• 過去形
  • got,((古))gat
  • 過去分詞
  • ((主に米))gotten,((主に英))got

getの主な意味

◆意味の広がりの要は2つ.ひとつは「手に入れる」という受け取り系で,もうひとつは「移動する」の系.状態変化の意味は移動系からの派生.

━━[動](got /ɡάt | ɡɔ́t/,((古))gat /ɡǽt/;((主に米))got・ten /ɡάtn | ɡɔ́tn/;((主に英))got;~・ting)【獲得する】
  1. 1 〈物などを〉入手する解説的語義
    手に入れる,見つける,買う,つかむ,捕まえる,取ってくる;〈人に〉〈物などを〉取ってあげる,得させる,買ってあげる;〈物を〉(人に)手に入れてあげる,((略式))おごる≪for
    • get a job
    • 仕事を見つける
    • get it cheap [for $10]
    • 安く[10ドルで]買う
    • I rushed off to get a camera.
    • 急いでカメラを取りにいった
  2. 1a ((略式))〈来たものを〉受け取る解説的語義
    (…から)もらう,〈手紙などを〉受け取る,〈新聞などを〉定期購読する,〈給料などを〉もらう;〈(かかってきた)電話を〉取る,〈ドア(の来客)に〉応える,〈局(の電波)を〉受信する;(計算・実験などで)〈結果を〉得る;〔(have) got〕((主に英略式))…を持つ,所有する≪from
    • I got $400 for two hours' work.
    • 2時間働いて400ドルを得た
  3. 1b 〔受身形不可〕〈乗り物・人などを〉(利用するために)つかまえる解説的語義
    〈列車などを〉利用する,〈タクシーなどを〉拾う,〈人に〉連絡をつける,〈人に〉〈電話番号・場所などを〉(電話で)つなぐ
    • get a taxi
    • タクシーを拾う
    • Get me London, please.
    • (電話を)ロンドンへつないでください
  4. 2 〈名誉・習慣・知識などを〉得る解説的語義
    〈経験などを〉積む,〈印象・考えなどを〉持つ,〈習慣などを〉身につける,〈教育などを〉受ける,学ぶ;〈人が〉もうける,利益を得る
  5. 3 〈病気・傷・罰などを〉こうむる解説的語義
    〈病気などに〉かかる,〈問題などを〉かかえる,〈罰などを〉受ける
    • get cancer [a cold]
    • がんになる[風邪を引く]
    • get 10 years in jail
    • 10年の刑を受ける
  6. 4 〔受身形不可〕((略式))〈意図・意味などを〉つかむ解説的語義
    受けとめる,理解する,聞き取る,〈…かが〉わかる≪wh節≫
    • get the point
    • 要点[意味]をつかむ
    • Did you get me?
    • 私の言うことがわかりましたか
  7. 5 〈弾丸・打撃などが〉〈人・物などに〉当たる解説的語義
    命中する
  8. 5a ((略式))〈人を〉やっつける解説的語義
    仕返しする,殺す;《野球》〈走者を〉刺す;〈人を〉いらつかせる,〈人(の心)を〉苦しめる,困らせる;〈人を〉だます
  9. 5b ((略式))〈物・事が〉〈人の〉心をつかむ解説的語義
    〈人を〉引きつける
  10. 6【移動させる】 〈物・人を〉(手にして)移動させる解説的語義
    (…に)持って[連れて]いく≪intoto≫,(…から)取って[連れて]くる,持ち[連れ,追い]出す≪out ofofffrom≫,〈人に〉〈物などを〉取ってくる
    • get the trunks [a person] upstairs
    • 2階にトランクを持っていく[人を連れていく]
  11. 6a 〔経路表現を伴って〕〈人・物が〉移動する解説的語義
    (場所に)到着する≪intoto≫,(場所から)出ていく,離れる≪out ofofffrom≫,(場所を)通り抜ける≪through≫,(場所を)乗り[飛び]越える≪over≫;〔命令文で〕((略式))ただちに去る;〈人・物・事が〉(ある段階に)達する
    • get to one's feet
    • 立ち上がる
    • Get!
    • とっととうせろ
  12. 6b 〈人・物・事を〉(ある状態に)移す解説的語義
    …に変化させる,する,させる;〔get A to do〕A(人など)に…させる[してもらう];〔get A doing〕Aに…し始めさせる;(ある状態に)なる;〔get to do〕…するようになる,((米略式))…することができる,〔get doing〕…し始める
    • get one's hair cut
    • 髪をカットしてもらう
  13. [コーパス]getの構文頻度
    (1) 36%〔~ get a job
    (2) 17%〔~ to do〕get to know each other
    (3) 9%〔~ 過去分詞〕get married
    (4) 7%〔~ get angry
    (5) 7%〔~ get up

getの慣用句・イディオム

  1. as ... as you can get
    • 可能な限り[これ以上ないほど]…
  1. get about
    • 1 ((英))〈人が〉歩き[動き]回る,あちこち旅行する,(病後に)外を歩き始める;自+〈場所を〉あちこち回る
    • 2 ((主に英))〈ニュース・うわさなどが〉(口コミで)広まる;自+〈場所に〉広まる
    • 3 ((略式))〈人が〉多くの人と性関係を持つ
  1. get above oneself
    • 〔しばしば進行形で〕((特に英))うぬぼれる,思い上がる
  1. get across
    • 1 自+〈人などが〉〈場所を〉渡る,〈場所を〉渡って(…に)着く;〔get A across (B);受身形不可〕A(人・物)を(B(場所)の)向こうに渡す,(B(場所)を越えて)(…に)移動させる≪to
    • 2 〈考えなどが〉(…に)伝わる,理解される≪to≫;〈考えなどを〉(…に)うまく伝える≪to≫;〈人などに〉〈…ということを〉伝達する≪that節≫
    • 3 自+((英))〈人を〉いらだたせる,怒らせる
  1. get after
    • 1 自+〈人・物を〉追いかける;〔get A after B〕A(人など)にB(人・物など)のあとを追わせる
    • 2 自+((米略式))〈人に〉(…について)しつこく言う,責める≪for≫,(…するよう)うるさく頼む≪to do
  1. get ahead
    • 1 (相手の)前に出る≪of≫;〔get A ahead〕A(人・物など)を(競争相手などの)前に出す
    • 2 (分野などで)成功する,出世する≪in
  1. get along
    • 1 〔しばしば進行形で〕((略式))(…へ)立ち去る,出ていく≪to
    • 2 (…で)(なんとか)うまくやっていく≪withon≫,(人と)折り合ってやっていく≪with≫;(…なしで)どうにかやっていく≪without
  1. Get along (with you)!
    • ((略式))
    • 1 出て行け;帰れ
    • 2 ご冗談でしょう,ばからしい
  1. get around
    • 2 自+〈物・障害物を〉避けて回り道をする;〈人・物を〉とり囲む;《スポーツ》〈コースなどを〉終了[完走]する
    • 3 自+〈規則などを〉すり抜ける,かいくぐる;〈困難などを〉克服する,回避する;〈事実などを〉避けて通る
    • 5 自+〈人の〉気に入られようとする;〈人を〉(…するように)やんわりと説得する≪to do
  1. get at
    • 自+
    • 1 〈物に〉手が届く,…を手に入れる,〈食べ物に〉手を出す;〈人と〉連絡が取れる
    • 1a ((略式))〈人を〉脅迫する;((英略式))〈人に〉やかましく言う,…をうるさく批判する
    • 2 〈真実などを〉つきとめる;((略式))〈考えなどを〉ほのめかす,意図する
    • 3 〈仕事などに〉取りかかる
  1. get away
    • 1 〈人が〉(…から)去る,逃げる≪from≫;〈物・事が〉(もう少しのところで)手からすり抜ける;〔get A away;受身形不可〕A(人・物)を(…から)取り去る,引き離す≪from
    • 2 (仕事などから)離れる,(仕事を)終えて退社する≪from≫;((略式))休暇で(…を離れて/…に)出かける≪from/to
    • 2a (慣習・常識などから)抜け出す;(話題から)はずれる;(事実・困難などから)逃れる,逃げる≪from
    • 3 〔Get away!〕まさか!
  1. get away with A
    • 1 自+A(物)を持ち逃げする,A(人)を連れて逃げる
    • 2 自+A(悪事)を罰せられない;A(軽い罪)ですむ
    • 2a 自+〈人が〉A(仕事など)をほどほどで済ます
    • 3 〔Get away with you!〕((英略式・やや古))まさか,冗談はよせ
  1. get away from it all
    • ((略式))すべてを忘れて休暇を取る[完全に休む],体を休める(◆主に公告文で)
  1. get back
    • 1 (元の場所に)戻る,帰る,さがる;〔受身形不可〕…を元の場所に戻す,(取り)返す;〔get A back〕A(人・物)を後方に置く
    • 1a (元の仕事・話題などに)戻る≪tointo≫;〔受身形不可〕…を元の状況に戻す;〈人と〉よりを戻す
    • 2 ((略式))(人に)仕返しをする≪at≫;〈人に〉(…のことで)仕返しをする≪for
    • 3 ((略式))(人に)あとで連絡を入れ直す≪to
  1. get behind
    • 自+
    • 1 (人・物の)後方に位置する,物陰に隠れる
    • 1a (人・考えなどを)支持する,支える,後援する
    • 2 (時間に)遅れる;(仕事・支払いなどで)遅れる≪((米))on,((英))with
  1. get by
    • 1 自+(障害物などを)うまく通り抜ける;(検査などを)うまく通る(get past
    • 2 (…で)どうにかやっていく,切り抜ける≪withon
  1. get down
    • 1 〈人・物が〉(高い位置から)降りる,〈人が〉姿勢を低くする;自+〈階段・はしごなどを〉降りる;〔get A down B〕A(人・物)をB(場所)から(…に)降ろす≪to≫,A(錠剤・飲食物など)をB(自分)に取り込む;〔get A down〕Aを降ろす,A(人)をかがませる,A(部品など)を取りはずす,取り壊す,A(木など)を切り倒す
    • 1a ((主に英))〈子どもが〉食卓から下がる
    • 1b (南[((英))地方]へ)行く;〔get A down〕A(人・物)を(南[((英))地方]へ)移す,やる≪to
    • 2 〈情報などを〉書き留める
    • 3 〈数値などが[を]〉下がる[下げる]
    • 4 〔get A down;受身形不可〕((略式))A(人)を落ち込ませる,がっかりさせる,疲れさせる
    • 5 ((米略式))かっこよく踊る
  1. get down to A
    • A(仕事など)に本腰を入れる,取りかかる;A(話題)について真剣に話し始める
  1. get in
    • 1 自+(場所・容器などに)入る,(車などに)乗る;〈列車・飛行機などが〉到着する,〈人が〉帰宅する,(…に)着く≪to≫;〈品を〉買い込む,仕入れる;〈穀物を〉収穫する;〈人を〉(修理などで)呼ぶ
      • get in a taxi
      • タクシーに乗る
    • 1a 〔get A in B〕A(人・物など)をB(場所)に入れる,A(書類など)をB(場所)に提出する
    • 1b 自+〈ある気分・状態などに〉なる
    • 2 入学選抜に通る,(選挙で)当選する;自+((英))〈チームの〉メンバーに選ばれる
    • 3 〈予定などを〉なんとかはさみ込む
  1. get in on A
    • ((略式))A(活動・計画など)に(途中から)参加する,かかわる
  1. get in with A
    • ((略式))A(人)に取り入る,Aと親しくなる
  1. get into
    • 1 自+〈場所・物の〉中に(苦労して)入る,入り込む;〈服などを〉なんとか押し込む;〔get A into B〕A(人・物など)をB(場所・物)に(なんとか)入れる,送り込む;A(人など)にB(服など)をなんとか着せる
    • 1a 自+〈職場・学校などに〉到着する;〈列車・飛行機などが〉…に到着する
    • 1b 自+〈情報などが〉〈メディアなどの〉手にわたる,〈メディアなどで〉とり上げられる
    • 2 自+〈業界などに〉入る,〈職種で〉働き始める;〔get A into B〕A(人など)をB(業界・職種など)で働き始めさせる,B(仕事)に就かせる
    • 2a 自+〈活動・計画などに〉参加する,かかわる;〈学校などの〉入学選抜に通る;((英))〈チームの〉メンバーに選ばれる
    • 2b 自+((略式))〈議論・会話などを〉始める
    • 3 自+〈状態・気分・習慣などに〉入り込む,なる,〈仕事などに〉慣れる;((略式))…に興味を持つ;〈気分・状態などが〉〈人・心に〉入り込む,とりつく;〔get A into B〕A(人など)をB(状況など)に巻き込む;B(事)に慣れさせる
  1. get it
    • ((略式))
    • 1 (…のことで)罰せられる,とがめられる≪for
    • 2 ((略式))理解する,わかる;でしょ
      • I got it.
      • わかりました
      • I was just turning into Regent Street. Get it?
      • リージェント通りに曲るところだったの.わかった?(◆話の途中で相手に念を押す)
    • 3 〔I'll get it〕(電話・ドアのベルに)私が出ます
    • 4 〔has got it bad〕すっかりのぼせあがっている
  1. get it on
    • ((米俗))性交する
  1. get it up
    • ((俗))〈男が〉勃起ぼっきする
  1. get off
    • 1 〔get A off B〕A(付着物・付属物)をB(人・物)から取り去る[はずす];A(人・物)をB(乗り物・高い所など)から降ろす;自+(…から)離れる,去る,(乗り物などから)降りる
    • 1a 〈服などを〉脱ぐ
    • 1b 〔get A off;受身形不可〕A(人・物)を(行き先・宛先に)送り出す[配送に出す]≪to≫;(旅に)出かける≪on≫,(旅先へ)発つ≪to
    • 1c 〔get A off B〕((略式))B(人など)からA(金・飲食など)をせびる,B(人など)にA(金など)をたかる
    • 2 〔get A off (B);受身形不可〕A(人)に(B(悪習など)を)やめさせる;A(人)に(B(話題など)の)話をやめさせる;A(人)に(B(電話)を)切らせる;自+〈悪習などから〉離れる;〈話題などを〉(…に)そらす≪ononto≫;〈電話を〉切る
    • 2a 自+〈その日の仕事を〉終える;〔get A off;受身形不可〕((特に英))A(赤ちゃんなど)を寝かしつける;((英略式))寝ることにする
    • 2b 〔get A off;受身形不可〕A(人)に処罰[被害]を免れさせる,(軽い罪で)済まさせる;(軽い罪・被害で)済む≪with
    • 2c 〔get A off (B);受身形不可〕A(時間・日)を(B(仕事など)を離れて)休みにする
    • 3 ((略式))(…に)性的に[異常なほどに]興奮する≪on≫;((英略式))(人と)性的関係になる,寝る≪with
    • 3a 〔get A off〕((特に米略式))A(人)をいかせる;いく(get it off);〔get A off〕((米俗))A(人)をハイにさせる;ハイになる
    • 4 〔get off doing〕((米略式))ぬけぬけと…する
  1. Get off it!
    • ((米略式))話をやめろ,そのことは考えるな
  1. Get off (with you)!
  1. get on
    • 1 〔get A on (B)〕A(物)を(なんとか)(B(物)に)乗せる[つける],A(人など)を(B(乗り物など)に)乗せる;自+〈バス・電車などに〉乗る;〈衣服などを〉身につける
    • 1a 〔get A on B;受身形不可〕A(人)をB(テレビなど)に出演させる,B(委員会など)に加える;自+〈テレビなどに〉出演する,〈委員・メンバーに〉入る
    • 1b 〔get A on B;受身形不可〕A(人)にB(電話など)で連絡をつける;自+〈電話で〉連絡する
    • 2 ((主に英))(人と)親しくする,気が合う,うまくやっていく(together)≪with≫;(…で/…なしで)うまく[なんとか]やっていく,暮らしていく≪with/without≫;〈仕事などが〉進む
    • 3 どんどん行く,急ぐ;(仕事などを)どんどん進める≪with≫;成功する
    • 4 〔進行形で〕〈時間が〉もう遅くなる;((英略式))〈人が〉老いている;(年齢・時間・数値などに)近づく≪for
    • 5 〔let A get on with it〕A(人)の好きなようにやらせる
  1. get onto [on to]
    • 自+
    • 1 〈バス・列車などに〉乗る
    • 1a 〈ネットワークに〉つながる;〈組織などの〉一員として入る;〈新しい話題について〉話し始める;((略式))〈課題などに〉きちんと取り組む
    • 2 ((主に英略式))〈人などに〉(電話・手紙で)連絡を取る,相談する
    • 3 〈人などの〉悪行[秘密]をかぎつける
  1. get out
    • 1 〈人・物を〉(場所から)外へ出す,脱出させる,持ち[取り]出す,〈容疑者を〉保釈させる,〈医師・警察を〉呼ぶ,出動させる,〈支持者を〉かり集める,〈本を〉借り出す,〈金を〉(銀行から)おろす;〈人などが〉(場所から)外へ出る,脱出する,(車などから)降りる,(場所から)立ち去る,出歩く≪of
      • Get out of here!
      • ((米略式))ばかを言うな
    • 1a 〔通例get A out〕A(栓・歯など)を(…から)引き抜く,A(しみなど)を(布などから)取り除く≪of≫;〈水・ガスなどが〉漏れる
    • 1b 〔get A out〕A(人)を(…から)退会させる,A(人)を失職[失脚]させる,A(労働者)にストライキをさせる;〈人が〉(…から)退会する,(会議などを)さぼる,(仕事などを)やめる≪of
    • 1c 〔get A out〕A(人)を(悪慣・状況などから)抜けさせる;(…から)抜ける,手を引く,(仕事・責任を)逃れる≪of (doing)≫
    • 2 〈声・言葉を〉絞り[つむぎ]出す,〈秘密などを〉漏らす,ばらす;〈真実などを〉聞き出す;〈秘密などが〉ばれる,漏れる
    • 2a 〔通例get A out;受身形不可〕A(本など)を出版[発行]する
    • 3 ((英))〈答え・合計を〉出す,〈パズルなどを〉解く
  1. get out from under A
    • 自+
    • 1 A(物)の下から出てくる
    • 2 A(人など)の支配[影響]から脱する
    • 3 A(面倒な仕事など)を終える,A(困難な状況)から脱出する
  1. get over
    • 1 自+〈障害物などを〉越える,〈道などを〉渡る,横断する;(…に)行く,来る,人を訪ねる≪to≫;〈物・人を〉向こう側へ渡す≪to
    • 2 自+〈困難などを〉克服する,〈ショックなどから〉立ち直る,〈病気などから〉回復する;〈失恋した恋人を〉忘れて立ち直る
    • 3 〔get A over〕((略式))A(いやな仕事など)を終わらせる
    • 4 〈考えなどを〉(人などに)伝える,わからせる≪to
  1. get A over (and done) with
    • A(いやな仕事など)を終わらせてしまう
  1. get past
    • 自+…のそばを通る;〈妨害・障害などを〉通過する,〈検査などを〉通る;〈相手・数値などを〉追い越す
  1. get round
  1. get this
    • ((略式))(びっくりすることを言おうとして)(これが)なんと!,驚くな
  1. get through
    • 1 自+〈障害物などを〉通り[突き]抜ける;〔get A through;受身形不可〕A(物)を(…に)届ける≪to≫;〔get A through B;受身形不可〕A(人・物)にB(障害物など)を通らせる
    • 1a 〔通例get A through〕A(考えなど)を(人などに)伝える≪to≫;自分の考えを(相手に)伝える≪to
    • 1b 〔get A through〕A(電話をかけてきた人)を(人に)つなぐ;(電話などで)(相手に)連絡をつける≪to
    • 2 〈人が〉試験に通る;(…まで)勝ち進む≪to≫;自+〈試練などを〉切り抜ける;〔get A through B;受身形不可〕A(人など)にB(試練など)を切り抜けさせる;A(作品・法案など)にB(審査・議会など)を通過させる
    • 2a (仕事・課題などを)仕上げる≪with≫;自+((特に英))〈金・資源を〉使い果たす,〈飲食物を〉たいらげる,〈衣服などを〉着つぶす
  1. get to
    • 自+
    • 1 〈場所に〉着く;〔whereを伴って;過去形・完了形で〕〈人・物が〉(どこかへ)いって(見えなくなって)しまう;〔get A to B〕〈乗り物などが〉A(人・物)をB(場所)に運ぶ
    • 1a 〈ある段階に〉到達する
    • 3 〈人に〉連絡がつく,会う;((略式))〈人に〉わかってもらう,理解[信頼]される
    • 4 ((略式))〈人の〉頭にくる,しゃくにさわる,心をゆさぶる
  1. get together
    • 1 〈人・物・金などを〉集める;〈人が〉集まる,会う,デートする,(…と)一緒になる≪with≫;〔get it (all) together〕欲しいものをすべて手に入れる
    • 2 〈人が〉(…と/…について)合意に達する≪with/on
    • 3 〈文書などを〉まとめる,用意する,〈部屋・物などを〉整頓する
    • 3a 〔get oneself together〕自分を取り戻す,落ち着く;〔get it together〕((略式))本来の姿を取り戻す,しっかりする
  1. get up
    • 1 起床する,立ち上がる;〈人を〉起床させる,〈人・物を〉立てる,立ち上がらせる
    • 1a 上へ移動する,登る,馬[自転車など]に乗る;自+〈階段・木などを〉上る;〈物などを〉上げる,〈人などを〉馬[自転車など]に乗せる
    • 2 ((英))〈行事・チームなどを〉立ち上げる,組織する;((米))〈知識・技量などを〉(ある段階まで)向上させる≪to
    • 3 〔しばしば受身形で〕((英))〈人を〉着飾らせる,(…に)仮装させる,(…の)姿に扮させる≪asin
    • 4 〈風・あらしなどが〉起こる,〈海などが〉荒れてくる,〈火が〉勢いを増す,〈車などが〉スピードを上げる
    • 4a 〈気持ち・感情などを〉かき立てる
  1. get up against A
    • A(壁・窓など)のそばに立つ[移動する];〔get A up against B〕A(人・物)をB(壁・窓など)のそばに立たせる[置く]
  1. get up to A
    • 1 A(頂上・高台など)に登る;A(場所)に近づく,接近する;A(段階など)に達する,到達する,向上する
    • 2 ((略式))A(いたずら・悪さなど)をする,しでかす
  1. get with
    • 1 自+〈仕事などに〉取り組む,…を進める
  1. get with it
    • ((略式))流行に遅れない
  1. Get you [him, her, them]!
    • ((略式))よく言うよ
  1. have got to do
  1. you get A
    • ((略式))A(人など)がいる,A(出来事など)が起こる
  1. You've got me (there).
    • (返答できなくて)そこなんだ
━━[名]C
  1. 1 (テニスなどで)巧みな返球
  2. 2 ((やや古))(動物の)子;子をもうけること
  3. 3 ((英俗))利益,かせぎ