[名]C
  1. 1 (暖炉の)火格子,火床ひどこ;暖炉
  2. 2 ((主に米))(仕切り・防護・おおいなどのための)鉄格子;格子窓[戸],排水溝のふた(grating)
━━[動]…に鉄格子をつける,…を格子でおおう
[動]
  1. 1 〈果物の皮・チーズなどを〉(おろし金がねなどで)おろす
    • grated cheese
    • おろしたチーズ
  2. 2 …をギシギシこする,きしらせる;きしる,(…と)ギシギシこすれる≪againston
  3. 2a 〈不快な音などが〉(神経・耳などに)さわる,(人に)不快に響く≪on≫;〈人を〉いらいらさせる
    • His voice grated on her nerves.
    • 彼の声が彼女の神経にさわった
  4. 2b ((形式))…と耳ざわりな声で言う