[名]
  1. 1 U(…に)気づくこと解説的語義
    (…に)注意すること,(…への)注目≪of
    • avoid notice
    • 人目をしのぶ
    • attract [deserve] (a person's) notice
    • 人の注意を引く[注目に値する]
    • The ads caught my notice.
    • その広告が私の目を引いた
    • Some misprints escaped our notice.
    • 我々はいくつか誤植に気づかなかった
  2. 1a U好意,引き立て,丁重,厚遇(◆目をかけてもらうこと)
    • Thank you for your notice.
    • お気遣い[ご配慮]ありがとうございます
  3. 2 U気づかせること解説的語義
    (…の/…という)知らせ,通知,通報,通達;告知,告示,公告;(期限などの)予告,警告,情報;C(礼拝・会合などの開始時・終了時の)連絡;((米))成績不良の通知≪of/that節≫
    • Advance notice is not required.
    • 事前連絡の必要はない
    • at ten minutes(') notice
    • 10分前の予告で
    • Emergencies can strike at a moment's notice.
    • 緊急事態は突然起こる
  4. 2a U(契約・貸借などの)解約通知,(解雇・立ち退きなどの)予告,事前通知;事前通知の時間的余裕[猶予];C(契約・貸借などの)解約通知書
    • notice deposits
    • 通知預金
    • be on [under] notice
    • (事前)通告を受けている
    • give two weeks' notice
    • 2週間後に解雇[解約]だと通知する
  5. 2b C通知書,掲示,告示,張り紙,びら;(新聞・雑誌などの)お知らせ,短い記事
    • a “For Salenotice
    • 売り物の張り紙
    • post (up) a notice on ...
    • …に掲示を(張り)出す
  6. 2c UC論評;〔通例 ~s〕(新聞・雑誌での)(本・劇・映画などの)短評,紹介
    • be singled out for notice
    • 論評の対象に選ばれる

noticeの慣用句・イディオム

  1. beneath A's notice
    • ((形式))A(人)にとって無視すべきことで,Aの注目[考慮]に値しない,Aにとって取るに足らない
  1. bring A to B's notice
    • A(事)をB(人など)に知らせる
  1. come to A's notice
    • A(人)の見る[聞く]ところとなる,目に留まる
  1. on [((英))at] short [a moment's] notice
    • 急に,猶予なく,直前になって
  1. take notice
    • 2 〈赤ちゃんが〉周囲の(人・物)に注意を向ける
  1. until further notice
    • 追って通知するまで,当分の間
━━[動]〔通例進行形不可〕
  1. 1 〈人が〉〈物事に〉気づく解説的語義
    (ふと)…に気がつく,…が目に留まる,…を認める,〈…ということに〉気づく,…を知る≪that節,wh節≫;…が(…する/…している)のに気づく(watch)≪do/doing≫;気づく,注目する,気をつける,注意して見る
    • She noticed him hesitate [hesitating].
    • 彼女は彼がためらう[ためらっている]のに気づいた(◆受動態はHe was noticed to hesitate.とHe was noticed hesitating. だが前者はまれ)
    • I wasn't noticing.
    • うっかりしていました
  2. 1a 〔通例疑問文・否定文で〕〈…ということが〉わかる≪wh節≫
  3. 1b 〈人に〉気づいてあいさつする;〈人を〉丁重に扱う,…に親切にする;〔通例受身形で〕〈人を〉(…として認めて)丁重に扱う
  4. 2 ((主に米))〈人に〉(…するように/…だと)通知[通告]する≪to do/that節≫
  5. 3 〈本・劇・映画などを〉(新聞・雑誌などで)批評する;((古))…に言及する,…を指摘する

noticeの慣用句・イディオム

  1. Not so's [so (as)] you'd notice.
    • ((略式))それと気づく程には…でない,(そうだとしても)容易に目につく程ではない(◆しばしば「まさか」「少しも…でない」などの意を含む)