fill up the measure of A
A(不正など)をあくまでやり通す;A(不幸など)をなめ尽くす
for good measure
おまけとして,余分に,念のために
have [get, take] A's measure [the measure of A]
A(人)の人格[器量など]を(自分と比べて)判断[評価]する,A(人物)を見定める
measure for measure
目には目,歯には歯
the full measure of A
Aのすべて
tread [trip] a measure
((略式))踊る
measure up
1 他自((特に英略式))(人・物を)(…のために)採寸する≪for≫(⇒動1) 2 自〔通例否定文で〕((略式))(期待・必要性に)かなう≪to≫(⇒動3) I can't measure up...