hit の例文(30)

• a direct hit
• 直撃

• All four bombs hit the target.
• 爆弾は４つとも標的に命中した

• An idea then hit me.
• その時閃いた

• He hit his head against the wall.
• 彼は壁に頭をぶつけた

• He was hit hard with [by] the news.
• 彼はその知らせにひどく打ちのめされた

• hit (the) newsstands
• （雑誌などが）売店に並ぶ

• hit ... with a brick
• …をれんがでなぐる

• hit an all-time [a record] high [low]
• 史上最高［最低］を記録する

• hit financial problems
• 経済的な問題に直面する

• hit New York at midnight
• 真夜中にニューヨークに着く

• hit on an idea
• 考えが浮かぶ

• hit the $1 million mark
• １００万ドル台に達する

• hit the ball deep into the court
• コート深くにボールを打ち込む

• hit the brake
• ブレーキをガンと踏む

• hit the headlines
• （話題が）見出しに登場する

• hit the market
• 市場に出回る

• hit the reset button
• リセットボタンを力いっぱい押す

• hit the stick against the fence
• フェンスに棒を打ちつける

• hit the streets [the shops]
• 街中［店頭］に出回る

• hit town
• 町に着く

• make a hit at ...
• …をなぐる

• make [prove] a hit with the public
• 大衆に大受けする

• The ball hit him in the face.
• （飛んできた）ボールが彼の顔面を直撃した（◆... hit his face.だと当たった場所に重点）

• The car hit the wall.
• 車が壁にぶつかった

• The hurricane hit the island.
• ハリケーンが島を直撃した

• The reality of my situation hit me hard.
• 厳しい現実に直面させられた

• The smell of stale smoke hit me [my nostrils].
• 煙のいやなにおいが鼻をついた

• The temperature hit ... degrees.
• 気温は…度に達した

• Their business has been badly hit by the economic crisis.
• 会社の業績は経済危機の影響をもろに食らった

• You shouldn't hit children on the head.
• 子どもの頭をたたいてはいけない