real とは

1. 1 ほんとうの，真の；実質的な，文字どおりの；本物の，真正の，いつわりでない；心からの，本気の
   • a real diamond
   • 本物のダイヤモンド

   • one's real identity
   • 正体

   • real sympathy
   • 心からの同情

   • a real friend
   • 真の友人

   • real coffee
   • これぞコーヒーといえるコーヒー

   • He's never had a real girlfriend.
   • 彼は彼女らしい彼女ができたためしがない

   • What's the real reason for his strange behavior?
   • 彼の奇妙な態度のほんとうの理由はなんですか

［類語］

real 本質的に真正である，外見と実際が一致している．

actual 現実に存在する，実際に起こった，想像的・抽象的でない．

true real なもの, actual なものに照らして真正である，偽りのない．

2. 2 現実の，実存する，実際の，実在の；《哲学》実存する
   • the real world
   • （学校や家庭内に対して，社会人として接する）実社会；（ゲーム・ドラマ・小説などに対して）現実世界

   • He still believes that Father Christmas is real.
   • 彼はまだサンタクロースが実在の人物だと信じている
3. 3 （描写などが）真に迫った，リアルな
4. 4 重大な，重要な；相当の
   • There is no real reason to worry about it.
   • それはまったく心配するに及ばない
5. 5 まったくの
6. 6 《経済・金融》実質の
   • real income
   • 実質収入
7. 7 不動産の
   • real rights
   • 物権
8. 8 《数学》実数値の；実数を用いた
9. 9 《光学》実像の

re・al¹の慣用句・イディオム

1. for real
   • ((主に米略式))本当の［に］，本気の［で］；実在の，現実の
     • You mean she dyed her hair green for real?
     • 彼女は本当に髪を緑に染めたっていうの

     • Are you for real?
     • ((米))マジ？

     • Are UFOs for real?
     • UFOってほんとうにあるの

1. Get real!
   • ((米略式))現実的になれ，ふざけるのはやめろ

1. real live A
   • ((戯))生のＡ，本物のＡ
     • see a real live movie star
     • 映画スターを生で見る

• a real interesting subject
• 本当におもしろい話題
• I think those are real pretty.
• 本当にきれいだと思う

1. 1 《数学》実数
2. 2 〔the ～〕真実，実在（するもの）；現実，実態，実状

re・al¹の慣用句・イディオム

1. keep it real
   • 自分らしくふるまう，自分を作る［かざる］のをやめる