leanの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

lean¹

• 音節lean
• 発音líːn
• 大学入試レベル

• 過去形
• leaned，((主に英))leant /lént/
• 過去分詞
• leaned，((主に英))leant

[動]（leaned /líːnd/，((主に英))leant /lént/；～・ing）

1. 1 自〈人（の体）・物が〉（ある方向に）傾く（解説的語義）
   （…に）傾斜する，もたれる，寄りかかる，体を曲げる；他…を傾ける，（…の方に）もたせかける≪against，toward，on≫
   • lean forward [back]
   • 身を乗り出す［そらす］

   • lean down
   • かがみこむ

   • lean against a person
   • 人にもたれる

   • lean on one's stick
   • 杖にもたれかける

   • lean out of the window
   • 窓から身を乗り出す

   • He leaned his head backwards.
   • 彼は頭を後ろにそらせた
2. 2 自〈人が〉（…に）傾く，向く，向う≪to，toward≫
   • lean to the view
   • その考えに傾く

   • Most of the voters leaned toward independence.
   • 有権者の大半は独立に傾いた
3. 2a 自〈人が〉（…に）寄りかかる，頼る，あてにする≪on≫
   • I leaned on him for his advice.
   • 助言を求めて彼に頼った

lean¹の慣用句・イディオム

1. lean on
   • 自＋
   • 1 …に頼る（⇒動2a）
   • 2 ((略式))〈人に〉圧力をかけて（…）させる，（…するよう）脅す≪to do≫

━━[名]U〔通例a ～〕

1. 1 傾くこと，傾斜（角度）
2. 2 傾向，かたより
   • a scientific lean
   • 科学的傾向

lean²

• 音節lean
• 発音líːn
• 大学入試レベル

[形]

1. 1 〈人などが〉（余分な脂肪がなく）引き締まった（解説的語義）
   ぜい肉のない，〈動物が〉やせた（⇔fat）
2. 1a 〈食肉などが〉脂身の少ない，赤身の
3. 1b 〈料理・食事が〉脂肪分の少ない，低カロリーの
   • lean dishes
   • あっさりした食事
4. 2 〈組織が〉効率的な，スリム化した，競争力のある
5. 3 〈文体・表現などが〉きびきびした，飾らない
6. 4 〈時代・生活などが〉（やせ細って）窮乏した（解説的語義）
   実入りの少ない，〈収入などが〉乏しい，〈年・収穫などが〉不作の，〈季節が〉えさの少ない；〈中身・実質が〉貧弱な
7. 5 〈ペンキなどが〉油の少ない；〈燃料が〉可燃成分の少ない；〈車などが〉〈燃料を〉食わない

［コーパス］動＋lean＋名

動〔変化〕get/become；〔保持〕stay/remain

名〔肉〕body/muscle/meat/beef；〔方針〕thinking/system；〔時期〕time/year/period/spell

lean²の慣用句・イディオム

1. lean and mean
   • ((米))がむしゃらな，野心的な

━━[名]U（肉の）赤身

lean²の派生語

1. leanly 副
2. leanness 名

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。