rank とは

1. 1 C（物・人の）列（解説的語義）
   並び；（物の）一続き；整列；（特に兵隊の）横列（⇔file）；((英))タクシー乗り場
   • keep rank(s)
   • 整列している

   • join ranks with ...
   • …と同一歩調をとる，…戦列に加わる
2. 2 UC社会的序列（解説的語義）
   地位，階級，階層；〔the ～s〕（特定の組織・グループの）人々
   • the upper [the lower] ranks of society
   • 上層［下層］階級の人々
3. 2a UC（社会的な）高い地位［身分］；上流階級
   • a man of rank
   • 貴族

   • rank and fashion
   • 上流社会
4. 2b UC軍隊・警察の序列（解説的語義）
   階級，職階；地位，身分；〔the ～s〕（将校以外の）下士官，兵卒
   • the rank of captain
   • 陸軍大尉［海軍大佐］の地位

   • hold a high [low] rank
   • 高い［低い］地位につく

   • all (the) ranks
   • 全将卒；１人残らず全員

   • rise [come up] from [through] the ranks
   • 兵卒から将校に出世する
5. 2c 〔通例the ～s；集合的に〕一般［ひら］の人々，一般従業員，一般会員
   • join the ranks of the unemployed
   • 失業する
6. 3 C（人・物の）評価の序列（解説的語義）
   （ある分野の）等級，ランク
   • a writer of the first [front, highest, top] rank
   • 一流の作家
7. 4 C《チェス》（盤の）横すじ；《数学》（行列の）階数

rank¹の慣用句・イディオム

1. break ranks [rank]
   • 1 列を乱す
   • 2 （…と）袂たもとを分かつ≪with≫

1. close ranks
   • 1 列の間を詰める，集合する
   • 2 〈組織・団体が〉（小異を捨てて）一致協力する

1. pull (one's) rank
   • （人に）かさにきて命令を出す≪on≫

1. 1 他〈人・物を〉（列・隊形などに）並べる，整列させる
2. 1a 自並ぶ，整列する，並んで進む，行進する
3. 2 他〈人・物を〉（特定の階級・地位・身分などの）序列につける，位置づける，分類する≪among，with≫；…を（…の）等級に入れる
   • rank an author among the immortal poets [as an immortal poet]
   • 著者を不滅の詩人として評価する

   • She is ranked 6th in the world.
   • 彼女は世界第６位である
4. 2a 自〈人・物が〉（ある階級・地位・身分などに）列する，（…の）順位［地位］を占める，（…として）地位［身分，等級］がある≪as≫
   • rank high [low] among them
   • 彼らの中で高い［低い］地位を占めている

   • rank 3rd in the world
   • 世界第３位に位置する

   • He ranks in tennis with Jim.
   • テニスでは彼はジムにひけをとらない

   • He ranks among [with] the best writers
   • 彼は一流作家である
5. 3 他((米))…より上位にある
6. 4 自((米俗))（…に）苦情を言う，（…を）けなす≪on≫

語源

［原義は「列」］