小学館ランダムハウス英和大辞典の「maybe」の意味

maybe

• 音節may • be
• 発音méibi
• 基本単語レベル

[副詞] …かもしれない，ことによると…，ひょっとすると. cf. PROBABLY，PERHAPS

• Maybe I'll go, too.
• なんなら私も行きましょう
• Maybe I'm hearing things.
• 僕の空耳かもしれない
• “I think John is very handsome.” “Maybe so.”
• 「ジョンはとても男前ね」「まあね」.

maybeの慣用句・イディオム

1. and I don't mean maybe
   • ((文尾に置いて)) ((米俗)) 「ことによれば」じゃないんだぞ，本気で言っているんだぞ.

     ◆しばしば脅し，警告に用いる.

1. as soon as maybe
   • できるだけ早く.

1. That's as maybe.
   • それは(あくまで)仮定の話だ.

━━ [名詞] 可能性；不確実［不確定］性.

語源

1325年以前. 中期英語 may be(it may be の短縮形)