never とは

1. 1 これまで一度も…ない，かつて［どんなときも］…ない
   • Such an idea never occurred to me.
   • そんな考えは一度も浮かばなかった

   • There was never a time when the harvest was so bad.
   • そんな不作のときはかつてなかった

   • It is wise to form the habit of never using another person's towel.
   • 他人のタオルを決して使わない習慣をつけることはよいことです

   • Never was a man more conscientious than he.
   • 彼ほど良心的な人はいなかった（◆強調のために never が文頭にくるときは，主語と助動詞・be 動詞が倒置される. 一般動詞の場合は，主語の前に do を置く）

   • He has never been to the US before.
   • 米国へ行ったことがない

   • I shall never forget his advice.
   • どんなときにも彼の忠告を忘れることはあるまい

   • Never to have sinned [=To have never sinned] is impossible.
   • 一度も罪を犯したことがないということはあり得ない

   ◆完了不定詞の否定は「never to have+過去分詞」の形が通例で，「to have never+過去分詞」の形も許される. 完了でない場合は，「never to ...」の形のみ可能

   • I hope never to see him again.
   • 二度と彼に会いたくないものだ

   • I wondered if the train would never arrive. [=I wondered if the train would not ever arrive.]
   • 列車はいつまでたっても来ないのではないかと思った

   • Now or never.
   • 今が最後の機会だ

   • Better late than never.
   • ((ことわざ)) 遅くともしないよりまし

   • It is never too late to mend.
   • ((ことわざ)) 過ちを改めるのに遅すぎることはない

   • Never is a long time [or word].
   • ((ことわざ)) 「決して」などと軽々しく言わぬもの；物事は簡単にあきらめるな.

語法

(1)この意味では before，since，after，yet などを伴うことが多い.

(2)特定の過去に起こったことを否定するときは，never を用いない：I didn't do it yesterday. はよいが，*I never did it yesterday. とはいえない.

(3)never は通例，動詞の前，助動詞のあとに置くが，強調や対照がある場合は助動詞の前

• He never has been and never will be rich.
• 彼はこれまでに金持ちになったためしがないし，これからもないだろう.

1. 2 ((強い否定))
2. (1)全然［少しも］…ない，決して［絶対］…ない
   • Never mind!
   • 心配するな；構わないよ

   • Never tell a lie.
   • 決してうそをつくな

   • Never do things by halves.
   • ((ことわざ)) 物事を中途半端にしておくな

   • Never let anyone see the bottom of your purse or your mind.
   • ((ことわざ)) 財布の底と腹の底は誰にも見せるな.
3. (2)((文語)) ((never a+名詞の形で)) 一つも…でない，一人もいない
   • He answered never a word.
   • ただの一言も答えなかった

   • Never a one of them failed.
   • 彼らのうちただの一人も失敗しなかった.
4. 3 ((話)) ((感嘆・疑い・驚き)) まさか，とんでもない，そんなことがあるものか
   • This will never do.
   • これじゃ駄目だ

   • You're never twenty.
   • 君はまさか20歳ではないだろうね

   • Could such things be tolerated?Never!
   • こんなことが許されるだろうか，とんでもないことだ

   • Never tell me!
   • ご冗談でしょう

   • “You mean he actually did it?” “Well, I never!”[=“I never did!”]
   • 「本当に彼がそれをしたの」「まさか(見たことも聞いたこともない)」.
5. 4 ((never the+比較級で)) 少しも…ない
   • He was never the wiser for his experience.
   • あれだけの経験をしながら少しも利口にならなかった

   • I am never the worse for a single failure.
   • 一度ぐらい失敗しても平気だ

   • The patient's condition was never the better.
   • 病人の容態は少しもよくならなかった.

neverの慣用句・イディオム

1. never ...but
   • …すれば必ず….⇒BUT¹ [接続詞]5.

1. never ever
   • ((話)) ((never の強意)) 絶対に…しない.

1. never so ...
   • ((古)) ((条件節中で)) いくら…でも
     • Be it never so humble, there's no place like home.
     • どんなに粗末でもわが家に勝る所はない.

1. never so much as
   • …さえしない
     • She never so much as smiled.
     • 彼女はにこりともしなかった.

1. never ...without ...
   • …すれば必ず…する
     • He never moved a thing without replacing it exactly.
     • 彼は物を動かすと必ずちゃんと元の所に戻した.

1. (Well，) I never (did)!
   • (1)あきれたね(こんな侮辱を受けたのははじめてだ).
   • (2)まさか(そんなことは見たことも聞いたこともない).

neverの慣用句・イディオム

1. do a never
   • ((英海軍俗)) 怠ける.

作品名

［映画］Never on Sunday『日曜はダメよ』M.Mercouri 主演の米国・ギリシャ映画(1960).

語源

900年以前. 中期英語；古期英語 nfre=ne…でない+fre かつて(EVER)