1. (◆littleの比較級)
  2. 1 (…よりも)大きさ・量などが小さい[少ない];程度・規模などが少ない[乏しい]≪than
    • drink less beer
    • ビールを飲む量を控える
  3. 1a ((古))重要性がより少ない,(同名の人のうち)若い方の
  4. 2 ((非標準))(…よりも)数が少ない≪than≫(fewer
━━[副](…よりも)大きさ・量などが小さく[少なく];程度・規模などが少なく[乏しく]≪than
    • He talks [worries] less than I do.
    • 彼は私ほどしゃべらない[心配性でない]
━━[名]〔単数扱い〕(…と比べて)より小さい[少ない,乏しい,重要でない]もの≪than
    • fly for less
    • より金をかけずに飛行機で旅行する,より安く飛ぶ
    • Less is more.
    • (あれこれ付け加えるよりも)シンプルな方が効果的だ[美しい,多くを物語る]
━━[前]…を引いて,…だけ足りない(minus)(⇔plus
    • $3,000 less tax
    • 税引きで3000ドル
    • 5 less 2 is 3.
    • 5引く2は3

lessの慣用句・イディオム

  1. less and less
  1. less than
    • 1 〔less than A〕A(数値)を下回る,A未満(の)
    • 2 〔less than ...;名詞(句)・形容詞・副詞・動詞を伴って〕少しも[決して]…でない,とても…とは言えない
  1. less A than B
    • AというよりはB(というほうが正確・適切)(◆AとBは同等の要素)
  1. little less than A
    • 1 A(人・物など)とほとんど同じくらい多く;ほとんどA(数量)くらい
    • 2 ほとんどAも同然で,Aとほとんど変わらない
  1. much [still, even] less ...
    • 〔否定文で〕まして…なんてない,…はなおさら無理だ
      • We can't buy food, much less a TV.
      • 食べ物も買えないのにテレビなんて買えるわけがない
  1. no less
    • 1 同じ程度に,それくらい
  1. no less than A
    • 1 (数量の大きさを強調して)A(数量)もの;(数量の下限を表して)A(数量)だけは(not less than)
      • no less than 40%
      • 40%も;少なくとも40%は
    • 2 A(人)に劣らず
  1. no less A than B=not any less A than B
    • 2 〔A is no less B than C is D〕AがBなのはCがDなのと同じ程度だ(◆AがBであることを強調する;than 以下は単なる比較の対象)
  1. none the less (for A)
  1. not less than A
    • (数量の下限を表して)A(数量)だけは
      • not less than two of the books specified
      • 指定図書のうち少なくとも2冊
  1. not less ... than A
    • Aと同じかそれ以上に…;Aに劣らず…(no less ... than A)
  1. nothing less than ...
    • …以下ではない[にほかならない]もの
  1. less of A
    • 1 それほどAでない
    • 2 〔命令文で〕((英略式))Aはいいかげん[ほどほど]にしろ
      • Less of that [it]!
      • (子どもを注意して)やめなさい