[名詞]
  1. 1 (人の)手;手の骨.

    ◆wrist より先の部分.adj. は manual

    • (one's) bare hands
    • (道具・武器を持たない)素手
    • on one's hands and knees
    • よつんばいになって
    • vote by a show of hands
    • 挙手による採決(◆賛意の表明)
    • Empty hands no hawks allure.
    • ((ことわざ)) 空拳くうけんはタカを誘う餌えさにならぬ;ただで物をもらおうとしても駄目だ.
  2. 2 (高等脊椎せきつい動物の)前肢,手;(ブタの)肩肉(forehock);(鳥などの)翼先(pinion);(一般に動物の)物をつかむことのできる部分;(サルなどの)後脚;(エビ・カニ・サソリの)はさみ(chela),(ハエ・クモの)脚,ふせつ(tarsus);(タカの)足(foot).
  3. 3 (形・位置・機能が)手に似たもの;(時計・計器の)針,指針
  4. 4 〔印刷〕 =index 7.
  5. 5 ((通例修飾語を伴って)) 人手,労力;(肉体労働・一般的な職務に従事する)働き手,雇人,労働者,職人,従業員,使用人
    • a ranch hand
    • 牧場労働者,牧童
    • Many hands make light work.
    • ((ことわざ)) 人手が多ければ仕事は楽になる.
  6. 6 特殊な手腕[技量,能力]を持った人;専門家
  7. 7 仕方,やり口;手腕,腕,手ぎわ,技量,手並み;手仕事,手細工
    • a dirty hand
    • 汚い手,卑劣なやり方
  8. 8 ((通例形容詞を伴って)) (…の)腕前[技量]が…な人((atwith ...))
  9. 9 (船の)乗組員
    • All hands to the pumps!
    • (水を汲み出すため)全員ポンプにかかれ
  10. 10 ((しばしば hands)) 所有,占有;権力,権限;支配,管理;監督;保管;保護,世話
  11. 11 (取引・交渉などの)支配的[優勢,強力]な立場
  12. 12 (手段・媒介としての)手,作用,働き
  13. 13 ((a hand)) ((話)) (…への)援助,助け,手伝い;積極的な参加[協力],関与;影響,作用,感化(力)((withinat ...))
  14. 14 方,側;方向,方面;(問題などの)局面,面,見方
  15. 15 筆跡,書法;(手書き)書体;((古)) (筆の)ひとはけ,一筆:a RUNNING HAND
  16. 16 ((主に文語)) 署名
  17. 17 ((話)) ((通例 big,good を伴って)) 拍手喝采かっさい
  18. 18 ((文語)) 結婚の約束,婚約;(会合などの)出席の承諾;確約,誓約(◆昔契約・婚約が成立したときに手を握り合ったことから). cf. HANDFAST(ING)
    • win a lady's hand
    • 女性から結婚の承諾を得る;((文語)) 女性と結婚する.
  19. 19 手の幅:特に馬の肩までの高さを計るときの単位で4インチ(10.2cm)
    • The horse stands 16 hands.
    • 馬のたけは5フィート4インチだ.
  20. 20 〔トランプ〕 〔チェス〕 〔チェッカー〕
  21. (1)持ち札,手;持駒もちごま
    • a weak hand
    • 悪い手
    • declare one's hand
    • 手を知らせる;内情[目的]を知らせる.
  22. (2)(持ち札を持って)勝負に加わる人,競技者
    • a younger hand
    • 後で札を出す人.
  23. (3)一勝負,一番
    • lose a hand
    • 一敗する
  24. 21
  25. (1)〔スカッシュ・テニスなど〕 サーブ権;(試合の)回.
  26. (2)〔クリケット〕 (11人のチームの)一員;得点.
  27. (3)((hands)) 〔サッカー〕 ハンド(反則).
  28. 22 〔ローマ法〕 =manus 2.
  29. 23 ((hands)) 〔調教〕 手綱さばき,拳こぶし
    • To ride well, one must have good hands.
    • 上手に乗りこなすためには手綱さばきがうまくなければならない.
  30. 24 (葉・果物などの手の形をした)束,ふさ;タバコの葉の束,バナナのふさ;(手形状の)ショウガ(の根茎);(一山売りの)5個の果物(オレンジなど).
  31. 25 〔機械〕 (ねじの軸方向からの)ねじ山の片寄り,(歯車の軸方向からの)歯のふれ.
  32. 26 〔建築施工〕 (開き戸・開き窓の)開き勝手:ちょうつがいのある側を指す:a right-hand door 右勝手のドア.
  33. 27 (織物などの)手触り
  34. 28 =hand cheese.
  35. 29 〔火器〕 銃把じゅうは:射撃時に握る銃床の細い部分.
  36. 30 ((古)) (情報・供給などの)出所,情報源(となる人);(情報の)信頼度. cf. at first HANDat second HAND

handの慣用句・イディオム

  1. All hands on deck [=to the pumps] !
    • (1)⇒[名詞]9.
    • (2)全員かかれ,みんなでがんばろう.
  1. a man of his hands
    • 実際家,実務向きの人.
  1. at first hand
    • (情報などが)最初[本来]の出所から,(体験者から)直接に,(自分自身が)直接に
  1. at hand
    • (1)すぐ手の届く所に,手近に;近くに,近所に
    • (2)((文語)) 近い将来に,まもなく
      • Dawn is at hand.
      • もうすぐ夜明けだ.
    • (3)いつでも使える(ようになって)
  1. at hand(s) [or the hand(s)] of a person/at a person's hand(s)
    • 〈人の〉手から,手にかかって;…の働きによって,なかだち[媒介]で,世話で
  1. at second hand
    • (1)間接的に,また聞きで,受け売りで
    • (2)中古品で,お古ふる
  1. at third hand
    • (1)2人の仲介[口]を経て.
    • (2)再中古で.
  1. bear a hand
    • ((古)) (…に)手を貸す((in ...)).
  1. bite the hand that feeds one
    • 飼い主の手をかむ,恩知らずな振る舞いをする.
  1. by [or with] a [or the] strong hand
    • 力ずくで.
  1. by hand
    • (1)(機械でなく)手で,手製で
    • (2)自分で世話をして
      • bring up by hand
      • ((米)) 自分の手で育てる.
    • (3)自筆で,手書きで
    • (4)手渡しで,使いをやって
      • It came by hand.
      • これは使いの者が持ってきた.
  1. change hands
    • (1)〈財産などが〉持ち主が変わる,他人の手に渡る
    • (2)手を交互に使う.
  1. chuck one's hand in
  1. come the heavy hand
    • ((英)) (人に)威圧的[高圧的]な態度を取る((with ...)). cf. HEAVY-HANDED 1.
  1. come to hand
    • (1)手の届く[目に留まる]範囲に来る
    • (2)手に入る,届く
  1. cross a person's hand
  1. dip one's hand in one's pocket
  1. dirty one's hands
  1. eat [or feed] out of a person's hand
    • ((話)) 〈人の〉言うままになる;〈人に〉きわめて卑屈[追従的]である
      • That spoiled brat has her parents eating out of her hand.
      • あのしようがないわがまま娘は両親を自分の言いなりに操っている.
  1. force a person's hand
    • 〈人に〉行動を強いる,真意[意図]をあかさせる.

      ◆トランプで手持ちの札を出すように強いることから

  1. for one's own hand
    • 自分の(利益の)ために.
  1. from hand to hand
    • 手から手へ;人手から人手へ
  1. from hand to mouth
    • 目先の必要だけを考えて;その日暮らしで
  1. get [or have,keep] one's hand in ...
    • ((話)) 〈仕事などに〉慣れる,板につく;(練習して)腕を上げる,技を磨く. cf. get one's EYE in
  1. get one's hands on ...
    • ((話))
    • (1)〈人を〉捕まえてやっつける.
    • (2)〈必要な物を〉(なんとかして)手に入れる.
  1. get [or gain,have] the upper hand
  1. give ...a free hand
  1. give a person one's hand on [or upon] ...
    • 〈人と〉…を約束[確約]する;〈人と〉(握手したりして)…の取り決め[契約]をする
  1. give ...the glad hand
    • ((話)) (うわべだけ)愛想よく…を迎える.
  1. grease a person's hand
  1. hand and foot
    • (1)手足もろとも
    • (2)手足となって;まめまめしく;休む間もなく
  1. hand and [or in] glove
    • (1)(…と)ごく親しい((with ...)).
    • (2)(…と)ぐるで((with ...))
  1. hand in hand
    • (…と)手に手を取って,手をつないで;緊密に提携して,協力[共同]して((with ...))
      • Doctors and nurses work hand in hand to save lives.
      • 医師と看護婦は協力して人の命を救う.
  1. hand over fist [or hand]
    • (1)(綱を登るように)手を交互に動かして,たぐって(◆もと海事用語)
      • He climbed hand over fist up the sheets.
      • (網状にした)シーツをたぐって登った.
    • (2)〈船・驟雨しゅううなどが〉どんどん[ぐんぐん]接近して.
    • (3)((話)) 速やかに,着実に(もうける)
      • He owns a chain of restaurants and makes money hand over fist.
      • レストランのチェーン店をいくつも持っていてどんどん金をもうけている.
  1. One's hands are tied.
    • どうすることもできない.
  1. hands down
    • ((話))
    • (1)骨を折らずに,楽に
    • (2)議論の余地なく

      ◆むちを当てたり手綱を引き締めなくても勝てるので手を下ろしたことから.

  1. Hands off ...!
    • (…に)手を触れるな;近寄るな
  1. Hands up!
    • (1)(降伏のしるしに)手を上げよ,降参しろ;((賛成または答えが分かったしるしに)) 手を上げてください.
    • (2)(カーリングで)手を止め,スウィープやめ.
  1. hand to hand [or fist]
    • (1)つかみ合って;接近して
      • fight hand to hand
      • つかみ合いのけんかをする,白兵戦を演ずる.
    • (2)並んで.
  1. have clean hands
    • 身にやましいところがない,潔白である.
  1. have ...eating out of one's hand
    • ((話)) …を手なずける,意のままに操る.
  1. have one's hand in
  1. have one's hands free
    • 手に何も持っていない;手があいている;なんでも自由にできる.
  1. have one's hands [or plate] full
  1. have only got one pair of hands
    • ((話)) 手がいっぱいだ,手は2本しかない(のでこれ以上の仕事はできない).
  1. heavy in [or on,upon] hand
    • 〈馬が〉気力なく扱いにくい;〈人が〉元気のない,楽しませ[扱い]にくい.
  1. here's my hand upon [or on] it
    • (協定などを結んで握手しながら)約束します.
  1. hold a person's hand
    • (1)〈人の〉手を握る.
    • (2)((話)) 〈人に〉丁寧な指導[精神的援助]をする.
  1. hold one's hand
    • (処罰などを)控える,我慢する.
  1. in hand
    • (1)支配[制御,抑制,管理]して(⇒[名詞]10)
    • (2)手に,掌中に;所有している,手持ちの,手元にある;自分の意のまま[自由]に(cf. on HAND (1))
      • cash in hand
      • 手持ちの現金
    • (3)〈仕事などが〉進行中の[で];考慮[審議,討議,準備]中の[で]
    • (4)(給料などを)後払いで
      • work a week [month] in hand
      • 給料を一週[一月]遅れでもらって働く,週給[月給]後払いで働く.
    • (5)〈馬などを〉(乗らずに)引いて.
  1. in the turn(ing) of a hand
    • たちまち.
  1. join hands
    • (1)(親愛・結婚のしるしに)手を握り合う;〈牧師が〉(結婚式で)2人の手を握り合わさせる;結婚する[させる].
    • (2)力を合わせる
  1. keep one's hand in ...
    • ((話)) …に対する関心[支配]を持続する
  1. keep one's hand in
  1. keep one's hands off ...
    • ((話)) …に手を出さない,干渉しない.
  1. Keep your hands to yourself.
    • ((米話))
    • (1)(子供に向かって)人のもの[壊れやすいもの]にさわってはだめですよ.
    • (2)(子供に向かって)(他の子を)たたいてはだめですよ.
    • (3)気安くさわらないで,手を出さないで.
  1. know ...like the palm [or the back] of one's hand
  1. lay [or put] (one's) hand(s) on ...
    • (1)…を入手する;〈捜していた物を〉見つけ出す
    • (2)…を捕まえる
    • (3)(聖職授任・堅信礼・祝福などのために)…の頭に手を置く,…に手を触れて祝福する;…に按手あんしゅして聖職に任命する;(病人をいやすために)頭に手を置く.
    • (4)…に暴行する,…を襲う.
  1. A person's left hand does not know what his right hand is doing.
    • ((話)) (ある組織・会社などで)ある部門と他の部門がやっていることがばらばらである.
  1. lend [or give] a hand
    • 手を貸す,手伝う.
  1. lift [or raise,((まれ)) stir] a hand [or a finger]
    • ((話)) ((通例否定文)) (人を助けるために)(…しようと)ほんの少し骨を折る((to do))
      • She wouldn't lift a hand to help anyone.
      • 彼女はわざわざ誰かを助けるなんてことはちっともしなかった.
  1. lift [or raise] one's hand against ...
    • (殴ろうとして)…に手を上げる,脅す.
  1. make a hand
    • 利益を得る;成功する.

      ◆fair,fine などの形容詞を伴い皮肉を表すことがある.

  1. not do a hand's turn
    • ((話)) 少しも努力しない.
  1. off hand
    • 深く考えずに,準備なしで
  1. off a person's hands
    • (1)責任から離れて[解放されて].
    • (2)首尾よく終わって
  1. Oil a person's hand
  1. on all hands/on every [or either] hand
  1. on hand
  1. on [or upon] one's hands
    • 世話[管理]することになって;持て余して;〈商品などが〉売れ残って
  1. on (the) one hand
    • 一方では.

      ◆on the other HAND と共に用いて,2つの見地を対照させる.

  1. on the other hand
    • 他方(◆on (the) one hand と呼応するときは hand を省くこともある)
  1. out of hand
    • (1)抑えきれないで,手に負えないで
    • (2)すぐに;考えもせずに
    • (3)〈仕事などが〉片づいて
    • (4)不要[不適切]になって.
  1. play into a person's hands/play into the hands of a person
  1. put one's hand in one's pocket
  1. put one's hands up
    • ((英話)) 降参する;白状する. cf. HANDs up!
  1. put [or set] one's hand to ...
    • (1)…をつかむ.
    • (2)…に着手する,に従事する.
  1. rub one's hands
    • もみ手をする.

      ◆日本と違い,喜悦の感情を表す仕草.

  1. see a person's hand
    • 〈人が〉(…に)関係している[一枚かんでいる,裏で糸を引いている]のが分かる((in ...)).
  1. see the hand [or the finger] of God in
    • ((古風)) …に神の力を見る,…を神様のおかげと信じる.
  1. show [or reveal] one's hand
    • (1)〔トランプ〕 手の内を見せる.
    • (2)真意[動機,立場,計画]を打ち明ける.
  1. sit on one's hands
    • ((米話))
    • (1)熱中しない;褒めない;拍手[声援]しない
    • (2)手をこまねいている;消極的である
  1. soil one's hands
    • (…に関係して)手をよごす;人格[名声]を傷つける((with ...)).

      ◆通例否定文か,または拒絶,断りの意を表す語と共に使われる.

  1. stand a person's hand
    • ((話)) 人のつけ[酒代]を払う.
  1. stay one's [a person's] hand
    • ((古風)) 行動を控える[控えさせる],自制する[させる].
  1. strike hands
    • (…と)手を握り合う,(手を打って)(契約を)取り決める,協力を約束する((with ...)).
  1. take a hand in [or at]
    • …に参加する,関与する;…に一役担う,一枚かむ
  1. take [or have] ...in hand
    • (1)…の世話[管理]を引き受ける.
    • (2)…を処理する;…を論じる
  1. take one's life in [or into] one's (own) hands
  1. take oneself in hand
    • ((米俗)) 自慰をする.
  1. throw one's hand in/throw in one's hand
    • (1)((話)) 争い[企て]などをやめる;試合などをあきらめる[投げる].
    • (2)〔トランプ〕 持ち札を捨てる.
  1. throw up one's hands [or arms]
    • (1)(絶望・落胆して)あきらめる,お手上げになる;失敗を認める,降参する.
    • (2)(恐怖で)手を上げる,恐れおののく.
  1. tie [or bind] a person's hands/have a person's hands tied [or bound]
    • 〈人の〉活動を封じる,手も足も出なくする
      • The provisions of the will tied his hands.
      • 遺言書の条項のせいで自由に行動できなかった.
  1. tip one's hand(s)
    • ((米俗)) 早まって計画を示す,うっかり意図を明かす,(機が熟する前に)手の内を見せる.
  1. to hand
    • (1)手の届く所に,手近に,手元に
      • the materials now to hand
      • 今手元にある資料.
    • (2)手中に
    • (3)服従させて,(暴徒などを)鎮圧して.
  1. to one's hand
    • (1)おあつらえむきに,棚ぼた式に.
    • (2)手なずけて,服従させて.
  1. try one's hand (at ...)
  1. turn one's [or a] hand
    • ((通例否定文)) (…しようと)援助の手を差し伸べる((to do))
      • He wouldn't turn a hand to help me.
      • 彼は何一つ手を貸そうとはしなかった.
  1. turn [or set] one's hand to
    • …に取り掛かる;…に精を出す,余念がない
  1. under a person's hand(s)
    • (1)〈人に〉世話[保護,管理]されて.
    • (2)〈人の〉手元にある,すぐ役立つ.
  1. under the hand of
    • …の署名付きで.
  1. wash [or wipe] one's hands of
    • …と手を切る

      ◆イエスの裁判に関して自分は関係ないと言って手を洗った Pilate の故事から. cf.〔聖書〕 Matt.27:24.

  1. with a heavy hand
    • (1)厳しく,厳格に,過酷に;強圧的に
    • (2)ぶざまに,不器用に;下品に,見苦しく
  1. with a high [or a bold] hand
    • 尊大に,横柄に;有無を言わせずに,高飛車に,高圧的に;独断的に,勝手に.
  1. with an open [or a free] hand
  1. with clean hands
    • 清廉潔白で[に].
  1. with one's hand in the till [or the cookie jar]
  1. with one hand [or arm] (tied) behind one's back
    • ((話)) いとも簡単に,訳無く.
  1. wring one's [or the] hands
    • (不運な境遇・運命などを)嘆く((over ...)).
━━ [他動詞]
  1. 1 〈人に〉〈物を〉手渡す,〈物を〉(人に)手渡す((to ...));(食事中に)〈人に〉…を回す,取ってやる((aroundround));〈打撃・驚きなどを〉与える,食らわす;((話)) 〈人に〉〈(特に,つまらない)事を〉言う;…をやすやすと渡す[与える]
  2. 2 手を貸して助ける;〈人の〉手を取って導く
  3. 3 〔海事〕
  4. (1)〈帆・旗などを〉たたむ,巻き収める.
  5. (2)〈船を〉転じる,向ける;〈針路を〉転じる.
  6. 4 ((廃)) 手で操作する[扱う,さばく].

handの慣用句・イディオム

  1. hand ...back/hand back ...
    • …を(持ち主に)返す((to ...)).
  1. hand ...down/hand down ...
    • (1)((米・カナダ)) 〈評決・判決を〉(…に)言い渡す((to ...));((米)) …を公表する
    • (2)((しばしば受身)) …を(…に)伝える,(後世に)残す;遺贈する;〈衣服などを〉お下がりにする((to ...))
    • (3)…を取り降ろす;〈人を〉(…から)手を取って降ろす((from ...)) (cf. [他動詞]2).
  1. hand ...in/hand in ...
    • (1)…を手渡す;引き渡す.
    • (2)〈書類などを〉(…に)提出する((to ...))
  1. hand in one's checks [or chips]
  1. hand it out/hand out (the) punishment
    • ((話)) 罰する,こっぴどくしかる.
  1. hand it to ...
    • ((話)) 〈人を〉正当に評価する,〈人の〉優秀さを認める
  1. hand off
    • 〔フットボール〕 ボールを(味方選手に)渡す((to ...)).
  1. hand ...off/hand off ...
    • (1)〔フットボール〕 〈ボールを〉(味方選手に)渡す.
    • (2)(ラグビーで)〈相手を〉片手で押しのけてタックルをはずす. cf. HAND-OFF [名詞]1.
  1. hand ...on/hand on ...
    • (1)…を(人から人へ)手渡す,回す;〈情報などを〉(…に)知らせる((to ...)).
    • (2)〈財産・伝統・習慣などを〉(…に)伝える,残す((to ...)).
  1. hand ...out/hand out ...
    • (1)(気前よく)…を(…に)与える,分配する,配る((to ...))
    • (2)〈人が〉(車などから)降りるのを助ける(cf. [他動詞]2);〈物を〉降ろす.
  1. hand ...over/hand over ...
    • (1)…を(人の)保管[管理,保護]にゆだねる,引き渡す((to ...))
    • (2)…を(人に)譲り渡す,委譲する((to ...))
    • (3)(会合・テレビ・電話などで)〈人に〉(人の)話を聞かせる,(人と)話をさせる((to ...)).
  1. hand ...up/hand up ...
    • (1)…を高い所へ手渡しする,…を(…に)運び上げる((to ...)).
    • (2)((米)) 〔法律〕 〈大陪審が〉〈被疑者を〉起訴する;〈要求・案などを〉(上司に)提出する((to ...)).
━━ [形容詞]
  1. 1 手の;手を用いる;手で使う.
  2. 2 手で作った,手製の.
  3. 3 手で持っていく;手にかぶせる[はめる,つける].
  4. 4 手動式の
    • a hand lever
    • 手動レバー.
作品名
[文学]The Hand of Ethelberta『エセルバータの手』T.Hardy の小説(1876).
[音楽]Hands across the Ocean『海を越える握手』Sousa 作曲の行進曲(1899).
語源
中期英語,古期英語;ドイツ語 Hand と同語源

handの派生語

  1. handlike [形容詞]
  • 音節HAND
  1. 〔インターネット〕 Have a nice day.
  • 音節Hand
  • 発音hǽnd
[名詞] Lear・ned[lə'ːrnid],ハンド(1872-1961):米国の法律家;上訴裁判所に勤めた.