haltの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

halt¹

• 音節halt
• 発音hɔ́ːlt | hɔ́ːlt, hɔ́lt
• 大学入試レベル

[動]自〈行動・活動が〉止まる，停止［休止］する，終わる，中止になる，〔命令文で〕《軍事》止まれ；他…を停止［休止］させる，止める，終わらせる

━━[名]

1. 1 〔a ～〕（行動・活動の）停止，中止，休止
   • bring ... to a halt
   • …を止まらせる，中止させる

   • call a halt to ...
   • …を中止［中断］させる

   • come to [make] a halt
   • 止まる

   • cry a halt
   • （仕事などを）やめる
2. 2 C((英))（駅舎のない）小駅

halt¹の慣用句・イディオム

1. bring A to a grinding halt
   • 1 Ａ（乗り物）を徐々に止める；Ａ（交通）を徐々に渋滞させる
   • 2 Ａ（活動など）を徐々に滞らせる，行き詰まらせる

1. come to a grinding halt＝grind to a halt
   • 1 〈乗り物が〉きしんで止まる；〈交通が〉徐々に渋滞する
   • 2 〈活動などが〉徐々に滞る，行き詰まる

halt²

• 音節halt
• 発音hɔ́ːlt

[動]自((古))

1. 1 足を引きずる
2. 2 もたもたする，ためらう；口ごもる；〈論理が〉筋の通らない，首尾一貫しない；〈詩形などが〉不完全である
3. 3 （決断などで）迷う，〈心・考えなどが〉ぐらつく