laceの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

lace

• 音節lace
• 発音léis
• 大学入試レベル

[名]

1. 1 C〔通例～s〕（靴・衣類などの）締めひも（◇左右の穴に交互に通す）
   • a pair of shoe laces
   • 靴ひも一組
2. 2 U（穴目のあいた）レース編み（lacework）；（軍服の）モール
3. 3 U（飲食用に混ぜる）少量の酒

━━[動]

1. 1 他〈靴・衣類・腰などを〉ひもで締める，〈ひもを〉締め合わせる，結ぶ（up）；〈指・手を〉組み合わせる（together）；自〈靴・衣類が〉ひもで締まる（⇔unlace）
   • lace up one's shoes
   • 靴のひもを結ぶ
2. 2 他…をレース［モール］で飾る，縁飾りを付ける
3. 3 他…に（色などで）しま模様を入れる［編み込む］≪with≫
4. 3a 他〈飲食物に〉（酒・薬味・毒などを）少量混ぜる，添加する≪with≫
5. 3b 他〈声・表現などに〉（感情などを）含ませる，加味する，〈スピーチなどに〉（…を）散りばめる≪with≫
   • His voice was heavily laced with irony.
   • 彼の声には皮肉がたっぷり含まれていた
6. 4 他((略式))〈人を〉（むち）打つ，負かす；しかる，非難する；自（…に）なぐりかかる；（…を）厳しくしかる≪into≫

語源

［原義は「なわ」］

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。