grow とは

1. 1 自〈人・動植物などが〉育つ（解説的語義）
   発育する，（…から/…に）成長［生長］する≪from/into，to≫，〈髪・つめなどが〉伸びる；〈草木が〉（場所に）生える，茂る≪in≫
   • grow two inches (taller)
   • ２インチ背が伸びる

   • grow wild all over the field
   • 野原一面に生い茂っている

   • That baby is growing fast.
   • あの赤ん坊は発育が早い

   • Tom grew into a fine young man.
   • トムは立派な若者に成長した
2. 1a 他〈植物などを〉育てる，栽培する，産出する；〈ひげ・髪などを〉（…の状態に）伸ばす，生やす；〔受身形で〕〈場所を〉（植物で）おおう≪with≫
   • grow potatoes
   • ジャガイモを栽培する

   • grow one's hair long
   • 髪を長く伸ばす

   • a garden grown (about [over]) with weeds
   • 雑草が（一面に）はびこった庭
3. 1b 自〈人（の精神）が〉（…の点で/…として）成長する，熟成する≪in/as≫
   • She grew in knowledge [experience].
   • 彼女は知識［経験］が増した

   • He continues to grow as a writer.
   • 彼は作家として成長し続けている
4. 2【伸展】 自〈物・事の（程度など）が〉（…の点で）次第に大きくなる（解説的語義）
   〈組織・経済などが〉成長［拡大，発展］する≪in≫；他…を大きくする，〈事業などを〉発展させる
   • Confidence grows with experience.
   • 自信は経験と共に成長する

   • Sales of houses grew by 10% last year.
   • 住宅販売は昨年１０％成長した（◆日常的にはgo up）

   • The town grew in size.
   • その町は大きくなった

   • grow the business
   • 事業を育てる
5. 3【発生】 自〈結果などが〉（…から）生じる（解説的語義）
   起こる≪from，out of≫；（…に）つながる，なる≪into≫
   • The war grew out of our mutual distrust.
   • その戦争は相互の不信から起こった

   • This has grown into a troublesome situation.
   • これが元でやっかいなことになった
6. 4【変化】 自次第に（…に）なる（解説的語義）
   なってくる（◆日常的には get）；（…するように）なる≪to do≫（◆do は be，know，like，think などの行為を表さない動詞）
   • grow old [excited]
   • だんだん年をとる［興奮する］

   • His face grew serious.
   • 彼は真顔になった

   • grow to be a beautiful woman
   • 美しい女性になる

   • grow to know [like] a person better
   • 人をいっそうよく知るよう［好き］になる

［コーパス］growの構文頻度

(1) ２６％〔～ 前名〕grow to $ 3.2 billion [by about 20%]

(2) １９％〔～ 副〕grow rapidly

(3) １２％〔～ 名〕grow 15 %［between 3% and 4%］（◆名は数詞）

(4) １０％〔～ 形〕grow frustrated

(5) ６％〔～ 名［代］〕grow a business

growの慣用句・イディオム

1. grow apart
   • 自〈２人が〉次第に疎遠になる

1. grow away
   • 自
   • 1 ((特に英))（家族などから）成長して離れる，（人と）次第に疎遠になる≪from≫
   • 2 （悪い習慣などから）だんだん抜け出す≪from≫

1. grow back
   • 自〈植物・髪などが〉元のように生えてくる［伸びる］

1. grow in
   • 自
   • 1 〈植物・髪が〉（再び）生える
   • 2 〈植物・つめなどが〉内向きに伸びる

1. grow into
   • 自＋
   • 1 〈人が〉〈服などを〉着られるほど大きくなる
     • She grew into her mother's dresses.
     • 彼女は母の服が着られる背丈になった
   • 2 〈仕事などを〉こなせるようになる
   • 3 ⇒動1, 3

1. grow on
   • 自＋
   • 1 〈習慣・不安などが〉〈人に〉だんだん募る［高じる］
   • 2 〈人の〉気に入るようになる
     • She'll grow on you as you (get to) know her better.
     • 知るにつれて彼女のことが好きになるよ

1. grow out
   • 1 自〈植物・髪などが〉伸びる；他〈髪を〉伸ばす
   • 2 自〈髪（のスタイル・カラー）が〉伸びて変わる

1. grow out of A
   • 1 〈人が〉成長してＡ（服など）を着られなくなる
   • 2 〈人が〉成長してＡ（習慣・癖など）から脱する
   • 3 ⇒動3

1. grow (together) into one＝grow together
   • 自〈物などが〉（成長によって）次第に結合する，（発展して）１つになる

1. grow up
   • 自
   • 1 〈植物が〉発芽する；〈人が〉成長する，おとなになる；〔通例命令文で〕((略式))おとならしくふるまう；（…に）つねに接して成長する≪on≫
     • We grew up on TV.
     • 私たちはテレビを見て育った
   • 2 （徐々に）生じる，発展する
     • The town grew up around the castle.
     • 城の周りに町が発達した

語源

［原義は「成長する」］

growの派生語

1. growable 形