just の例文(38)

• (a) just reward
• 当然の報酬

• (only) just miss a target
• ぎりぎり的をはずす

• a just price
• 適正価格

• a just punishment for the crime
• 犯罪にふさわしい処罰

• a just report
• 正確な報告

• a just scale
• 正確な尺度

• a just society [claim]
• 公正な社会［主張］

• be just in one's decision
• 決定が正しい

• Could you just help me?
• ちょっと手伝ってもらえないかな

• I am just finishing my lunch.
• ちょうど昼食を終えるところだ

• I can just see her as a teacher.
• 彼女が教師だとすぐわかる

• I have just heard the news.
• 知らせを聞いたばかりだ

• I know just the place.
• うってつけの場所を知っている

• I saw her just now.
• 今しがた彼女に会ったところです（◆通例現在完了とは用いない）

• I'll be seeing her just now.
• もうすぐ彼女に会うことになっています

• I'm just about [going] to leave.
• ちょうど帰るところだ

• I'm just looking.
• ((略式))（店などで）（買わないで）ちょっと見るだけです

• I'm just starving.
• 腹ぺこだ

• It is just on six.
• ちょうど６時です

• It just isn't true.
• それはまったく真実でない

• It might just be possible.
• ひょっとしたらあり得るかもしれない

• It's just 3 o'clock.
• ３時きっかり

• It's just a joke.
• ほんの冗談だよ

• It's just what I wanted.
• ちょうどこれが欲しかった

• It's not just another restaurant.
• そこいらのレストランとは違う

• Just a moment [a minute, a second], please.
• ちょっと待って；（会話をさえぎって）ちょっと待った

• just across the road
• 道路のすぐ向い側

• just before [after] the accident
• 事故の直前［直後］

• just catch bus [escape death]
• かろうじてバスに間に合う［死を免れる］

• Just do as you're told!
• いいから言われた通りにやれ