A after one's (own) heart
自分と同じ判断[行動]をするA(人など)
at heart
1 気持ちは 2 心底は,根ねは,ほんとうは
by heart
そらで,暗記して learn [get] by heart暗記する He knew the poem by heart.彼はその詩を暗記していた
close [dear, near, nearest] to A's heart
A(人)にとって大切な,重要な
cross one's heart
((略式))胸に十字を切る;言葉の真実を請け合う,(うそでないことを)誓う
cry [sob] one's heart out
((略式))胸が張りさけるほど泣く
do A's heart good
((形式))A(人)を喜ばせる,うれしがらせる
eat one's heart out
1 ((英))残念に思う,悲嘆に暮れる≪for≫ 2 〔命令文で〕((略式))悔しがる(◆有名な人・物より優れていると言いたくて) It's a wonderful film. Eat your ...
find it in one's heart to do
〔通例can,mayを伴って,否定文・疑問文で〕((文学))…する気になる,…したい気がする
from the (bottom of one's) heart
心(の底)から,衷心より
give A (fresh) heart
A(人)を励ます,元気づける
give [lose] one's heart to A
((やや古))A(人)に心を奪われる,恋する
Have a heart!
((略式))大目に見てください,勘弁してよ
have A at heart
Aを心にかけている,目標とする,切望する;Aに深い興味を持つ
have one's heart in one's mouth [throat]
びくびくしている,心配でたまらない,心が落ち着かない
have one's heart in the right place
((略式))(心底は)優しく思いやりがある,根はいい人である
heart and soul
身も心も打ち込んで,熱心に;まったく
A's heart leaps
((形式))A(人)の気持ちが高揚する,興奮する
A's heart sinks
A(人)の気持ちがめいる,意気消沈する
A's heart skips [misses] a beat
A(人)の心臓がドキッとする,驚く
heart to heart
腹を割って,腹蔵なく
in one's heart (of hearts)
心ひそかに,心の中[底]で I knew in my heart that I was right.心の底では自分が正しいと確信していた
my heart bleeds (for A)
((皮肉))(A(人)に対して)心が痛む,同情します
not have the heart to do
((略式))(相手に気の毒なので)…するつもりはない
one's heart out
力の限り,一生懸命 He sang [fought, ran] his heart out.彼は力の限り歌った[戦った,走った]
out of the goodness of one's heart
親切心[真心]から
set one's heart against A
Aに絶対反対である
set one's heart on A
A(物)を得ることを決意する;A(事)をしようと心に決める
sob one's heart out
泣きつくす
steal A's heart
((文学))A(人)を恋のとりこにする