promise とは

1. 1 C約束すること（解説的語義）
   約束，保証，誓い（◆待ち合わせの「約束」は appointment）
   • a promise of tax cuts
   • 減税の約束

   • keep [fulfill, break] one's promise
   • 約束を守る［果たす，破る］

   • We've made a promise to come back soon.
   • すぐに戻ってくるという約束をした

   • I give you my solemn promise.
   • 天に誓って君に約束するよ

   • She made herself a promise that she would never see him again.
   • 彼女は２度と彼に会わないと心に誓った
2. 2 CU（事の）見込み（解説的語義）
   見通し，可能性，きざし，徴候，気配≪of≫
   • Life holds infinite promises.
   • 人生は無限の可能性がある

   • The morning looked bright with the promise of a sunny day to come.
   • その朝は明るく晴れていてお天気になりそうな気配がした
3. 2a U明るい見込み（解説的語義）
   よい見通し［展望］，（前途の）有望さ，将来性
   • promise of a good harvest
   • 豊作の見込み

   • be full of promise
   • 前途有望である

   • fulfill one's promise
   • 期待を裏切らない，見込みどおりになる

   • She shows great promise as an artist.
   • 彼女は画家として非常に有望だ

1. 1 他〈人などが〉〈行為などを〉約束［保証］する，請け合う，〈人に〉〈物を〉与えると約束する，〈…することを〉約束する≪to do≫，〈人に〉〈…ということを〉約束する≪that節≫（◆「人に」は省略可），〔promise oneself〕心に決める；自約束する
   • promise help
   • 援助を約束する

   • I promised him a slice of cake [a slice of cake to him].
   • 彼にケーキをあげると約束した

   • He promised to call me back.
   • 彼は電話を掛けなおすと約束した

   • I promise (you) that I will be there on time.
   • 時間に必ずそこに行くと約束します

   • They reappeared two hours later, as promised.
   • 約束どおり２時間後に彼らは再び現れた
2. 2 他〈物・事などが〉…を期待させる，…のおそれがある；〔promise to be ...〕〈状況が〉きっと…になりそうだ；〈人・事が〉〈将来の状況などを〉約束［保証］する，〈…だと〉断言する≪that節≫；〔promise oneself A〕Ａを期待する
   • The clouds promise snow.
   • 雪が降りそうな雲行きだ

   • This year's show promises to be a special treat.
   • 今年のショーは特別おもしろくなりそうだ

   • The new technology promises a better lifestyle.
   • 新技術はよりよいライフスタイルを約束してくれる

   • I can't promise that I'll stay here permanently.
   • ここにずっといるとは保証できない

   • promise oneself a quiet Sunday
   • 静かな日曜を楽しみにする
3. 2a 自〔しばしばwell，fairを伴って〕見込みがある，望みがある，有望である
   • The future of the department doesn't promise well.
   • その部署の将来は見通しがあまりよくない（◆自明の目的語を省略）

promiseの慣用句・イディオム

1. I can't promise (anything)
   • ((略式))（やってはみるが）何も保証できないよ

1. I (can) promise (you)
   • ((略式))確かに，ほんとうに；言っておくけど
     • I promise (you), I don't know.
     • ほんとうに知らないんだ

1. Promises, promises.
   • ((略式))口先ばかりなんだから

語源

［原義は「差し出されること」→「約束」］