[動]
  1. 1 〈人・物を〉ける解説的語義
    けとばす,〈人の〉(部分を)ける≪onin≫,〈人・動物を〉けって…させる;《サッカー・アメフト・ラグビー》〈得点を〉入れる;(…めがけて)ける≪atagainst≫;《アメフト》キック[パント]する
    • kick a pail over
    • バケツをひっくり返す
    • kick a goal
    • ゴールを決める
  2. 1a 〈穴などを〉(…に)けって作る≪in
  3. 1b 〈人・動物の〉(脚を)けり上げる,ばたつかせる;〔進行形で〕元気でいる;〈考えなどが〉生きている,存在する
    • kick one's legs [one's feet]
    • 脚をけり上げる
    • be alive and kicking
    • 元気でぴんぴんしている
  4. 1c 〈車の〉アクセル[ブレーキ]を強く踏み込む,スピードを上げる(upn),スピードを下げる(down);〈道を〉急いで行く
  5. 2 〈銃が〉〈肩などを〉発射の反動で打つ解説的語義
    (…に)強く反動が当たる,反動ではね返る(back
  6. 3 〈人を〉(場所・職などから)追い出す解説的語義
    放り出す(out)≪out of
  7. 3a ((略式))〈悪習などを〉退ける解説的語義
    断つ,すぱっとやめる
    • kick the habit
    • (タバコ・ドラッグなどの)常用癖を絶つ
  8. 3b ((略式))(…を)はねつける,(…に)抵抗[反抗]する≪againstat≫;(…について)不平を言う≪about
  9. 3c 《トランプ》((略式))〈相手の賭け金〉より多く賭ける

kickの慣用句・イディオム

  1. be kicking (it)
    • ((米略式))リラックスして楽しむ
  1. be kicking it
    • ((米略式))(人と)つき合っている,できている≪with
  1. kick and scream
    • 〔進行形で〕暴れて抵抗する;だだをこねる
  1. kick around [((英))about]
    • ((略式))
    • 1 自+(場所を)うろつき回る,ぶらぶらする
    • 1a 自+〈職などを〉転々とする
    • 2 自+〔通例進行形で〕〈物が〉(場所に)置きっぱなしにされている
    • 3 〔kick A around〕A(人)をしいたげる,こき使う
    • 4 〔kick A around〕A(計画など)をあれこれ話し合う
  1. kick back
    • 1 …をけり返す
    • 2 〈発射した銃が〉反動ではね返る
    • 2a (…に)はね返る,反撃[仕返し]する≪at
    • 3 ((略式))〈金を〉リベートとして返す[支払う];((俗))〈盗品を〉持ち主に返す
    • 4 ((特に米略式))のんびりする,リラックスする
  1. kick in
    • 1 〈戸などを〉けり破(って入)る
    • 1a 〔kick A in〕A(頭・顔など)をけって重傷を負わせる;((俗))死ぬ
    • 2 ((略式))〈装置が〉作動し始める;〈薬が〉効き始める;影響[効果]が出始める
    • 3 自+((米))(金・援助などを)寄付[協力]する(((英))chip in
  1. kick it
    • ((略式))
    • 1 悪習を断つ
    • 2 だらだら過ごす,ひまをつぶす
    • 3 ((米俗))活発に(ジャズの)演奏をする
  1. kick off
    • 1 (サッカーで)〈試合が〉始まる;〈選手・チームが〉キックオフする
    • 2 〈行事・活動などが〉始まる,(…で)始まる≪with≫;((略式))(…を)始める,(…で/…することで)始める≪with/by
    • 2a ((英略式))〈けんかなどが〉始まる;〈人が〉けんかを始める,急に怒り出す
    • 3 〈靴などを〉(けるようにして)脱ぎ捨てる
    • 3a 〔kick A off B〕((略式))A(人)をB(組織など)から追い出す;(人を)追い出す
    • 3b 〔kick A off B〕A(人)をB(インターネットなど)から切断する;〈人を〉接続解除する
    • 4 ((米略式))くたばる,死ぬ
  1. kick on
    • 1 〈機械が〉動き始める
    • 2 ((豪略式))〈人が〉活動を続ける;((英))(スポーツの)プレーを続ける
  1. kick oneself
    • ((略式))自分に腹を立てる,(…したことを)くやしがる,嘆く≪for doing
  1. kick out
    • ((略式))
    • 1 怒って(…を)けろうとする≪at
    • 2 …をけり出す;《サッカー》(ボールを)けってラインアウトにする
    • 2a 〈人を〉(組織・地位などから)追い出す,追放[解雇,解任]する≪of
  1. kick (out) against
    • 自+〈権威などに〉抵抗[反抗]する,たてつく
  1. kick over
    • 1 ((米略式))〈エンジンが[を]〉かかる[かける],始動する[させる]
    • 2 〔kick A over〕((豪略式))A(仕事など)を終える
  1. kick up
    • 1 〈ほこりなどを〉舞い上がらせる
    • 1a 〈紛争・騒動などを〉起こす,始める
    • 1b ((米略式))〈金額・利益などを〉増やす,〈速度を〉上げる
    • 1c 〈人を〉(麻薬などで)興奮させる,ハイにさせる
    • 2 ((特に米))〈風・あらしが〉強まる
    • 2a 〈胃・関節などの〉痛みが強まる;〈機械が〉不調になる
  1. kick A when [while] A is down
    • 弱っているのにA(人)を足げにする;苦境にいるのに追い討ちをかけてA(人)を批判する[こきおろす]
━━[名]C
  1. 1 けり,けとばし,キック;ける力;けり癖;(サッカー・ラグビーなどの)キック;ボールのけり方;けられたボール(の飛距離);((英))(主にラグビーの)キッカー
    • give ... a kick
    • …をける
    • aim a kick at ...
    • …をめがけてける
    • take a kick
    • ボールをキックする
  2. 1a 脚をけるように動かすこと;《水泳》キック;《ダンス》(足の)けり上げ
  3. 2 〔通例a ~〕(発射した銃の)反動,はね返り;(突然の)力強い衝撃;(内燃機関の)力,パワー
  4. 2a ((略式))強烈な刺激,興奮,快感,スリル;活力,元気,精力;〔修飾語を伴って〕(強いが一時的な)興味,関心,熱
    • do ... for kicks =get one's kicks from ...
    • 刺激を求めて[おもしろ半分に]…する
    • give a person a kick
    • 人を大喜び[興奮]させる
  5. 2b 〔a ~〕((略式))(アルコールなどの)ガツンとくる刺激,強さ,(食べ物などの)スパイシーさ,ぴりっとした味わい
    • have a kick (to it)
    • (飲食物が)刺激が強い
  6. 2c 〔通例the ~〕((略式))解雇,免職
  7. 3 ((略式))(…への)反対,抗議≪against≫;苦情[不平](の種)
  8. 4 〔~s〕((略式))ズボン;靴;《ガラス》(グラス・びんなどの)上げ底[くぼみ];《ビリヤード》キック(◇ごみなどによる球の不規則な動き);《スポーツ》ラストスパート;((略式))値上げ;((英略式))6ペンス

kickの慣用句・イディオム

  1. a kick in the pants [the butt, the rear]
    • ((米略式))(やる気のない人にやる気を起こさせる)強い刺激[喝](((英))a kick up the backside [the arse])
  1. a kick in the teeth [the stomach]
    • ((略式))ひどい失望,大ショック
  1. get [receive] more kicks than halfpence
    • ((やや古))賞讃[感謝]されるどころかとんだ[ひどい]目にあう

kickの派生語

  1. kickable