[名]
  1. 1 C神経(組織),神経線維
  2. 1a C《植物》葉脈,《昆虫》翅脈
  3. 2 〔~s〕神経(作用),精神力,気力
  4. 2a 〔~s〕神経質[過敏];ふさぎこみ
    • first-night nerves
    • 初日のあがり
    • be in a state of nerves
    • いらいら[興奮]している
    • I'm all nerves tonight.
    • 今夜はとても神経がたかぶっている
  5. 2b U勇気,落ち着き,忍耐力;〔単数形で〕((略式))厚かましさ,図太さ,生意気,厚顔無恥,鉄面皮
    • The nerve of it!
    • まあ,ずうずうしい
    • What (a) nerve!=Of all the nerve!
    • なんとずうずうしい
  6. 2c U体力,精力,元気,活力(の根源)
    • My nerves will crack.
    • (いらいらが重なって)これ以上我慢ならない

nerveの慣用句・イディオム

  1. get [jar] on A's nerves
    • ((略式))A(人)の神経にさわる,目ざわりだ,A(人)をいらいらさせる
  1. have the [a] nerve to do
  1. hit [touch] a raw nerve
    • (故意でなく)〈人の〉神経にさわるようなことを言う
  1. knot one's nerve about A
    • Aのことで神経を病む,いらいらする
  1. live on one's nerves
    • 神経をすり減らすような生活をする
  1. lose one's nerve
    • 気おくれする,怖じ気づく,うろたえる
  1. steady one's nerves
    • 気を静める
  1. take a lot of nerve
    • ((米略式))
    • 1 〈事が〉勇気[度胸]がいる
    • 2 よくもまあずうずうしくやる
━━[動]〈人を〉力づける;〔しばしばnerve oneself〕〈自分を〉(…のために)勇気づける≪for≫,〈自分に〉(…する)活気を与える≪to do
語源
[原義は「腱けん」]

nerveの派生語

  1. nerval