might as well doの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

might as well do

1. 1 …するようなものだ；…するほうがましだ
   • You might as well give it away.
   • くれてやるようなものだ；あっさりくれてやったほうがいい
2. 2 〔命令文で〕…しなさい，…したほうがいい，して（くれて）もよいだろう（◆おだやかな命令）
   • You might as well give up.
   • 降参したらどうだ（◆「抵抗してもむだだよ」の含意がある）

   • He might as well get married.
   • 彼は結婚したほうがよいのに（◆話し手のあまり熱心ではない提案を示す）
3. 3 〔動詞を省略して〕そうだね；そうしてもいいね（◆あまり熱意のない返答）
   • “Shall we go?” “Might as well.”
   • 「行こうか」「そうだね」
4. 4 〔might as well do as do〕…するのは…するようなものだ；…するなら…したほうがましだ
   • You might as well expect a river to flow backward as hope to move me.
   • 私の心を動かそうとするのは川の逆流を期待するようなものだ

⇒well の全ての意味を見る

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。