Mark とは

1. 1 C（後に残った）痕跡（解説的語義）
   （傷）跡，汚れ，しみ
   • skid marks
   • （タイヤの）スリップ痕

   • scratch [bite] marks
   • ひっかき傷［かみ跡］

   • leave [make] a mark (on ...)
   • （…に）跡を残す
2. 1a Cあざ，しみ，ほくろ，（動物などの）斑点，模様
   • a birthmark
   • 母斑
3. 2 C（何かを示す）印（解説的語義）
   （点・線などの）符［記］号；((やや古))（字の書けない人が名前の代わりに書く）×印，十字記号；（製造者・品質などを示す）マーク，商標；荷印；〔M-〕((英))（武器・乗り物などの）…型（略M）；（衣服などにつけた）目印，図案，標章；（家畜などへの）焼き印
   • quotation marks
   • 引用符

   • make a mark in the margin
   • 欄外に印をつける
4. 2a C（場所などを示す）標識（解説的語義）
   目印；((形式))（ねらいを示す）標的，的；《陸上競技》スタートライン；《ラグビー》（フェアキャッチのときかかとで地面につける）マーク；（豪式フットボールの）マーク（◇１０ヤードからのキックボールの捕球（地点））；《通信》標識，マーク；《ボクシング》みぞおち；（活動の目ざす）目標，目的；（軽蔑・もの笑いなどの）対象，的；((特に略式))だまされやすい人，（犯罪などの）標的，「かも」
   • aim at the mark
   • 的をねらう

   • hit [miss] the mark
   • 的中する［的をはずす］；成功［失敗］する
5. 2b C((特に英))成績の印（解説的語義）
   評価（点），採点，点（数）（((米))grade）；《陸上競技》（タイム・距離などの）記録；《競馬》ハンディキャップマーク（handicap mark）（◇競走馬につけられる付加重の公式査定数字）；《ボウリング》マーク（◇スコアカードにつけるストライクまたはスペア）
   • top marks
   • 最高点

   • low [poor] marks
   • 悪い（評）点

   • the pass mark
   • 合格点

   • get [have] high [good] marks in ...
   • …でよい点をとる
6. 2c C数値を示す印（解説的語義）
   値，目盛り；((英))（ガスオーブンの）温度目盛り；《海事》（目盛り用の）測標；（目安を示す）数値，水準［目標，期待］値，指標
   • above the mark
   • 標準以上で

   • under [below] the mark
   • 標準以下で

   • pass [reach, approach] the ... mark
   • （数値が）…台を突破する［に到達する，に近づく］
7. 2d C（性質などを示す）特別な点（解説的語義）
   特徴，特色；（感情・状態などの）兆候，表れ≪of≫；U((形式))（社会的）重要性，名声
   • the mark of a champion
   • 王者のしるし

   • a mark of (old) age
   • 老年のきざし

   • as a mark of respect
   • 敬意のしるしとして
8. 3 C（影響などの）痕跡（解説的語義）
   結果，影響，印象，（心などの）傷跡
   • The experience left an indelible mark on her (life).
   • その経験は彼女（の人生）に忘れがたい痕跡を残した

mark¹の慣用句・イディオム

1. close to [near] the mark
   • 1 ほぼ正しい
   • 2 〈冗談などが〉やや言い過ぎの

1. get off the mark
   • （競技で）スタートを切る，着手する

1. leave a mark
   • （…に）足跡をとどめる≪on≫

1. make one's mark
   • （…として）成功する，名をあげる≪as≫

1. off [beyond, beside] the mark
   • 〈弾などが〉的をはずれた；見当違いの，的はずれの

1. on the mark
   • 当を得て，正確な

1. On your mark(s)!
   • ((略式))位置について（◆スタートの合図）
     • On your mark! Get set! Go!
     • 位置について，用意，どん

1. quick [slow] off the mark
   • ((略式))（行動・頭の回転が）早い［鈍い］

1. toe the mark
   • ＝toe the LINE

1. up to the mark
   • 1 〔通例否定文で〕標準に達して，期待を満たして
   • 2 〔通例否定文で〕((英やや古))（健康状態が）上々で
   • 3 ((俗))準備［支度］ができて

1. wide of the mark
   • 〈弾などが〉的をはずれた；見当違いの，的はずれの

1. 1 他…に痕跡をつける，（…で）傷跡を残す，汚れをつける≪with≫；自痕跡がつく［傷跡が残る］（性質である）
2. 2 他…に（値段・品質・商標などを示す）印をつける，（…で）印をつける≪with≫，（…であると）印をつける；自印をつける
   • be marked present
   • （出席簿に）出席の印をつけられる

   • be marked personal [confidential]
   • 親展［機密］と書いてある

   • All the shirts are marked for size.
   • シャツはすべてサイズが表示されている
3. 2a 他〈印などを〉（…に）記す，記入する≪on≫；〈出来事・行事などを〉記す，記念する
   • mark corrections in red
   • 訂正を赤字で書く

   • mark the date on a calendar
   • カレンダーに日付を記す

   • mark the thirtieth anniversary of ...
   • …の３０周年を記念する
4. 2b 他自((特に英))（試験などを）採点する，（成績などを）記録する（((米))grade）
   • mark exams
   • 答案を採点する
5. 2c 他〔通例受身形で〕((形式))〈性質などが〉…を特徴づける，〈変化などを〉示す，〈印・特徴などが〉…を目立たせる（out，off），（…で）際立たせる≪by，with≫；…を選び出す（out）
   • mark the end of ...
   • …の終わりを告げる

   • His personality is marked by extreme self-confidence.
   • 彼の性格は極端な自信過剰だ

   • be marked out for promotion
   • 昇進の候補者に挙げられている
6. 2d 他〔mark A as B〕〈人が〉Ａ（人・物）をＢ（特徴など）と見なす；〈物が〉Ａ（人・物）をＢ（特徴など）に見せる
   • All mark him as a real hero.
   • みんな彼が真のヒーローだと思う
7. 2e 他自((やや古))（…に）注意［留意］する，注目する；他((英))（サッカーなどで）〈相手選手を〉マークする；（豪式フットボールで）〈ボールを〉マークする
   • Mark my words!
   • ((略式))私の言うことを注意して聞きなさい
8. 3 他〈印などが〉…を表す（解説的語義）
   示す；((英))〈時計などが〉〈時刻を〉示す
   • A series of dots marks the route.
   • 点線が道筋を示している
9. 3a 他〈感情・意志などを〉（…で）表す，示す≪with≫
   • mark one's agreement with a smile
   • ほほえんで同意を表す

mark¹の慣用句・イディオム

1. mark down
   • 1 他…を書き留める，記録する；〔mark A down as B〕Ａ（人・出来事など）をＢ（評価など）として記録する
     • mark a student down as absent
     • 生徒を欠席と記録する
   • 2 他((英))〈生徒に〉低い点をつける，（…のため）減点する≪for≫
   • 2a 他〈商品・価格を〉値下げする（⇔mark up）
   • 3 〔mark A down as B〕((英))Ａ（人・物）をＢ（特徴など）と見なす
   • 4 〔mark A down for B；通例受身形で〕Ａ（人など）にＢ（予定など）を決定［運命］づける

1. mark off
   • 他
   • 1 〈終了した項目などに〉印をつける，チェックする
   • 2 〈場所を〉（線などで）区切る，（ロープなどで）仕切る≪with≫，（…から）区分けする≪from≫
   • 2a ((英))…を（…から）区別する，際立たせる≪from≫

1. mark out
   • 1 他〈場所を〉（線などで）区切る，（ロープなどで）仕切る≪with≫，（…から）区分けする≪from≫
   • 2 ((英))〔mark A out as B〕Ａ（人・物）をＢ（特徴など）と見なす
   • 3 ((英))〔mark A out for B；通例受身形で〕Ａ（人）にＢ（予定など）を決定［運命］づける

1. mark up
   • 他
   • 1 〈原稿などを〉校正する，〈曲などに〉手を入れる
   • 2 〈商品・価格を〉値上げする（⇔mark down）

1. mark you
   • ((やや古・略式))でも