[形](less,less・er;least/((略式))lit・tler;lit・tlest)〔通例限定〕
  1. 1 〈物(の外観)が〉小さい解説的語義
    (サイズが)小ぶりの
    • a little house
    • 小さな家(◆叙述的にはsmallを用いてThe house is small.)
    • a tiny little [little tiny] box
    • ((略式))ちっちゃな箱
    • little bitty
    • ((米略式))極小の
  2. 1a 〈人・動物などが〉子どもの解説的語義
    幼い,年下[年少]の(young);(大人が)小柄な
    • My dad died when I was little.
    • 私が幼い時父が亡くなった
    • a little woman
    • 小柄な女性
  3. 2 〈物(の量)が〉少ない解説的語義
    少量の,少しの(⇔much);〔little A〕Aがほんの少量(しかない),ほとんど(ない)(◆少なさを否定的にとらえて);〔a little A〕Aがほんの少量(はある),ごくわずか(はある)(◆少なさを肯定的にとらえて);〔a little bit of A〕((英))少量[ほんの少し]のA
  4. 2a 〈距離・時間(の量)が〉短い,わずかな
  5. 3 (規模・程度が)小さい解説的語義
    〈組織・集団などが〉小規模の,〈行動・動作が〉わずかな,〈打撃・傷などが〉軽い,〈音・声などが〉か弱い
  6. 3a (国・都市名について)小…,ミニ版の…;(動植物名につけて)小…
  7. 4 小さくていとおしい解説的語義
    かわいらしい,愛らしい,可哀相な(◆外観が小さい物に対する肯定的評価)
    • a cute little dress
    • かわいらしいドレス
    • a cozy little room
    • こじんまりした居心地のよい部屋
  8. 5 ちっぽけな解説的語義
    些細な,つまらない,取るに足らない(trivial);(謙遜して)ささやかな(◆外観が小さい物に対する否定的評価)
    • a little quarrel
    • 取るに足らないけんか
  9. 5a 〈人が〉地位[身分,財産]のない

littleの慣用句・イディオム

  1. as little as A
    • わずかなA,たったのA
  1. not a little=no little
    • ((形式))少なからぬ,かなりの
  1. quite a little
    • ((米略式))たくさんの,かなりの
  1. some little
    • 少しの,多少の
  1. what [the] little A (that ...)
━━[副](less;least)(程度が)少なくて;〔little ...〕(否定的に)ある程度(しかなくて),ほとんど…なくて;〔a little ...〕(肯定的に)ある程度(はあって),少し[多少]は…で
    • move very little
    • ほとんど動かない
    • Little did I expect [realize, think] ....
    • …だとはつゆとも想像し[気づか,思わ]なかった

littleの慣用句・イディオム

  1. not [more than] a little
    • 少なからず,大いに
━━[名]
  1. 1 〔the ~;単数扱い〕小さなもの;〔複数扱い〕小さな人々
  2. 2 U(否定的に)ほんのわずかな量[程度](しかない);〔a ~〕少しの量[程度](はある)
  3. 2a 〔a ~〕少しの[わずかな]距離[時間]
    • after [for] a little
    • しばらくして[の間]
    • in a little
    • すぐに
  4. 3 〔the ~;複数扱い〕重要でない[取るに足らない]人々

littleの慣用句・イディオム

  1. a little (of A) goes a long way
    • ((略式))わずか(なA)でも役に立つ
  1. in little
  1. little by little=by little and little
    • 少しずつ
  1. little or nothing=little if anything
    • ほとんど何もない
  1. make little of A
    • Aをたいしたものではないとみなす,軽視する,見くびる;Aをごくわずかしか理解[解釈]できない
  1. not a little
    • ((形式))少なからぬ量[額]
  1. think little of A
    • Aをなんとも思わない,ものともしない
  1. what [the] little (that) ...
    • わずかながらあるものすべて,なけなしのもの

littleの派生語

  1. littleness