• 音節get
  • 発音gét
[他動詞] (got[gɑ't|gɔ't] or ((古)) gat[gǽt],got・ten[gɑ'tn|gɔ'tn] or got,get・ting)
I 所有する.
  1. 1 …を(…から)もらう,受け(取)る;〈感情・痛みなどを〉(…から)受ける,感じる((fromout of ...))
  2. 2
  3. (1)…を得る,手に入れる,獲得する;買う;〈金などを〉もうける,稼ぐ;〈席・部屋などを〉予約する;〈新聞などを〉定期購読する
    • get a big [good] crop
    • 大きな[よい]収穫を得る
    • Getting any?
    • ((卑)) ((男同士のあいさつ言葉)) アレやってるかい(◆最近では女性間にも広まり始めた).
  4. (2)((目的語に動作を示す名詞を伴って)) …する
    • get a rest
    • 一休みする
  5. 3 …を取ってくる,持ってくる;〈人に〉〈物を〉取ってきてやる,買ってやる,〈人に〉…を連れて[呼んで]きてやる;〈物を〉(人に)取ってきてやる,買ってやる((for ...))
  6. 4 〈場所・人と〉(電話などで)連絡がつく,連絡する;〈テレビ・ラジオの放送などを〉受信する,〈電話を〉受ける,〈人を〉〈場所・電話番号などに〉つなぐ;〈場所に〉到達する
    • Get me London please.
    • (電話を)ロンドンにつないでください
  7. 5
  8. (1)〈人・動物などを〉捕まえる,つかむ,〈人の〉(体の一部を)つかむ((by ...)):〈動物が〉〈人を〉襲う;〈病気などが〉〈人を〉圧倒する
  9. (2)〈列車などに〉間に合う,乗る
  10. 6 ((米)) 〈食事の〉用意[支度]をする;((英話)) 〈食事を〉とる,〈飲み物を〉飲む
    • get dinner
    • 食事の用意をする
  11. 7 ((話)) 〈人の〉(体の一部に)物をぶつける;〈弾丸・打撃などが〉〈人の〉(体の一部に)当たる((inon ...));負傷させる
  12. 8 ((話)) …をやっつける,殺す;〈人に〉(…のことで)報復する,復讐ふくしゅうする((for ...));((通例完了形)) (議論などで)負かす;〔野球〕 …をアウトにする
    • I'll get you yet!
    • いつかお前に仕返ししてやるぞ.
  13. 9
  14. (1)〈病気に〉かかる;〈打撃・災い・敗北などを〉受ける,こうむる
    • get malaria
    • マラリアにかかる
  15. (2)((話)) 〈罰・服役期間などを〉食らう,こうむる
    • get 20 years in jail
    • 20年の刑を受ける
    • get a spanking
    • しりをたたかれる.
  16. 10 ((話)) 〈人を〉感動させる,引きつける,…の心を捕らえる
    • Her pleas got me.
    • 彼女の訴えに心を動かされた.
  17. 11 ((話)) 〈人を〉苦しめる,いらいらさせる,悩ます;((俗)) からかう
    • What's getting you?
    • 何をいらいらしているんだ
II 理解する,習得する.
  1. 12 …を学ぶ,習得する,覚える;〈考えなどを〉得る;〈答えなどを〉(計算・実験などで)出す;〈癖・習慣などを〉身につける;〈習慣・癖などが〉〈人に〉つく
  2. 13
  3. (1)((話)) …を聞き取る
  4. (2)((話)) ((通例命令文)) ((軽蔑的)) …を見る,注目する
    • Get him in that brand-new sports car.
    • あのピカピカのスポーツカーに乗っているやつの格好を見ろよ.
  5. 14 ((話)) 〈人・意味などが〉分かる,を理解する
    • I get it.
    • 分かったよ
III ある状態にする.
  1. 15 ((方向・場所の移動を示す副詞(句)を伴って)) 〈物を〉動かす,置く,運ぶ,〈人を〉連れていく[くる]
    • This car'll get me anywhere I want to go.
    • この車なら行きたい所へはどこへでも行けるでしょう.
  2. 16
  3. (1)((目的補語に形容詞・現在分詞を伴って)) …を(…の状態に)する[させる]
  4. (2)((目的補語に過去分詞を伴って)) 〈物を〉(…)させる,してもらう;((主に米)) …を(…)してしまう;…を(…)される(◆過去分詞に強勢を置き,身体への被害を示す.「時計を盗まれる」のような,物の被害には have を用い,have a watch stolen となる)
  5. (3)((目的補語に to 不定詞を伴って)) 〈人に〉(説得して)(…)させる,してもらう;〈物を〉…するようにする((to do))
  6. 17 ((主に英)) 〈車などが〉〈距離を〉もちこたえる.
  7. 18 ((話)) 〈動物の雄が〉〈子を〉もうける.
  8. 19 ((古)) ((命令文)) …へ行く.
━━ [gét](⇒【発音】) [自動詞] (got[gɑ't|gɔ't] or ((古)) gat[gǽt],got・ten[gɑ'tn|gɔ'tn] or got,get・ting)
  1. 1 〈人・乗り物が〉(ある場所に)達する,着く(◆arrive より口語的);行く;(ある段階に)至る;((it を主語にして)) (ある時刻・時期に)なる((to ...))
    • get to London
    • ロンドンに到着する
  2. 2 〈人が〉(…するように)なる;((米話)) (…する)機会がある,(…することが)できる((to do));(…に)なる((to be ...))
  3. 3 ((補語に形容詞を伴って)) (…の状態に)なる
    • get sick [angry]
    • 病気になる[腹を立てる](◆get happy は不可)
  4. 4 ((補語に過去分詞を伴って)) (…)される(◆受動態の変形で動作の変化を強調);(…の状態に)なる
  5. 5 ((方向・場所の副詞(句)を伴って)) (…に)なんとか[うまく]行き着く,移動する((awayinout/into ...))(◆通例,困難を伴うことを含意する)
  6. 6 金をもうける,利益を得る.
  7. 7 ((しばしば git)) ((命令文)) ((話)) 直ちに去る
    • He told us to get.
    • 我々にすぐに立ち去るように言った.
  8. 8 ((動作動詞の現在分詞形を伴って)) (…)し始める

get1の慣用句・イディオム

  1. get about
    • (1)歩き[動き]回る,活動する,(特に病後に)出歩ける(ようになる);あちこち旅行する
    • (2)〈うわさなどが〉(特に口コミで)知れわたる,広まる
    • (3)((話)) 社交的に立ち回る
    • (4)((話)) 相手かまわずセックスする,やりまくる.
    • (5)[get about ...] …を動き回る,旅行する;…に励む
  1. get ...about ...
    • 〈乗り物が〉〈人を〉…の方々を連れて回る.
  1. get above oneself
    • ((話)) ((通例進行形)) 身のほどを忘れる,うぬぼれる,思い上がる.
  1. get abreast of ...
    • (1)…と肩を並べる,〈時勢などに〉ついていく.
    • (2)…に精通する.
  1. get abroad
    • (1)外国を旅行する.
    • (2)〈ニュースなどが〉広まる.
  1. get across
    • (1)横断する.
    • (2)〈意味・考えなどが〉(人に)理解される,通じる,伝わる((to ...))
    • (3)((話)) 成功する;((俗)) (聴衆などの)心を動かす,(…に)受ける((to ...)).
  1. get across ...
    • (1)〈橋・道・川などを〉渡る.
    • (2)…を社交的に立ち回る.
    • (3)((主に英話)) 〈人を〉怒らせる,いらいらさせる
  1. get ...across
    • (1)…を(川・通り・橋などの向こう側へ)渡す.
    • (2)[get ...across/get across ...]〈考え・話・情報などを〉(人に)分からせる,伝える((to ...));〈人に〉(…ということを)徹底させる,納得させる((that 節));((俗)) うまく説明する
  1. get after ...
    • (1)〈人・動物・物を〉追いかける.
    • (2)((話)) ((しばしば進行形)) 〈人を〉(…のことで)責める,しかる;…を攻撃する((for ...)).
    • (3)〈人に〉(…するよう)せがむ,頼む((to do))
  1. get ahead
  1. get ahead of ...
  1. get ...alone
    • 〈人と〉単独会見する.
  1. get along
    • (1)((話)) 立ち去る,出て行く
    • (2)どんどん進む[行く].
    • (3)=GET1 on (4),(6).
    • (4)〈人が〉(…で)(…なしで)うまく[なんとか]やっていく[暮らしていく]((with ...;without ...))
  1. get ...along
    • (1)…を進ませる,行かせる.
    • (2)…を(…へ)送る,届ける((to ...)).
  1. Get along (with you)!
    • ((話))
    • (1)出て行け,あっちへ行け,帰れ(cf. GET along (1)).
    • (2)ばかな,ご冗談でしょう(◆相手の発言に対する軽い非難・不信を表し,特に年配の女性がよく用いる).
  1. get around [or ((主に英)) round]
    • (1)=GET about(1),(2),(3).
    • (2)(障害物を避けて)回り道をする;(…に)回って行く,人を訪ねる((to ...)).
    • (3)(やっとのことで)(…に)取り掛かる,手が回る(…する)余裕ができる((to ...,to doing))
    • (4)(スポーツで)コース(など)を終了する,完走する.
    • (5)((話)) 相手かまわずセックスする,やりまくる.
  1. get around [or round] ...
    • (1)…を回る,移動する.
    • (2)〈障害(物)・困難などを〉避ける,切り抜ける,〈法律などの〉抜け道を見つける;〈人の〉裏をかく,出し抜く
    • (3)…を追い抜く.
    • (4)〈人に〉うまく取り入る;〈人を〉説き伏せて(…)させる((to do))
  1. get ...around [or round]/get around [or round] ...
    • (1)〈人の〉考えを(…に)変えさせる,〈人に〉(…を)納得させる((to ...))
    • (2)〈人を〉正気づかせる.
    • (3)〈人を〉回って行かせる,あちこち回らせる;〈人を〉(訪問に)家に連れて行く[来る].
    • (4)[get ...around ...]=GET1 ... about ...
  1. get at ...
    • (1)…に達する,近づく,触れる,手が届く,を手に入れる;〈人と〉連絡がとれる
    • (2)((話)) ((通例 what で始まる疑問文の進行形)) …を意図[意味]する
      • What are you getting at?
      • 何を言おうとしているんだ.
    • (3)〈真実などを〉知る,分かる
    • (4)((しばしば受身)) ((話)) 〈人を〉買収する,買収して(…)させようとする((to do))
      • The gangsters couldn't get at the mayor.
      • ギャングどもは市長を買収することはできなかった.
    • (5)〈人に〉手出しをする,を攻撃する,傷つける;((通例進行形)) ((話)) 〈人を〉(言葉で)攻撃する,(繰り返し)なじる,からかう,(…するよう)うるさく小言を言う((to do))
      • He is always getting at me.
      • 彼はいつも私に難くせばかりつけている
    • (6)〈仕事などに〉(ようやく)取りかかる((doing)).
    • (7)〈物に〉いたずら[悪さ]をする.
  1. get away
    • (1)(…から)(なんとかして)逃げる,脱出する,〈犯人・囚人が〉逃走[脱走]する;(習癖・考えなどから)脱する;((通例否定文)) (現実などから)逃避する((from ...))
      • get away from drugs
      • 麻薬と手を切る
    • (2)(…から)出発する,(競争で)スタートを切る((from ...))
    • (3)仕事を休む,休暇をとる,バカンスに行く;(仕事が終わって)退社する((from ...)).
    • (4)((話)) 〈手紙が〉出される.
    • (5)〈植物などが〉順調に生長し始める.
    • (6)〈持っている物が〉(人(の手)から)離れる((from ...)).
    • (7)⇒[自動詞]5.
  1. get ...away/get away ...
    • (1)…を(…から)取り外す,持ち去る;〈物を〉(人から)取り上げる,〈人を〉(…から)引き離す,連れ去る((from ...)).
    • (2)〈人などを〉送り出す,〈手紙を〉出す.
    • (3)〈ボールを〉手から離す,投げる.
  1. Get away!
    • ((話))
    • (1)うるさい,構うな,あっちへ行け.
    • (2)ばかな,冗談だろ.
  1. get away from it all
    • ((話)) (休暇をとるなどして)都会の雑踏[日常生活の煩わしさなど]から逃れる.
  1. get away with ...
    • (1)〈物を〉まんまと盗む,持ち逃げする.
    • (2)((話)) 〈悪事などを〉うまくやる;…の罰を逃れる;〈軽い罰で〉すむ
    • (3)((話)) 〈考えなどを〉抱く.
    • (4)〈飲食物を〉平らげる.
  1. Get away (with you)!
  1. get back
    • (1)(…に)帰る,戻る((to ...));(後方ヘ)退く,(安全な所まで)下がる
    • (2)((主に英)) 〈政党などが〉(政権を)奪回する((in ...)).
    • (3)(もとの状態に)戻る,(…に)話を戻す,(仕事などを)再び始める((tointo ...))
    • (4)((話)) (…に)恨みをはらす((at ...))
    • (5)(人に)(折り返しの)報告をする,折り返し電話をする[手紙を書く]((to ...))
      • Get back to me on this.
      • これについては折り返し連絡してくれ.
  1. get ...back/get back ...
  1. get ...back
    • (1)〈物を〉(もとの場所に)戻す;〈人を〉(家まで)送り届ける;〈人を〉(仕事などに)復帰させる((to ...)).
    • (2)…を退かせる,(後方へ)下げる.
    • (3)((主に英話)) 〈人に〉仕返しをする.
  1. get behind
    • (1)(仕事・勉学などで)立ち遅れる,〈支払いなどが〉遅れる,〈人が〉(支払いなどに)遅れる((with,in ...)).
    • (2)物陰に隠れる.
    • (3)〔野球〕 リードされる.
  1. get behind ...
    • (1)((話)) …を支持する
    • (2)…の後ろに隠れる.
    • (3)((話)) …の理由を解明する,突き止める.
    • (4)((米俗)) ((時にget behind it で)) 〈麻薬に〉酔う,「ハイになる」;〈音楽などに〉酔う,大いに楽しむ
    • (5)((米俗)) …を楽しむ.
  1. get between ...
    • …の間に入る;間に割って入る,仲裁に入る,…を引き離そうとする.
  1. get ...between ...
    • …を(…の)間に挾む[入れる,割り込ませる].
  1. get beyond ...
    • (1)〈場所・段階などを〉越える.
    • (2)〈仕事などが〉〈人の〉手に負えない,〈人に〉理解できない;〈人が〉(…するのが)困難だと分かる((doing)).
  1. get ...beyond ...
    • …を(…の)先に進ませる.
  1. get by
    • (1)通り抜ける
      • Could I get by, please?
      • ちょっと通していただけますか.
    • (2)((話)) (困難に打ち勝って)生き残る,うまくやり遂げる,(…で)どうにか切り抜ける[やっていく]((onwith ...))
      • (I've) Been getting by. [=(I'm) Just getting by.]
      • ((話)) まあ,なんとか[ぼちぼち]やってます(◆様子を尋ねられたときの返答).
    • (3)(仕事などの)出来具合がまあまあである,(検査などを)通る;〈人が〉(…を)受け入れられる((with ...)).
    • (4)うまくごまかす;うまく[とがめられずに](…を)やる((with ...)).
    • (5)白人で通用する.
  1. get by ...
    • (1)〈障害物などを〉うまく通過する
    • (2)〈検閲などを〉通る;〈人に〉容認される;〈人(の目)を〉逃れる,ごまかす,だます
  1. get ...by ...
  1. get down
    • (1)(屋根・馬・バス・電車などから)(地面などへ)降りる((from ...to ...))
    • (2)〈人が〉かがむ
      • get down on one's knees [on all fours]
      • ひざまずく[四つん這いになる].
    • (3)((主に英)) 〈子供が〉(食事の後)テーブルから離れる.
    • (4)(仕事などに)(…することに)(本腰を入れて)取りかかる((to ...,to doing))
    • (5)羽を伸ばす
    • (6)((話)) (…に)行く,出かける((to ...)).
    • (7)(人が)嫌いになる;(人を)非難する((on ...))
    • (8)(…に)金[チップ]を賭ける((on ...)).
    • (9)気がめいる.
    • (10)麻薬をやる.
    • (11)((米俗)) (十代の間で)楽しくやる,エンジョイする.
    • (12)(…で)くつろぐ,満足する((with ...)).
    • (13)((米黒人俗)) セックスする,やる,寝る.
    • (14)((米・カナダ俗)) (最新情報に)通じる.
    • (15)((豪・NZ)) (あらかじめ[先んじて])(必需品などを)調達する((on ...)).
    • (16)[get down ...]〈はしごなどを〉降りる.
  1. get ...down/get down ...
    • (1)〈人・物を〉(…から)降ろす((from ...));〈物価などを〉下落させる.
    • (2)〈人を〉かがませる.
    • (3)〈木などを〉切り落とす[倒す];〈人を〉倒す;〈物・動物を〉撃ち落とす[倒す,殺す].
    • (4)[get ...down]((話)) 〈物・事が〉〈人を〉憂鬱ゆううつに[悲しく]させる,がっかりさせる;〈人を〉疲れさせる,弱らせる
      • (Are) Things getting you down?
      • 何か気になることでもあるの
    • (5)〈丸薬・食物などを〉(やっとのことで)飲み込む;食べる気になる
    • (6)書き留める.
    • (7)〈仕事などを〉(…の状態までに)する((to ...)).
    • (8)[get ...down ...] …を(階段などを下って)降ろす.
  1. get down dirty [or shitty]
    • ((米俗)) 口汚くなる,面倒を起こす.
  1. get even
  1. get going
  1. get ...going
    • (1)((話)) …を始める,動かす.
    • (2)〈人を〉怒らす.
  1. get in
    • (1)(部屋などに)入る;(劇場・ショーなどに)入場する;(乗物に)乗る(cf. GET onGET offGET out);〈雨など望ましくない物が〉入り込む
    • (2)〈人・乗物が〉到着する,やって来る,帰宅する(cf. [自動詞]5)
    • (3)((話)) (人と)親しくなる,(人に)取り入る;(好ましくないグループなどと)かかわりを持つ((with ...))
    • (4)(官職・会員などに)選ばれる,当選する,〈政党が〉政権を得る
    • (5)((話)) (活動などに)参加する,割り込む;(好ましくないことに)巻き込まれる,かかわる((aton ...))
    • (6)(試験を受けた学校などに)入学する((to ...)).
    • (7)((米卑×)) (ペニスを)挿入する,入れる,(女と)セックスする.
    • (8)〔タカ狩り〕 (獲物を捕られた)タカの方へ駆けつける.
  1. get ...in/get in ...
    • (1)〈物を〉(容器などに)入れる,〈人・洗濯物などを〉中に入れる:〈作物などを〉取り入れる;〈情報・寄付金などを〉集める,〈税金などを〉徴収する
    • (2)〈言葉・話を〉挿入する
      • I couldn't get in a word edgewise.
      • (相手がまくしたてていたので)一言も言葉を差し挾むことができなかった.
    • (3)〈医者・配管工などを〉呼ぶ,呼びにやる,…に(修理・診察・相談に)来てもらう.
    • (4)〈生徒などを〉入学させる;当選させる.
    • (5)〈物を〉買い込む;〈店が〉〈商品などを〉仕入れる.
    • (6)〈種を〉まく,〈苗を〉植える.
    • (7)〈人を〉(活動などに)参加させる;(好ましくないことに)かかわらせる,巻き込む((onat ...)).
    • (8)〈物を〉届ける,提出する.
    • (9)〈仕事・練習などを〉(ある期間・予定内に)組み入れる,なんとかやる.
    • (10)〈打撃を〉加える
      • get a blow [or punch] in
      • 一発くらわす;((比喩的)) (議論などで)一本取る,やり返す.
    • (11)((英話)) 〈酒を〉(バーで)皆に振る舞う.
    • (12)[get ...in ...] …を(…に)入れる,受ける(cf. [他動詞]7).
  1. get inside ...
    • (1)…の中に入り込む,〈布団などに〉潜り込む.
    • (2)…を知る,理解する.
  1. get into ...
    • (1)…に(やっと)入る,潜り込む;…に入場できる;〈位置に〉つく.
    • (2)〈液体・においなどが〉しみ込む,〈ほこり・虫などが〉入り込む.
    • (3)〈列車・船などが〉…に到着する.
    • (4)((通例 can't,couldn't と共に用いて)) 〈衣類・靴・帽子などを〉(なんとか)着る.
    • (5)〈ある状態に〉なる;〈ある感情に〉至る
      • get into a fight
      • 殴り合いのけんかになる
    • (6)((話)) ((通例完了形)) 〈人の〉心を捕らえる,心に取りつく.

      ◆しばしば what を主語にして,奇妙な行動をする人について用いる:What's got into you all of a sudden? いったい急にどうしたの.

    • (7)〈習慣・やり方などを〉身につける
    • (8)((話)) …に興味をもつ,熱中する.
    • (9)〈議会に〉当選する,〈学校に〉入学する,〈ある順位に〉入る,〈チーム・会などに〉入る.
    • (10)〈仕事・議論などを〉始める,…に乗り出す
    • (11)…と付き合う
    • (12)…をうまく手に入れる.
    • (13)((卑×)) 〈女性と〉セックスする,入れる.
  1. get ...into ...
    • (1)…を(…に)入れる,収める;〈人を〉(学校・会社などに)入れる;(会場などに)入場を許す(cf. [他動詞]15).
    • (2)〈列車・船などを〉(…に)到着させる.
    • (3)〈人を〉(ある状態に)陥れる;(習慣・やり方などを)身につけさせる
      • get a person into trouble
      • 人を面倒に巻き込む,((婉曲的)) 未婚の女性を妊娠させる.
    • (4)((通例再帰的)) …に興味をもたせる.
    • (5)〈支持(票)などが〉〈人を〉(議会に)当選させる;〈役職に〉選出する.
  1. get it
    • ((話))
    • (1)(…のことで)罰せられる(get it in the neck)((for ...))

      get it hot または catch it ともいう.

    • (2)理解する,分かる,(問題の)答え[正解]を出す
    • (3)(電話・玄関などのベルに)出る
    • (4)性交する.
    • (5)((have got it bad(ly)で)) すっかりのぼせあがっている.
    • (6)死ぬ.
  1. get it (all) together
  1. get it in
  1. get it off
    • ((俗/卑×))
    • (1)射精する,〈通例男性が〉オルガズムに達する,「いく」.
    • (2)セックスをする.
    • (3)自慰行為をする.
  1. get it on
    • (1)((話)) のってくる,(音楽などを)調子にのって演奏する,大いに楽しくやる
    • (2)((米話)) 始める;踊り始める.
    • (3)((卑×)) (…と)セックスする((with ...));性的に興奮する.
  1. get it out
    • ((米話)) 悩み[悲しみ]を打ち明ける.
  1. get it up
    • ((俗/卑×))
    • (1)ペニスを勃起させる.
    • (2)その気になる,本気になる,やる気になる.
  1. get lost
  1. get off
    • (1)(乗物・馬・高い所から)降りる
    • (2)(旅・休暇などに)出発する,出かける((onto ...));(場所から)離れる,立ち去る;(人・物に)手を触れない;〈飛行機などが〉飛び立つ,離陸する;(競走などで)スタートを切る
    • (3)((話)) (…で)(処罰・重傷などを)免れる,(軽い罰・けがなどで)すむ((with ...))
    • (4)((主に英話)) (友達として)付き合い始める;気が合う,うまく行く;(異性と)親しくする,いい線まで行く,(特に突然)恋愛[性的]関係になる((with ...)).
    • (5)一日の仕事を終える[やめる],仕事がひける;(仕事から)解放される,(仕事を)休む((from ...)).
    • (6)((俗)) (麻薬で)酔う,ハイになる;(…で)性的快感を覚える((on ...)) (cf. GET off on ...(1));((俗/卑×)) オルガズムに達する,「いく」.
    • (7)((話)) (ようやく)寝入る(get off to sleep).
    • (8)〈郵便物・電報などが〉送られる.
    • (9)結婚する.
    • (10)((米俗)) 即興でソロを演奏する.
  1. get off ...
    • (1)〈列車・飛行機・馬・高所から〉降りる(⇔get on)
    • (2)〈場所から〉離れる,立ち退く;〈(長)電話を〉やめる;〈飛行機などが〉〈地上から〉飛び立つ;((話)) ((通例命令文)) …に手を触れない
    • (3)((話)) 〈嫌な事・罰を〉逃れる,〈…することを〉うまく避ける((doing)).
    • (4)((話)) ずうずうしく(…)する((doing))
    • (5)〈仕事を〉終える;早引けする
    • (6)〈話題などを〉やめる,変える(⇒GET1 off it!);(論点などから)それる,脱線する.
  1. get ...off/get off ...
    • (1)〈乗客などを〉降ろす;[get ...off]〈人を〉(…に)送り出す((on,to ...)).
    • (2)〈郵便物・電報などを〉(…に)送る((to ...))
    • (3)〈服などを〉脱ぐ,〈電気(製品)・ラジオ・ガスなどを〉オフにする,消す;〈物を〉取り去る,取り外す,〈よごれなどを〉落とす;〈つかんでいる手を〉離す
    • (4)[get ...off]((話)) 〈人に〉処罰を免れさせる,(軽い罰で)すむようにさせる((with ...))
    • (5)((話)) 〈子供などを〉(やっと)寝つかせる(get ...off to sleep).
    • (6)((米話)) 〈冗談を〉言う;〈意見を〉述べる
    • (7)…を暗記する(get ...off by heart).
    • (8)((俗)) 〈人を〉(麻薬で)酔わせる,「ハイにさせる」;(音楽・スポーツなどで)興奮させる. cf. GET off on ...(1)
    • (9)((米俗/卑×)) ((まれ)) 〈人を〉オルガズムに達せさせる,「いかせる」(cf. GET it off).
    • (10)…を発行する.
    • (11)…を結婚させる.
    • (12)〔海事〕 〈人を〉(船などから)救出する;〈座礁した船を〉離礁させる.
    • (13)[get ...off]〈曜日などを〉休みにする.
    • (14)[get ...off]((主に英話)) 〈人を〉(異性と)親しくさせる,交際させる,くっつける((with ...)).
    • (15)〔スポーツ〕 〈パスを〉出す.
  1. get ...off ...
    • (1)…を(…から)取り去る[外す];…を(…から)引き離す;…を(乗り物・棚などから)降ろす
    • (2)((話)) 〈人に〉〈罰などを〉免れさせる.
    • (3)〈人に〉〈話などを〉やめさせる.
    • (4)((俗)) 〈物を〉(人から)せびり取る.
  1. get off easily
  1. Get off it!
    • そんな言い方はやめろ.
  1. get off on ...
  1. get off a person's case
    • ((米俗)) ほっておく.
  1. get off a person's tail
  1. get off to a good [a bad] start
  1. Get off (with you)!
  1. get on
    • (1)(馬・自転車・バスなどに)乗る.
    • (2)〈人が〉(…で)成功する,繁盛する((in,at ...))
    • (3)((通例,様態の副詞(句)を伴って)) ((しばしば進行形)) 〈人が〉(なんとか)やっていく,(仕事などを)進める((with ...));〈仕事などが〉進む,はかどる
    • (4)(人と)親しくする,仲よくやっていく((together/with ...))
    • (5)((しばしば命令形)) (特にゆっくりした後などで)どんどん行く[進む],先を急ぐ,おいとまする;(仕事などを)(特に中断後)どんどん進める((with ...))
    • (6)((通例進行形)) 〈時が〉たつ,過ぎる,遅くなる,〈人が〉年をとる;〈時間などが〉(…に)近づく,〈人が〉(ある年齢に)近づく((fortotoward ...))
    • (7)(人を)(…のことで)うるさく非難する((at ...;for ...)).
  1. get on ...
    • (1)〈馬・自転車・乗り物などに〉乗る;〈屋根・塀などに〉上がる,登る(⇔get off)
    • (2)〈電話で〉(人に)連絡する[話す]((to ...)).
    • (3)〈テレビ・ラジオ番組に〉出演する.
    • (4)((主に米)) =GET1 on to ...(5),(6).
  1. get ...on/get on ...
    • 〈衣類・くつなどを〉身につける,着る,はく;〈電気(製品)・ラジオ・ガスなどを〉オンにする,つける;〈蓋ふたなどを〉かぶせる.
  1. get ...on
    • (1)〈人・物を〉乗せる,載せる.
    • (2)〈コーヒーなどを〉準備する;〈やかんなどを〉火にかける;〈まきを〉くべる.
    • (3)〈人を〉進歩[向上,成功]させる.
  1. get ...on ...
    • …を(…に)乗せる,載せる.
  1. get on to [or onto] ...
    • (1)=GET1 on (1).
    • (2)…を思いつく,見つける,知る;((米)) …が分かる
    • (3)((話)) 〈秘密などを〉見破る,…に気づく,〈人の〉悪事をかぎつける,つかむ
    • (4)((英話)) …に(電話・手紙などで)連絡をつける.
    • (5)((話)) 〈人を〉(…で)しかる,責める,罰する((for ...));…に(…するよう)しつこく頼む((to do)).
    • (6)〈次の話題・行動・仕事などに〉移る,進む,取りかかる,(話し)始める.
    • (7)〈議会・委員会などに〉選出される.
    • (8)((英話)) 〈問題などを〉処理する.
    • (9)⇒GET1 on (6).
  1. get ...onto [or on to ...]
    • (1)=GET1 ... on ....
    • (2)〈人を〉(次の仕事などに)移らせる,とりかからせる,…に(…)させる((doing));〈人を〉(…に)選出する.
  1. Get on (with you)!
  1. get one's (comeuppance [lumps])
    • ((米俗))
    • (1)当然の報酬[罰]を受ける;殺される.
    • (2)金持ちになる,一財産つくる.
    • (3)セックスをする.
  1. get out
    • (1)出る;乗り物から(場所で)降りる((at ...));立ち去る;(仕事を休んで)旅行に出る;(…から)脱出する,逃げる;〈ガスなどが〉(…から)漏れ出る((from,of ...));出歩く,(世間などへ)出る((into,to ...))
      • Get out!
      • 出ていけ;ばかな.
    • (2)〈秘密・ニュースなどが〉漏れる
    • (3)〔クリケット〕 〈打者が〉アウトになる.
    • (4)株を処分する.
    • (5)⇒[自動詞]5.
    • (6)(グレーハウンド競走などで)最初のコーナーで先頭に立つ.
  1. get ...out/get out ...
    • (1)…を外に出す,取り出す;…を脱出させる,逃がす,連れ出す;〈弁護士などが〉〈容疑者を〉保釈させる,請け出す;…を乗り物から降ろす.
    • (2)〈物を〉(…から)取り除く,〈しみ・よごれなどを〉(布などから)落とす;〈栓・歯などを〉抜く((of ...)).
    • (3)〈声・言葉などを〉努力して出す.
    • (4)〈報告書などを〉提出する,発送する;〈本などを〉発行する;…を完成させる
    • (5)〈パズルなどを〉解く,〈合計などを〉算出する.
    • (6)〈本などを〉(図書館などから)借り出す,〈金を〉(銀行から)引き出す((of ...)).
    • (7)〈警官などを〉出動させる,〈医者などを〉呼ぶ.
  1. get ...out
    • (1)〈真相・情報などを〉(人から)探り出す,聞き出す,〈金などを〉(人から)引き出す,出させる((of ...)).
    • (2)〈喜び・利益などを〉(活動・経験などから)得る,受ける((of ...)).
    • (3)〈労働者に〉ストライキをさせる.
    • (4)〔クリケット〕 〈打者を〉アウトにする.
  1. get out from under ...
    • (1)…の下から出てくる.
    • (2)〈人の〉影響〔支配,統制〕 から免れる,〈人と〉手を切る.
    • (3)〈面倒〔厄介〕 な仕事などを〉終える,免れる.
  1. get out of ...
    • (1)〈部屋などから〉出る,逃げる;〈タクシー・バスなどから〉降りる(◆船などの大きな乗物の場合は通例 get off を用いる)
      • Get out of here!
      • ここから出て行け;((米俗)) だまれ,うそつけ.
    • (2)〈範囲の〉外へ行く
    • (3)〈習慣などを〉捨てる
    • (4)((話)) 〈責任・義務・苦境などを〉避ける,〈…することから〉逃げる((doing))
    • (5)〈商売・事業などから〉手を引く,撤退する;〈会などから〉脱退[脱会]する
    • (6)⇒GET out (1).
  1. get ...out of ...
    • (1)…を(場所から)出す,取り出す;…を(乗り物から)降ろす.
    • (2)〈人を〉(責任・苦境などから)逃れさせる,救い出す;〈人に〉(習慣などを)やめさせる.
    • (3)…を(…から)写し出す,まねる,引用する.
    • (4)⇒[他動詞]115.
    • (5)⇒GET ... out/GET out ... (2),(6)GET ... out (1),(2).
  1. Get out of it!
    • ((俗)) ばか言うな,冗談はよせ.
  1. get outside of ...
  1. get (out) while the getting's [or goin's] good
    • ((米話)) 安全なうちに[大事をとって]去る.
  1. get over
    • (1)横断する,(柵さく・塀などを)乗り越える;(…に)行く,来る,人を訪ねる((to ...)).
    • (2)(人に)言いたいことを分からせる,〈言いたいことが〉(人に)理解される((to ...)).
  1. get over ...
    • (1)〈道・川などを〉渡る,〈柵・塀などを〉乗り越える;〈ある距離を〉行く.
    • (2)〈病気・悲しみ・失敗などから〉立ち直る;〈困難などを〉克服する,〈感情などを〉抑える,…に打ち勝つ;〈人(特に恋人)を〉忘れる,あきらめる(⇒[自動詞]6)
    • (3)〈人に〉気に入られる,心をつかむ.
    • (4)((話)) ((通例否定文)) 〈驚くべき話・言葉などを〉信じる,理解する
    • (5)((話)) ((通例否定文)) 〈自分に不都合な事実を〉否定する,誤りであると証明する.
    • (6)((米軍俗)) 〈義務を〉怠る,「ふける」.
    • (7)((俗/卑×)) …とセックスする.
    • (8)((米犯罪者俗)) 〈人に〉つけ込む;こけにする.
  1. get ...over/get over ...
    • (1)[get ...over]〈物・人を〉向こう側へ渡す;〈人・物を〉(…に)連れて[運んで]行く[来る]((to ...)).
    • (2)〈通例,嫌な仕事などを〉終わらせる,済ます(((話)) get ...over(and done) with)
    • (3)〈考え・要点などを〉(人に)分からせる((to ...)).
    • (4)〈薬など嫌なものを〉片づける,飲みこむ.
  1. get ...over ...
    • …に…を渡らせる,越えさせる;…に(ある距離を)行かせる.
  1. get a person right here
    • ((米話)) ここに応える[くる].

      ◆手で体の部所を示しながら言い,胸を指せば「じんとくる,感動する」,腹を指せば「うんざりする,むかつく」の意.

  1. get right on ...
    • ((話)) …をすぐに始める,ただちに取りかかる.
  1. get round
  1. get some
    • ((米俗)) セックスする;(その)相手を見つける.
  1. get so (that) ...
  1. get there
    • (1)((話)) 目標に到達する,成功する
    • (2)((俗)) 理解する.
    • (3)((米話)) 酔っ払う.
  1. get ...there
    • ((話)) …を成功させる.
  1. get through
    • (1)通り抜ける,突き抜ける,〈雨などが〉しみ通る.
    • (2)〈人が〉(電話などで)連絡ができる((to ...))
    • (3)(人に)言いたいことを伝える,〈言いたいことが〉(人に)通じる((to ...))
    • (4)((話)) 〈人が〉試験に合格[パス]する,合格して(…に)進む((to ...)).
    • (5)〈法案などが〉議会[委員会]を通過する.
    • (6)〈人・物が〉(目的地に)(やっと)到着する,〈手紙・知らせなどが〉(人に)届く((of ...)).
    • (7)((主に米)) (仕事などを)終える.
    • (8)〔スポーツ〕 (…まで)勝ち進む((to ...)).
    • (9)((米俗)) 麻薬を入手する.
    • (10)((主にニューイングランド)) 辞職する,失業する.
  1. get through ...
    • (1)〈すき間・穴などを〉通り抜ける,…を切り抜ける.
    • (2)((話)) 〈試験に〉合格[パス]する.
    • (3)〈法案などが〉〈議会などを〉通過する.
    • (4)〈仕事などを〉終える,仕上げる,なんとかやり遂げる
    • (5)((話)) 〈飲食物を〉平らげる,〈金・物を〉使い果たす
    • (6)〈時を〉(気楽に)過ごす;〈困難な時期などを〉切り抜ける,生き抜く
    • (7)〔スポーツ〕 …を勝ち進む.
  1. get ...through/((時に)) get through ...
    • (1)…を(苦労して)通す;〈人を〉(困難な時に)切り抜けさせる,生き抜かせる.
    • (2)…を(人に)理解させる,分かってもらう((to ...)).
    • (3)〈人を〉試験に合格させる.
    • (4)〈法案などを〉議会を通過させる.
    • (5)〈交換手などが〉〈人に〉(…への)電話をつなぐ((to ...)).
    • (6)…を(…に)届ける((to ...)).
    • (7)…を完成させる
    • (8)〔スポーツ〕 …を(…に)勝ち進ませる((to ...)).
  1. get ...through ...
    • (1)…を…に通す,通過させる,〈人に〉…を切り抜けさせる.
    • (2)〈人を〉(試験に)合格[パス]させる.
    • (3)〈法案などを〉(議会などを)通過させる.
  1. get through with ...
    • (1)〈仕事などを〉仕上げる,すませる.
    • (2)((話)) 〈人を〉(暴力・言葉などで)こらしめる,やっつける,しかる.
  1. get to ...
    • (1)〈場所に〉到着する,〈人・事が〉〈ある段階に〉達する;((過去・完了形で)) 〈人・物が〉どこかへいって(見えなくなって)しまう
    • (2)…に連絡をつける[がつく];〈人に〉面会できる
    • (3)((話)) 〈人に〉感銘[喜び]を与える;〈人を〉悩ます,いらいらさせる,怒らせる,〈人の〉かんにさわる;〈人に〉分かってもらう,理解される,信頼される
    • (4)(思わず)〈…〉し始める((doing)) ,〈仕事などを〉始める
      • get to work
      • 仕事にかかる.
    • (5)((米話)) 〈人を〉(…するように)買収する((to do));(近づいて)〈人を〉殺す,口を封じる.
    • (6)((俗)) 〈麻薬などが〉〈人に〉効く.
  1. get ...to ...
    • 〈人・乗り物などが〉〈人を〉…に到着させる;〈人が〉〈人・物を〉…に送る,連れて行く.
  1. get together
    • (1)((話)) 〈人が〉集まる,団結する;(…と)会う,いっしょになる,いっしょにいる((with ...));(…について)集まって話し合う
    • (2)((話)) (…について)意見が一致する((on ...))
    • (3)((米学生俗)) セックスをする.
  1. get ...together/get together ...
    • (1)〈人を〉集める,いっしょにする〈物・情報などを〉収集する;〈考えなどを〉まとめる;〈物・場所を〉整理する,片づける;〈集会などを〉計画する,組織する;〈金を〉集める
    • (2)((話)) ((再帰的)) 自制する.
  1. get ...to oneself
  1. get under
    • (1)くぐり抜ける.
    • (2)[get under ...]…の下を通る[くぐる],…の下に隠れる.
  1. get ...under
    • (1)…をくぐらせる.
    • (2)〈火事・騒動などを〉鎮める,〈人を〉統制[支配]する(get ...under control).
    • (3)[get ...under ...]…を(…の下を)通す;…を(…に)隠す.
  1. get up
    • (1)立ち上がる,起き上がる
      • Don't get up, please.
      • (椅子から立ち上がろうとする相手に)どうぞそのまま(掛けていてください).
    • (2)起床する;(病気回復後)床を離れる,床上げする.
    • (3)(丘・木などに)登る,(…に)上がる;(馬・自転車・車に)乗る((on ...))
    • (4)〈風・海などが〉荒れてくる,〈火などが〉勢いを増す;〈車が〉(…まで)スピードを増す((to ...)).
    • (5)(…に)近寄る,追いつく((towith ...));(北・都会などへ)行く,出かける,(…を)訪ねる((to ...)).
    • (6)((命令文)) ((馬への掛け声)) 行け,急げ.
    • (7)着飾る.
    • (8)〔クリケット〕 〈ボールが〉するどく[急に]のび上がる.
    • (9)〈猟の獲物が〉隠れ場から飛び出る.
    • (10)((米俗)) 刑期を終える.
    • (11)((米俗)) 〈街の不良が〉(壁などに)自分のサインを記す;サインが広く知られるようになる.
    • (12)((豪話)) (スポーツで)勝つ.
    • (13)[get up ...]〈木・階段・坂などを〉登る.
  1. get ...up/get up ...
    • (1)[get ...up]〈人を〉起床させる,起こす;(病床から)起き上がらせる.
    • (2)〈人・物を〉引き上げる,運び上げる;〈木などを〉引き抜く;〈物を〉(…の)近くに運ぶ[持って行く]((to ...));〈物を〉立[建]てる.
    • (3)〈人を〉(車・馬などに)乗せる.
    • (4)((話)) 〈会・催し物などを〉準備する
    • (5)〈勇気などを〉奮い起こす,〈感情を〉引き起こす
    • (6)…の知識を得る;…に精通する;…を(特別の目的のために)勉強する,研究する;…を暗記する,復習する((for ...)).
    • (7)[get ...up]((話)) ((通例再帰的または受身)) 〈人を〉着飾らせる(◆時に軽蔑的);〈人に〉(…の)扮装ふんそうをさせる((asinlikefor ...))
    • (8)((話)) 〈本などを〉装丁して作る;〈部屋・服・髪などの〉外観を整える,を美しく飾る
    • (9)〈健康を〉増進する;〈車などが〉〈スピードを〉増す,〈蒸気機関車が〉〈蒸気の〉力を高める
    • (10)洗う;〈洗濯物を〉仕上げる.
    • (11)〈人を〉(試合・試験などに備えて)奮い立たせる((for ...)).
    • (12)[get ...up]((米俗)) 〈人の〉ペニスを勃起させる,立たせる(GET it up).
    • (13)[get ...up ...] …を〈階段などを〉運び上げる.
    • (14)((英俗)) 〈人を〉買収する;〈人を〉(不利な立場に)陥れる.
  1. get up against ...
    • (1)〈人が〉〈窓・壁などの〉そばに立つ[移動する].
    • (2)((話)) 〈社長・上司などに〉敵対する,刃向かう,怒らせる.
  1. get ...up against ...
    • 〈人・物を〉〈壁・窓などの〉そばに置く[立たせる,移動させる].
  1. get up and go
    • ((話)) てきぱきとやり始める;急ぐ.
  1. get up one's nose
    • 鼻につく,鼻もちならない.
  1. get up off ...
    • ((米俗)) 〈物資などを〉放出する,提供する.
  1. get up to ...
    • (1)⇒GET up (4),(5)GET ... up/GET up ... (2).
    • (2)〈人が〉…に手が届く;〈温度などが〉…まで上がる.
    • (3)〈人が〉〈あるレベルまで〉向上[進歩]する,達する;〈人が〉〈本・教科書などのある所まで〉進む;〈授業・仕事などが〉…まで行く,達する.
    • (4)((話)) 〈いたずら・悪事などを〉する,しでかす
  1. get ...up to ...
  1. get what's coming to one
    • 当然の報いを受ける.
  1. get with ...
    • (人と)知り合う,近づきになる.
  1. get within ...
    • 〈法・限界内に〉とどめる,…でやる;〈射程距離・視野内に〉入る.
  1. get ...within ...
    • …を〈法・限界の範囲内に〉とどめる.
  1. get with it
    • ((話)) ((通例命令形で))
    • (1)流行に遅れない,今風になる.
    • (2)身を入れてやる
      • He was warned to get with it or resign.
      • 身を入れてやらないんだったらやめろと警告された.
  1. Get you [him,her,them]!
    • ((俗)) (自慢する相手に対して軽蔑的に)そうですかね,ああそう,結構なことで.
  1. have got ...
    • ((しばしば縮約形で用いて))
    • (1)…を持つ
      • She's got a new car.
      • 彼女は新車を持っている.
    • (2)(…)しなければならない((to do))
      • I've got to go now.
      • (電話を切る前に)じゃあ,これで.(◆くだけた会話では have が省略され,しばしば gotta と綴つづられる)
      • A man's gotta do what he's gotta do.
      • ((話)) やらなくちゃならないことはやらなくちゃならないんだ.
    • (3)〈病気などに〉かかる,…を経験する
  1. let ...get on with it
    • ((話)) …にやるならやらせておく.
  1. tell a person where get off/tell a person where he [or she] gets off/to
  1. You can't get there from here.
    • ((米話))
    • (1)ちょっとやそっとではそこへは行けない.
    • (2)簡単には片づかない問題だ.
  1. You [or We] get ...
    • ((話)) …がある.
  1. You got it.
    • (1)((話)) ((相手の言葉を受けて)) そのとおり,そういうこと.
    • (2)((米市民ラジオ俗)) (交信で)応答どうぞ.
  1. You got me!
    • ((話)) こいつはまいった(◆答えに窮する時に用いる).
━━ [名詞]
  1. 1 (雄の動物がもうけた)子(◆集合的にも用いる);(特に動物の雄が)子をもうけること;血統
  2. 2 ゲット:テニスなどでの巧みな返球.
  3. 3 ((英俗)) 稼ぎ,収入
    • What's your week's get?
    • 週の稼ぎはどのくらいですか.
  4. 4 ((英俗))
  5. (1)ばか者,まぬけ.
  6. (2)庶子,私生子.
  7. 5 ((スコット)) 子供.
  8. 6 ((豪・NZ 俗)) 逃亡;((俗)) (強盗の)逃亡ルート
語法
(1)((話)) では,have [or has] to の代わりに have [or has] got to をしばしば用いる
(2)一般に所有の意味の have は have got に替えることができるが,それ以外はできない. したがって*They've got breakfast at eight. とは言わない
(3)(1),(2)共に have [or has] が落ち got だけになることもある.
発音
get には16世紀以来gitという発音がある. 同様な変化には cankín,yetjitがある. gítは一地方の方言ではなく米国全土で聞かれる. 文中で強勢を受けないときはごく普通の発音である:Let's get going!léts git góuiŋ. 強勢を受ける位置では,gítは教育のある人の発音には稀にしか現れず,この発音が非難されることもある. get が「すぐに立ち去れ」という意味のときはgítと発音するとおどけた感じになる. Now get!nàu gít.
作品名
[テレビ・ラジオ]Get Smart『それゆけスマート』米 NBC,CBS のスパイもの TV 喜劇,Don Adams 主演(1965-70).
語源
c1200.(動詞)中期英語 geten<古ノルド語 geta 得る,生じさせる;古期英語-gietan(>中期英語 yeten),ドイツ語 vergessen「忘れる」の-gessen と同語源;(名詞)中期英語「得たもの,子」(動詞の派生語)
  • 音節get
  • 発音gét;Heb. geːt
[名詞] (pl. git・tin[giːtíːn],gi・tim[giːtíːm])
  1. 1 ((ヘブライ語)) (ユダヤ教のラビ(rabbi)または宗教裁判所の作成する)離婚状,離婚証書.
  2. 2 ((ヘブライ語)) (ユダヤ教の律法に従って認められた)離婚.