• a gleam of hope
  • 一条の希望
  • be only a gleam in a person's eye
  • (計画などが)まだ夢の段階にすぎない