freeze とは

1. 1 自〈液体が〉凍る（解説的語義）
   氷結［凍結］する（up）；〈湖・池が〉（一面に）凍る（over）；〈地面が〉いてつく；〈食品が〉冷凍できる
   • Water freezes at 32°F.
   • 水は華氏３２度で凍る
2. 1a 他〈液体などを〉凍らせる（up）；〈湖・池などを〉氷結［凍結］させる（over）
3. 2 自〈水道管などが〉凍ってふさがる；〈エンジンなどが〉凍って動かなくなる（up）；〈物が〉（…に）（霜などで）凍りつく≪to≫；〈洗濯物などが〉凍ってこちこちになる
4. 2a 他〈物を〉（…に）凍りつかせる≪to≫；〈水道管などを〉凍って詰まらせる（up）；〈食料品を〉冷凍する（up）；〈洗濯物などを〉こちこちに凍らせる
5. 3 自〈ねじ・くぎが〉（さびなどで）動かなくなる，さびつく
6. 4 【気温】自〔itを主語にして〕凍るほど寒い；氷が張る；〈天候が〉冷える
   • It's freezing.
   • ((略式))すごく寒いね
7. 5【体温】 自〈人が〉凍るほど寒く感じる；凍死する；〈植物が〉（霜などで）枯死する
   • freeze to death
   • 凍死する（ほど寒い）

   • I'm freezing!
   • 凍えちゃうよ
8. 5a 他〈人を〉こごえさせる，凍傷にかからせる，凍死させる；〈植物を〉枯死させる
   • be frozen to the marrow [the bone]
   • 骨の髄までこごえる

   • be frozen to death
   • 凍死する（ほど寒い）
9. 6【動き】 自〈人が〉（恐怖などで）凍りつく，血の気が引く，ぞっとする；〈微笑・顔などが〉こわばる；〈血が〉（恐怖などで）凍る≪with≫
   • freeze a person's blood
   • 血の凍る思いをさせる，ぞっとさせる

   • The smile froze on his face.
   • 彼の笑っていた顔が急にこわばった
10. 6a 自〈人が〉（恐怖・興奮などで）動けなくなる，口がきけなくなる（up）；〈人が〉急にぴたりと止まる；〈動物が〉（危険を感じて）息をひそめる
    • Freeze!
    • 動くな（◆銃などをつきつけて）
11. 6b 他〈人の〉感情［気持ち］を冷やす；〈恐怖などが〉〈血を〉凍らす，〈人を〉動けなくする；〈顔などを〉こわばらせる（up）
12. 7【金・関係】 他〈預金・資金・関係などを〉凍結する；〈貸し金などを〉焦げつかせる；〈物価・賃金などを〉（通例，法令で）凍結する，据え置く
    • freeze recruitment
    • 新規採用を凍結する
13. 8 《コンピュ》自〈コンピュータ・画面が〉フリーズする；他…をフリーズさせる
14. 9 他《外科》〈器官を〉人工凍結する，〈人に〉凍結麻酔をかける

freezeの慣用句・イディオム

1. freeze in
   • 他〔通例受身形で〕〈場所・船などを〉氷で閉ざす

1. freeze off
   • 他
   • 1 〈人・申し出などに〉冷たい態度を示す
   • 2 〈イボなどを〉凍らせて除去する

1. freeze (on) to [onto] A
   • 1 Ａ（物）にしがみつく
   • 2 Ａ（人）にまといつく
   • 3 Ａに執着する

1. freeze out
   • 他
   • 1 〈人を〉（商売・サークルなどから）締め出す≪of，from≫
   • 2 〈試合などを〉（寒さで）中止する

1. 1 氷結；結霜；凍結状態
2. 2 寒波；((英))厳寒期；氷結期；((米))（夜の）気温が落ち込む時間帯
3. 3 （物価・関係などの）凍結，くぎづけ≪on，off≫
   • a freeze on production
   • 生産の凍結

freezeの派生語

1. freezable 形