honest とは

1. 1 〈人が〉（物・事に対して/人に対して）誠実で不正をしない（解説的語義）
   正直な（⇔dishonest）≪about，in/with≫（⇒frank¹［類語］）
   • an honest person
   • 正直者

   • be honest in business
   • 公正な商売をする

   • He is honest about his likes and dislikes.
   • 彼は好ききらいがはっきりしている

   • He is always honest with his children.
   • 彼は子どもたちにいつも誠実だ

   • He was honest enough to admit it.
   • 彼は正直にそれを認めた
2. 2 〈意図・行為などが〉誠意ある（解説的語義）
   公正な，〈職業・利益・生活などが〉まっとうな
   • an honest deal
   • 公正な取引

   • honest profits
   • 正当な利益

   • make [earn] an honest living
   • まっとうに働いて暮らす
3. 2a 〈誤りなどが〉わざとでない，うっかりの
   • an honest mistake
   • うっかりミス
4. 3 〈意見・説明などが〉誠実［率直］な，ごまかしのない；〈外見・評判などが〉誠実そうな
   • an honest answer
   • 率直な答え

   • an honest reputation
   • りっぱな評判
5. 3a 〈商品などが〉ほんとうの，真正の（pure）；〈重量などが〉ごまかしのない
   • honest goods
   • 純正商品
6. 4 〔goodを伴って〕つつましい，素朴な，質素な
7. 5 ((古))貞節な

honestの慣用句・イディオム

1. honest to goodness [God]
   • ((略式))まったく，ほんとうに，誓って

1. to be honest
   • 〔文修飾〕((略式))（…に対して）正直に言って，正直なところ≪with≫

• I fed the cat, honest.
• ネコにえさはやったよ．うそじゃない

語源

［原義は「名誉の」］