gauge とは

1. （◆発音注意）名
2. 1 CU標準寸法，規格
3. 1a CUゲージ（◇針金・ねじなどの太さ，金属板の厚さなど）
4. 1b C（ショットガンの）番径，ゲージ（((特に英))bore）
   • a 12-gauge shotgun
   • １２番径の猟銃
5. 1c CU《鉄道》（レールの）軌間
   • the standard gauge
   • 標準軌（◇４フィート８．５インチ（１．４３５メートル））
6. 1d CUホイールゲージ（◇自動車などの左右の車輪間の距離）
7. 2 C〔しばしば複合語で〕計器，計測器，ゲージ
   • a temperature gauge
   • 温度計
8. 2a C《印刷》ゲージ（◇組版の寸法などを定めるもの）
9. 3 C〔通例a ～〕（評価・判断などの）基準，尺度
10. 4 U容積，容量
11. 4a U《建築》急固量（◇固定を早めるためにしっくいなどに混ぜる焼石膏せっこうの量）
12. 4b U範囲，限度
13. 5 〔the ～〕《海事》（風による）他船舶との位置関係

gaugeの慣用句・イディオム

1. have the weather [lee] gauge of A
   • 1 Ａ（船）の風上［風下］にある
   • 2 Ａ（人）より有利［不利］である

1. take the gauge of A
   • Ａ（物）の寸法［量など］を計る；Ａ（人・行動など）を評価する

1. 1 〈物などを〉標準（の寸法）に合わせる，修正する
2. 2 …の寸法［量など］を（正確に）測定する，測る
   • gauge the rainfall
   • 雨量を測る
3. 2a 〈人・行動などを〉評価［判断］する

語源

［原義は「物差し」］

gaugeの派生語

1. gaugeable 形測定できる；評価可能の