outの主な意味

◆視点の位置で意味が分かれる.「(人・物が)外に存在して」を中心にして,不在・外への移動・展開・消失・逸脱の語義は視点が内にある.「外へ出てきて」は視点が外にあって,ある対象が「姿を現して」を意味する.

━━[副]
  1. 1 【外在】外に存在して解説的語義
    (入れ物などの)外に,(家などの)外に[で],屋外に[で](⇔ininsideindoors);(刑務所から)釈放されて;遠く離れて
    • eat out
    • 外食する
    • Children were out playing in the schoolyards.
    • 子どもたちは校庭に出て遊んでいた
    • the Astra Satellite some 23,000 miles out in space
    • 宇宙で2万3千マイルも遠く離れたところにあるアストラ衛星
  2. 1a 【不在】不在で解説的語義
    留守で,外出中で;(組織の)外に,メンバーからはずれて
    • Out to lunch
    • 食事外出中(◆会社などでの掲示)
    • Tell him I'm out.
    • 彼に留守だと言ってくれ
  3. 2 【外への移動】外へ出ていって解説的語義
    外に向かって,外に突き出して,(潮が)引いて;(選手が)アウトになって,(チームが)敗退して,(テニスなどでボールが)アウトになって
    • send out faxes [young men]
    • ファックスを送る[若者を派遣する]
    • look out
    • 外を見る
  4. 2a 【展開】外へ広がって解説的語義
    (物を)広げて,伸ばして,開花して;(物・事が)内から外へ広がって
  5. 2b 【消失】見えなくなって解説的語義
    消えて,なくなって,除かれて;(事が)廃れて,(意識が)なくなって,(政治家が)失脚して,(授業・学期が)終わって;すっかり,完全に(やりおえて)
    • He crossed out those sentences.
    • 彼はその文に線を引いて消した
    • She cleaned out the fridge.
    • 彼女は冷蔵庫をすっかり掃除した
  6. 2c 【逸脱】(正しい位置・状態から)はずれて解説的語義
    場違いな;(計算などが)間違って,((米))(機械などが)故障して;((略式))論外の,許されない
  7. 3 【出現】(人・物などが)(内から)外へ出てきて解説的語義
    (人・物などが)姿を現して,(作品などが)世に出て,発売になって,(人を)連れ[誘い]出して,(物を)取り出して;(人が)大きな声[音]で;((英))ストライキをして
    • Is the new book out?
    • その新作は出版されていますか
    • Did he ask you out?
    • 彼は君をデートに誘ったの
    • read out the names
    • 名前を読み上げる
  8. 3a 【顕在】明らかになって解説的語義
    はっきりして,(秘密・真実などが)明るみに出て,(考えなどを)明らかにして
  9. [コーパス]+out
    (1) go (2) come (3) find (4) get (5) work (6) sort (7) set (8) be (9) run (10) carry
    ◆out の「ある範囲から外へ」という移動のニュアンス,そこから派生した「最後まで」の意味合いが動詞に添えられる.

outの慣用句・イディオム

  1. all out
    • ((略式))
    • 1 全力を尽くして
    • 2 完全に,まったく
  1. be out for [((俗))after] A [to do]
    • Aを得よう[…しよう]と躍起になっている
  1. be out for oneself
    • 自分のことばかり考えている
  1. be out with A
    • A(人)と(…のことで)仲たがいする≪aboutover
  1. out and about
    • ((英))〈病人が〉起きて外出できるようになって
  1. out and away
    • 〔最上級の前で〕群を抜いて,断然
  1. out and out
    • 徹底的に,完全に
  1. out from under
    • ((略式))危機[窮地]を脱して
  1. out of A
    • 1 A(場所)から外へ(⇔into
    • 2 A(場所)の外で,Aを離れて
    • 4 A(原因・動機)から
    • 5 A(能力・制約など)の範囲外に
      • out of bounds
      • 制限(線)外;立入禁止の
    • 6 A(通常の状態)からはずれて
    • 7 A(職・性質・状態など)を失って
    • 8 A(ある状態)を脱して
      • Out of debt, out of danger.
      • ((諺))借金がなくなれば危険もなくなる
    • 10 A(必要なもの)が切れて,不足して
      • out of cigarettes
      • タバコを切らして
    • 11 A(ある数・グループ)の中から
    • 12 A(材料)で
  1. out of it
    • 1 ((略式))無関係で;仲間はずれで
    • 2 誤って
    • 3 困って;勝利[成功]の見込みがなくて
    • 4 時代遅れで
    • 5 ((略式))酔って;薬でいかれて;ぼうっとして
  1. out there
    • 外のあそこで;外で;宇宙で
  1. out with A
    • 〔主に命令文で〕((略式))Aを追い出す,Aを(口から)吐き出す
      • Out with it!
      • はっきり言いなさい
━━[前]
  1. 1 ((特に米))〈戸・窓など〉から外へ(((英))out of)
  2. 2 …に沿って外へ
  3. 3 〔from out〕((英・詩))…から
━━[形]〔限定〕
  1. 1 外[外部]の;遠く離れた
  2. 1a (政権などから)離れた
  3. 2 外に向かう
  4. 2a 消えた;失職した,意識を失った,流行遅れの
  5. 2b 作動しない,故障した
  6. 3 (外に)姿を現した
  7. 3a ((略式))同性愛者であることを公表した
━━[名]C
  1. 1 外側(にいること)
  2. 1a 地位[勢力]からはずれた人;野党の党員,〔通例the ~s〕野党
  3. 2 外側に出て行くこと
  4. 2a 《野球》アウト;〔~s〕(競技の)守備側
  5. 2b 〔an [the] ~〕((略式))逃げ道;言い訳
  6. 2c 《印刷》(活字の)組み落とし;脱字
  7. 3 外側に出て明らかになったこと

outの慣用句・イディオム

  1. from out to out
    • 端から端まで,外法そとのり
  1. make a poor out
    • うまくいかない
  1. on the outs=at outs
    • ((略式))
    • 1 (…と)不和である≪with
    • 2 廃れている
━━[動]
  1. 1 外に出る;…を追い出す
  2. 2 〈真実などが〉明らかになる
  3. 2a ((略式))〈人が〉〈自身を〉(同性愛者などと)表明する
  4. 3 《テニス》ボールをコート外に出す;〈火などを〉消す;((英俗))…をノックアウトする