み込む,〈車を〉フルスピードでぶっ飛ばす(floorboard).
  6. 6 ((英俗)) 〈仕事を〉やり遂げる;((英学生俗)) 〈試験問題に〉全問答える,〈試験官に〉立派に答える
    • floor the paper
    • 答案用紙を全部埋める.
語源
中期英語 flor,古期英語 flōr; ドイツ語 Flur と同語源

floorの派生語

  1. floorless [形容詞]