[名]C
  1. 1 (…についての/…という)わずかな手掛かり,暗示,ほのめかし,ヒント≪aboutas to/that節≫
    • take a [the] hint
    • (相手の言動から)意図をくみ取る
  2. 2 〔通例~s〕(…についての/…のための)(簡単な)心得,秘訣,指示,アドバイス,コツ(tip)≪onabout/for
  3. 3 (…の)気配,兆候(sign)≪of
    • the slightest [faintest, barest, merest] hint of ...
    • ごくわずかな…(の兆し[気配)]
    • give no hint of ...
    • …の気配をまったく見せない
  4. 3a 〔通例a ~〕わずかな[ほんの少し](の…)≪of
    • a hint of a smile
    • ほんのわずかな笑み
━━[動]〈人が〉(…を)暗示する,〈物・事が〉(…を)ほのめかす≪at≫;〈…ということを〉示唆する,におわせる≪that節≫
語源
[原義は「捕える」]