God とは

1. 1 U（一神教，特にキリスト教の）神，創造［造物］主（◆固有名詞扱い）
   • God the Father, the Son, and the Holy Ghost [Spirit]
   • 父（なる神）と子（なるキリスト）と聖霊；三位一体（the Trinity）

   • a House of God
   • 神の家，教会（church）

   • believe in God
   • 神を信ずる
2. 2 C〔しばしばg-〕（特定の属性をもった）神；（特にギリシャ・ローマ神話の）男神（⇒goddess）

[関連]男神のいろいろ

• the sun god
• 太陽神（Apollo）

• the god of fire
• 火の神（Vulcan）

• the god of love
• 恋愛の神（Cupid）

• the god of the sea
• 海神（Neptune）

• the god of heaven
• 天の神（Jupiter）

• the god of war
• 戦争の神（Mars）

• the god of hell
• 地獄の神（Pluto）

• the god of wine
• 酒の神（Bacchus）

3. 2a C〔g-〕神像，偶像（idol）；神格化された人［もの］，崇拝されるもの［人］；〔the ～s〕運，運勢
   • make a god of ...
   • …を神格化する；…を最高の目的にする
4. 3 U〔感嘆・不信・退屈・絶望・苦痛・驚き・怒りなどを表す句で〕神（◆God という語をみだりに口にするのをはばかって Gad，gosh，gum，Heaven，goodness (gracious)，(Good) Lord などで代用することがある）
   • by God
   • ((やや古))神にかけて，確かに

   • God bless you!
   • それは大変だ；お幸せに；お元気で

   • God bless me [my life, my soul, us]!
   • しまった，大変だ

   • God damn (you [him])!
   • ちくしょう

   • God give me strength!
   • 神よ，私に力をお与えください

   • God grant ....
   • きっと…がかないますように

   • God help him [you]!
   • かわいそうに

   • My [Good, Oh] God!
   • ((略式))さあ大変，ああ困った，けしからん，まあ驚いた（◆My! Oh，my!ともいう）
5. 4 〔the ～s〕((略式))天井さじき（の観客）

Godの慣用句・イディオム

1. a god from the machine
   • ＝deus ex machina

1. by god if ... not
   • 信じられぬことに…である
     • By God if he wasn't alive.
     • なんと彼は生きていたんだ

1. for the gods
   • （神々にふさわしいほど）すばらしい（◆反語的にも用いる）
     • a sight for the gods
     • すばらしい眺め

1. God (only) knows
   • ((略式))
   • 1 〈…かどうかは〉神のみぞ知る，だれにもわからない≪wh節，wh句≫
     • God knows when he came.
     • 彼がいつ来たかだれにもわからない
   • 2 〈…なのは〉まちがいない，確かに〈…で〉ある≪that節≫

1. God (be) willing
   • 天意にかなえば，事情が許せば

1. hope [pray, swear, wish] to God ...
   • ((略式))きっと…だと思う［願う，誓う，望む］

1. in God's good time
   • 時節が来れば，そのうちに

1. in God's name
   • 〔疑問詞を伴って；強意〕一体全体
     • How in God's name did this go wrong?
     • これは一体どうして失敗してしまったのか

1. on God's (green) earth
   • 全世界に，地球上に；一体全体；〔否定文で〕まるっきり（◆on earth の強調形）

1. play God
   • （…に対して）神のようにふるまう≪with≫

1. please God
   • 〔文頭で〕神様お願いです；〔文末で〕神のおぼしめしがあれば，事情が許せば，順調に行けば

1. There is a God!
   • ((略式))神様のお陰だ（◆すんでのところで助かったような時に）

1. under God
   • 神に次いで；だれよりも

1. with God
   • 主と共に，死んで天国に（in heaven）