passion とは

1. 1 (愛・欲望・怒り・憎しみ・悲しみ・喜びなどの)情，感情(emotion)，(特に)強い感情，激情，熱情；((the passions)) (理性と対比して)感情，情感(emotions)⇒FEELING【類語】
   • a man of passion
   • 情熱家

   • His ruling passion is greed.
   • 強欲が常に彼の行動の中心にある

   • His passions often overcome his reason.
   • 彼の理性はしばしば激情に押し流される.
2. 2
3. (1)激しい愛情，恋慕(love)
   • tender passion
   • 恋愛感情，恋情

   • He had felt tenderness before, but never passion.
   • 優しい感情を持ったことはあったが，激情といえるものを感じたことはなかった.
4. (2)((しばしば passions)) ((やや古)) 色情，情欲，欲情(lust)；(具体的な)愛欲，情交.
5. (3)((やや古)) 恋愛［情欲］の対象，恋人，愛人.
6. 3
7. (1)(物事に対する)熱，愛着，熱中，熱狂((for ...))
   • a passion for music
   • 音楽熱

   • have a passion for hunting
   • 狩りが好きでたまらない.
8. (2)熱中［熱狂，愛着］の対象，夢中になるもの，大好きなもの
   • Gambling is his passion.
   • 賭かけ事にはまるで目がない

   • Accuracy became a passion with him.
   • 正確でなければ気が済まなくなった.
9. 4 ((a passion)) (激情の)爆発，激発(outburst)；かんしゃく，激怒
   • bring [or put] a person into a passion
   • 人を激怒させる

   • fall [or get, fly (off), work oneself (up)] into a passion
   • かんしゃくを起こす，かっとなる.
10. 5 受動(⇔action)：特に外部の異質なものによって影響を受けること.
11. 6 ((しばしば P-)) 〔神学〕 キリスト受難.
12. (1)十字架上のキリストの受難；最後の晩餐ばんさん以後のキリストの受難.
13. (2)四福音書に記録されたキリストの受難の物語(cf.〔聖書〕 Mark 14-15など).
14. (3)キリストの受難曲(Passion music).
15. (4)キリスト受難劇(Passion play).
16. 7 ((古)) 殉教者の受難，殉教(martyrdom).
17. 8 ((廃)) (肉体・精神の)病気，悩み(suffering).

passionの慣用句・イディオム

1. with a purple passion
   • ((米俗)) 熱烈に，熱狂的に.

語源

中期英語＜中世ラテン語 passiō キリストの十字架上での苦しみ，その苦しみに関する聖書の説明；passiō は後期ラテン語 passiō「苦しみ，服従」(ラテン語 patī「苦しむ，従う」より)の特殊用法；PATIENT と同根

passionの派生語

1. passionful [形容詞]
2. passionfully [副詞]
3. passionfulness [名詞]
4. passionlike [形容詞]