[名詞]
  1. 1 (一定の形のない)塊((of ...));(練り粉の)だま;((比喩的)) (利己心・悲しみなどの)塊((of ...))
  2. 2 角砂糖1個
  3. 3 ((通例 a lump)) 一山,一塊;堆積たいせき
  4. 4 〔病理〕 こぶ,腫れ物,しこり
  5. 5 大多数,大勢(majority);((英俗)) 大量,どっさり
  6. 6 ((lumps)) ((米話)) (罰として)続けざまに殴ること;(当然の)報い;仕置き;(激しい)批判
  7. 7 ((話))
  8. (1)とんま,まぬけ,のろま;役立たず,怠け者.
  9. (2)がっしりとした人[やつ].
  10. 8 ((the lump)) ((集合的)) ((単数・複数扱い)) ((英話)) (建設業などで労働組合に属していない)臨時[季節]労働者;((英俗・古風)) 作業場.
  11. 9 ((米渡り労働者俗)) 一包みの食物.
  12. 10 ((the lump)) ((米カーレース俗)) エンジン.

lump1の慣用句・イディオム

  1. all of a lump
    • (1)ひっくるめて,一塊になって
    • (2)一面に腫れ上がって.
  1. a lump in one's [or the] throat
    • (感動・悲しみ・哀れみなどから)のどを詰まらせること,胸がいっぱいになること
      • I had a lump in my throat.
      • 胸に熱いもの[涙]がこみ上げてきた.
  1. get [or take] one's lumps
  1. in a [or one] lump
    • 同時に,まとめて,一括して(all at one time)
  1. in [or by] the lump
    • 全体的に見れば,ひっくるめて,概して.
━━ [形容詞]
  1. 1 ((通例限定的)) 〈物が〉塊になった
  2. 2 ((限定的)) 〈支払い・仕事などが〉一まとめの,一時払いの
    • in a lump check
    • 一時払いの小切手で.
━━ [他動詞]
  1. 1 ((しばしば受身)) …を(…と)一まとめにする,(差異を無視して)いっしょくたにする,結びつける,一様に扱う[考える]((together/with ...))
  2. 2 …を塊にする[固める];…を(塊で)膨れ上がらせる[(塊に)盛り上げる];でこぼこにする
    • His pockets were lumped with various articles.
    • 彼のポケットはいろいろの物で膨れ上がっていた.
  3. 3 ((英俗)) 石やレンガでなぐる.
━━ [自動詞]
  1. 1 塊[でこぼこ]になる;膨れて塊になる
  2. 2 重そうにぎこちなく動く((along));どしんと座る((down))
    • The big oaf lumped along beside me.
    • なりの大きいうすばかが私のそばをのそのそと歩いて行った.
  3. 3 ((米俗)) 何もしないでいる,怠ける.
語源
中期英語 lumpelomp(e)

lump1の派生語

  1. lumpingly [副詞]
  • 音節lump
  • 発音lʌ'mp
[他動詞] ((話)) ((like と対に用いて)) …が気に入らない;(気に入らないながらも)我慢する
    • Like it or lump it!
    • いやもおうもない,つべこべ言いなさんな
    • Lump it!
    • (嫌いでも)しょうがないだろ.
語源
1791.米語;おそらく英語方言 lump「気難しく見える」(もとは擬声語)と同一
  • 音節lump
  • 発音lʌ'mp
[名詞] =lumpfish.