• 過去形
  • hurt
  • 過去分詞
  • hurt
[動](hurt)
  1. 1 〈人・体を〉傷つける解説的語義
    けがをさせる
  2. 1a 〈物に〉損傷[損害]を与える
  3. 2 〈人・体を〉痛める解説的語義
    …に痛みを与える;〈物・事が〉人に痛みを与える
    • The sun hurts my eyes.
    • 日ざしで目が痛くなる
    • My shoes hurt (my feet [me]).
    • 靴が合わなくて(足が)痛い
    • Ouch! That hurt(s)!
    • あいたっ,今のは痛かった
  4. 2a 〈体の一部が〉痛む解説的語義
    苦痛を感じる;〔itを主語にして〕痛い
  5. 3 〈人・感情を〉傷つける解説的語義
    〈人の〉感情を害する,〈人を〉悲しませる;〈物・事が〉人を傷つける,悲しませる
  6. 3a ((米略式))〈人(の心)が〉傷ついている;〔進行形で〕心を痛めている
    • I know you're hurting.
    • 君が傷ついているのはわかる
  7. 4 〈状況などを〉損なう解説的語義
    …に悪影響を及ぼす,〈人(の立場など)を〉傷つける;〔否定文で〕〈人を〉困らせる;人を困らせる,人の立場[状況]を悪くする
  8. 4a 〔進行形で〕((米略式))(人材・金などが)足りなくて困っている≪for≫;金に困っている

hurtの慣用句・イディオム

  1. where it hurts
    • 1 (体の)痛いところ(⇒2a
    • 2 急所,突かれたくない点
━━[名]
  1. 1 C(人の体についた)傷,けが
  2. 1a 〔単数形で〕((米略式))(物の)損傷,損害,ダメージ
  3. 2 〔単数形で〕心の傷,傷心,精神的苦痛
━━[形]〔通例叙述〕
  1. 1 〈人が〉体が傷ついた,負傷した
  2. 1a 〈品物などが〉損傷[損害]を受けた
  3. 2 〈人が〉感情を害した
語源
[原義は「武器などで打つ」]