[名詞]
  1. 1
  2. (1)希望,望み(⇔despair)
    • give up hope
    • 希望を捨てる,絶望する
  3. (2)((しばしば hopes)) (…に対する)望み,期待,願い((onupon ...)) ,(…するという)望み,期待;(…するという)見込み,可能性((of ...;of doingthat 節))
    • raise a person's hopes
    • 人に希望を抱かせる
    • He is beyond [or past] hope.
    • 彼には(治る[成功する])見込みはない
  4. 2 望みをかけられている人[もの,事柄],頼みの綱,ホープ,希望の星
  5. 3 ((古)) 信頼,信用.

hopeの慣用句・イディオム

  1. hold out hope
  1. in hope(s)
    • 希望を抱いて;(…を)期待して((of ...that 節))
      • live in hopes
      • 期待している[生きる]
  1. in the hope
    • (…する[…である]ことを)希望して((of doingthat 節;((まれ)) to do))
  1. Not a hope!/((反語的)) Some hope(s)!/What a hope!
    • 見込みは全くない.
  1. not have a hope [or a chance] in hell
    • ((話)) (…の)見込みは全くない((of ...)).
  1. the [or a] (great) white hope
    • ((話)) ((通例皮肉)) 期待される人[もの,こと].
━━ [他動詞]
  1. 1 …を期待する,望む
  2. 2 〈…であればと〉願う,望む;〈…であると〉信じる;〈…したいと〉思う;だいじょうぶ〈…だと〉思う((to do,that 節))(◆望ましいことについて用い,望ましくないことについては I am afraid,I fear を用いる.⇒AFRAIDFEAR
    • I hope to borrow some money.
    • お金を少しお借りしたい(◆I'm hoping to…のほうがより丁寧な表現)
    • I hope I didn't wake you.
    • あなたを起こしてしまったのでなければいいのですが(◆否定文の前に I hope を入れて相手に対する礼節・気遣いを表す)
    • Do you think it will rain?” “(I) hope so [not]. [=I hope it will [will not] rain.]”
    • 「雨が降ると思うかい」「降ってほしい[降らないでほしい]」(◆I don't hope it will rain. といわない;((話)) で I が略されることがある)
  3. 3 ((米中部)) 〈人の〉幸福を望む.
━━ [自動詞]
  1. 1 (いいことが起こるよう)望む,願う,期待する((for ...));(人に)(…することを)期待する((for ...;to do))
    • We hope for the best.
    • うまくいきますようにと願う
  2. 2 ((古)) (…を)信頼する,頼みにする((in ...))
    • hope in God
    • 神を信じる.

hopeの慣用句・イディオム

  1. hope against hope
    • ((しばしば進行形)) ((話)) (…に)(見込みがないのに)万一の希望を持ち続ける,空頼みする((for ...)) (cf.〔聖書〕 Rom.4:18)
  1. hope and pray
    • (…を)心から望む,切に願う((for ...that 節)).
語源
900年以前.(名詞)中期英語;古期英語 hopa; 中高地ドイツ語 hoffe(ドイツ語 Hoffnung)と同語源;(動詞)中期英語 hopen,古期英語 hopian

hopeの派生語

  1. hoper [名詞]
  • 音節HOPE
  1. Health Opportunity for People Everywhere;Help Organize Peace Everywhere.
  • 音節Hope
  • 発音hóup
[名詞]
  1. 1 ホープ:Anthony,アンソニー・ホープ.

    ◆Sir Anthony Hope Hawkins の筆名.

  2. 2 ホープ:Bob (Leslie Townes Hope),(1903-2003):英国生まれの米国の喜劇俳優.
  3. 3 ホープ:John,(1868-1936):米国の教育家;Atlanta 大学学長(1924-36);最初の黒人の大学学長.
  4. 4 ホープ:女子または男子の名.