honor とは

1. 1 U敬意，尊敬，名誉，名声（⇔dishonor）；信用，面目
   • family honor
   • 家の名誉

   • a guest of honor
   • 主賓

   • win honor
   • 名誉を勝ち取る
2. 1a 〔an ～〕名誉となる人［もの］，（…の）誉れ≪to≫
   • an honor to one's family
   • 一家の誉れ
3. 1b U信義，道義心
   • a matter [a point, a question] of honor
   • 道義心に関わる問題

   • a man of honor
   • ((やや古))信義を重んじる人

   • There's honor among thieves.
   • ((諺))盗人にも仁義あり
4. 2 〔単数形で〕((形式))光栄［名誉］なこと
   • have the honor of doing＝have the honor to do
   • …する光栄に浴する

   • It is a great honor to be invited here tonight.
   • ここに今晩お招きいただき光栄です
5. 2a C名誉のしるし，勲章，栄典，叙勲；〔～s〕儀礼，礼遇，葬儀
   • the highest honor
   • 最高の賞
6. 2b 〔～s〕（大学などの）優等；（優等生のための）特別コース
   • graduate with honors
   • 優等で卒業する
7. 2c 〔通例H-；His ～，Your ～〕閣下；((米))市長；〔Your H-〕裁判長
8. 2d 〔the ～〕《ゴルフ》オナー（◇ティーからの打ち出しの優先権（をもつ人））
9. 3 U((古))（女性の）貞節，純潔
10. 4 〔～s〕《ブリッジ》切札のエース・キング・クイーン・ジャック・１０の５枚

honorの慣用句・イディオム

1. in honor bound
   • ＝on one's HONOR

1. do honor to A＝do A honor
   • 1 Ａ（人）に敬意を表する
   • 2 Ａ（人など）の名誉となる

1. do the honors
   • ((略式))接待役を務める，客をもてなす

1. for (the) honor
   • （…の）信用上，名誉のために≪of≫

1. give A one's (word of) honor
   • 名誉にかけてＡ（人）に誓う

1. honor bright
   • ((やや古))誓って，確かに，きっと

1. on one's honor
   • ((やや古))誓って，名誉にかけて；（…すると）信頼されて，名誉にかけて…しなければならない≪to do≫

1. 1 〈人を〉尊敬する，〈人を〉礼遇する，〈人に〉（…のことで）敬意を払う≪for≫；〈神を〉あがめる
   • honor a person for his deeds
   • 人の功績に対して敬意を払う
2. 1a ((形式))〈人に〉（…の）栄誉を与える≪with≫
   • honor a person with a prize
   • 人に賞を与える
3. 1b 〔受身形で〕光栄に感じさせる
   • I am [feel] very honored to meet you.
   • お目にかかれて光栄の至りです

   • I am honored that you could come.
   • おいでいただいて光栄の至りです
4. 2 〈約束・契約などを〉守る
5. 2a 《商業》〈手形・小切手などを〉引き受けて（期日に）支払う
   • All credit cards are honored here.
   • ((掲示))「当店ではどのクレジットカードもご利用になれます」

語源

［原義は「名誉」］