• 音節pair
  • 発音péər
[名詞] (pl. pairs,pair)
  1. 1 (同種の2つから成るものの)一対,一組((of ...)) 略:pr.
    • a pair of earrings
    • 一対のイヤリング
    • five pair(s) of shoes
    • 5足の靴(◆今は複数形が普通).
  2. 2 (同形の2つの部分から成るものの)一丁,一着,一個((of ...))
  3. 類語
    pair 本来また習慣的に2つが一緒に用いられるもので,一方がなければ役に立たないもの;また,同形のものがつながって一つになったもの.
    brace 狩猟用語で,2匹の犬,一つがいのカモ,2丁のピストル,2発の弾などに用いる
    • a brace of partridges
    • 一つがいのヤマウズラ.
    couple 結合や相互依存性はかなり薄れ,なんでも2つのものに漠然と用いることがある
    また数がはっきりしないときや漠然と言うときに用いる
    span 一緒に並んで引き具のついた一対の馬に用いる.
    yokeくびきでつながれて一緒に作業をする一対の動物に用いる
  4. 3 (なんらかの関係・共通点のある)二つ,二人,二匹,二羽((of ...))
    • a pair of robbers
    • 二人組の泥棒
    • You're babies, the pair of you.
    • あなたたちって2人とも子供ね.
  5. 4 ((通例複数扱い)) 夫婦;一組の男女,アベック,婚約者同士,デートしている男女;((俗)) (人に迷惑をかける)2人組
    • the happy pair
    • 新郎新婦,新婚夫婦
    • a waltzing pair
    • ワルツを踊る一組の男女.
  6. 5 ((通例複数扱い)) (動物の)一つがい
    • a pair of ducks
    • 一つがいのカモ.
  7. 6 ((通例複数扱い)) (引き具などにつながれた)2頭の馬[牛],一連の馬[牛]
    • a pair of horses
    • 2頭の馬
  8. 7 ((米古・英)) (ある階と次の階をつなぐ)階段の一続き;((古風)) 階
  9. 8 (組になったものの)片方,一方;相棒((to ...))
  10. 9 〔スポーツ〕
  11. (1)ペア,2人一組.
  12. (2)((pairs)) ダブルス(ゲーム);ペア・スケーティング(pair skating).
  13. 10 〔政府〕
  14. (1)議会で欠席して投票に棄権することを申し合わせている互いに反対意見を持つ議員2人.
  15. (2)(1)の申し合わせ(棄権);その申し合わせに応じる人
    • find a pair
    • 棄権申し合わせの相手を見つける.
  16. 11 〔トランプ〕 ペア.
  17. (1)(組に関係なく)同点[位]の札2枚.
  18. (2)((pairs)) 2人で組んだチーム.
  19. (3)((pairs)) =Pelmanism 2.
  20. 12 〔機械〕 対偶(kinematic pair):2つの部分が相互に接触して働き合うような関係にある一組(◆ピストンとシリンダーなど).
  21. 13 〔切手収集〕 ペア:2枚続きになっている切手.
  22. 14 (3つ以上から成るものの)一組,一連((of ...))
    • a pair of beads
    • 一連のビーズ.
  23. 15 ((俗)) (女性の)乳房(breasts);形のいいおっぱい.
  24. 16 〔化学〕 一対:電子対(electron pair),イオン対(ion pair)など.
  25. 17 〔クリケット〕 打者の2打席連続無得点
    • bag [or get, make] a pair
    • 2打席とも無得点に終わる.
  26. 18 〔ルーレット〕 偶数.
  27. 19 =pair-oar.
  28. 20 〔数学〕
  29. (1)対つい:順序を持たない2つのものの集まり.
  30. (2)順序対(ordered pair):順序を持った2つのものの集まり.

pair1の慣用句・イディオム

  1. another [or a different] pair of shoes [or boots]
    • 全く別の問題.
  1. a pair of colors
    • 〔軍事〕 (旗手の持つ)国旗と連隊旗;旗手の身分.
  1. a pair of lawn sleeves
    • ((話)) 監督(bishop).
  1. a pair up
    • 片面焼きの2つの卵.
  1. be a pair
    • 〈人が〉同類である.
  1. in pairs
    • 2つ[2人]一組になって,ペアを組んで.
  1. I've only (got) one pair of hands.
    • ((話)) 私に出来る事にも限度がある(◆仕事を多く頼まれた時の返事として用いる).
  1. make a pair
    • 一対を成す,一対になる;((形容詞を伴って)) (…の)対[ペア]になる
      • They'll make a good pair.
      • あの2人はいい取り合わせ[夫婦]になるだろう.
  1. pair of steps
    • 脚立.
━━ [他動詞]
  1. 1 〈物・人を〉2つ[2人]ずつの組に分ける
    • She paired dancers for the waltz contest.
    • 彼女はワルツの競演ができるよう踊り子たちを2人ずつ組にした.
  2. 2 ((通例受身)) …を(…と)組み合わせて一組にする,一対にする;〔議会〕 〈議員を〉(…と)一組にする((off/with ...))
    • pair freshly washed socks
    • 洗ったばかりの靴下を1足ずつまとめる.
  3. 3 〈人を〉(…と)結婚させる;〈動物を〉つがわせる((off/with ...)).
  4. 4 ((米)) (黒人と白人を共学にするために)〈両者の学校を〉組み合わせる;(黒人と白人の共学実現のために)大きな学区制にする.
  5. 5 ((通例受身)) 〔政府〕 〈反対の2人の議員に〉投票を棄権させる.
━━ [自動詞]
  1. 1
  2. (1)2つ[2人]ずつ組になる((off))
  3. (2)(…と)対[組,ペア]になる((up/with ...)).
  4. (3)一対[一組]の片方になる[である].
  5. 2 (…と)釣り合う,似合う((up/with ...)).
  6. 3 相手との関係[交際]を密にする,友情を結ぶ;いい仲になる;夫婦になる;〈動物が〉つがう(mate)((up/with ...)).
  7. 4 〔政府〕 (議会で)反対派の議員1人と申し合わせて採決に加わらない[投票を棄権する].
語源
c1300.中期英語 paire<古期フランス語<ラテン語 pria(pr「一対」の複数形).→PAR1

pair1の派生語

  1. pairwise [副詞]
  • 音節pair
  • 発音Fr. pεːR
[形容詞] ((フランス語)) (特に,ルーレットで)偶数の. cf. IMPAIR