hustleの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

hustle

• 音節hus • tle
• 発音hʌ́sl
• 社会人必須レベル

[動]

1. 1 自〔経路表現を伴って〕きびきびと歩く，急ぐ；てきぱきとやる［働く］，((米))（商売などで）張り切る
   • hustle across the street
   • 大急ぎで道を渡る

   • We hustled to make the business pay.
   • 利益が上がるように商売に精を出した
2. 1a 他〔経路表現を伴って〕〈人を〉せきたてて移動させる；〈人を〉強く促して（…）させる≪into≫；〈仕事などを〉急がせる
   • hustle a person out of town
   • 人を町から追い出す

   • hustle a person into a decision
   • むりに決断を急がせる

   • hustle the bill through the committee
   • 委員会での法案の審議を急いですます
3. 2 自〔経路表現を伴って〕押し進む；（…を）乱暴に押す≪against≫
   • hustle through the crowds
   • 群衆を押し分けて進む
4. 2a 他((米))〈品物を〉押し売りをする，〈人に〉売りつける
5. 3 自((米))不正手段で生計を得る；((米俗))〈娼婦しょうふが〉客引きをする
6. 3a 他((米))〈金などを〉不正［強引］に入手する，…を無心する；〈人を〉賭かけのかもにする，…をだます
   • hustle a living
   • いかがわしいやり方で生計を立てる

━━[名]U

1. 1 あわただしい喧騒［にぎわい］；はりきること
   • the hustle and bustle of the streets
   • 街中のにぎやかな喧騒
2. 1a ハッスル（◇動きの激しい社交ダンス）
3. 2 押し合い
4. 3 ((米))詐欺；いかさま賭博とばく

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。