regard とは

1. 1 ((形式))〈人・物を〉じっと見つめる（解説的語義）
   注視［凝視］する
   • He regarded her speculatively before replying.
   • 彼は答える前に彼女を探るように見つめた
2. 2 …をじっと見守る（解説的語義）
   （…の気持ちで）眺める，…に注目する≪with≫（[連語] regard with＋名：awe/contempt/amusement/affection）
   • Journalists regard the trend with suspicion.
   • メディアはその風潮に疑念を抱いている
3. 2a ((古))…に注意を払う，留意する
4. 3 〔進行形不可〕…を（…と）見る（解説的語義）
   見なす，考える≪as≫（[連語] 副＋regard：widely/generally/highly/traditionally）
   • regard the war as illegal
   • その戦争は違法だと考える
5. 4 【着目する】((形式))〈物・事が〉…と関係する（解説的語義）
   関わる，関連する（◆通例 concern）

regardの慣用句・イディオム

1. as regards A
   • ((形式))Ａに関して（は）

1. 1 U ((形式))注視，凝視
   • Her regard was fixed on him.
   • 彼女は彼をじっと見ていた
2. 2 U ((形式))（…への）関心，考慮，配慮，尊重≪to，for≫
   • with due [scant, proper] regard
   • 十分な［不十分な，適切な］配慮で

   • pay [show] no regard to [for] ...
   • …にまったく関心を払わない

   • hold ... in high [low] regard
   • …を高く評価する［あまり評価しない］
3. 2a U ((形式))（…への）敬愛の念，尊敬，敬意≪for≫；〔～s〕その言葉，よろしく（というあいさつ）≪to≫
   • have high regard for ...
   • …を尊敬する

   • (with) best [kind] regards
   • （手紙の末尾で）敬具

   • Give my (best) regards to your father.
   • お父様によろしく
4. 3 U((形式))関係，関連
   • in this [that] regard
   • この［その］点では

   • with [in] regard to ...
   • …に関して（は）

   • without regard to age or gender
   • 年齢・性別を問わず

語源

［原義は「見守る」］