[動]【急に動く】
  1. 1 〔経路表現を伴って〕〈人が〉突進する解説的語義
    (…に)速く[勢いよく]走る,急ぐ,急行する;〈液体・空気などが〉勢いよく流れる(out
    • rush along
    • 勢いよく進んで行く
    • rush for a seat
    • 席を取ろうと突進する
    • rush in
    • あわてて行動に走る;乱入する;(水が)どんどん浸入する
  2. 1a 《アメフト》(ボールを)持って突進する;〈ボールを〉ラッシュする,〈ヤードを〉ラッシュで攻め込む
  3. 2 〈人・物を〉急いで運ぶ[送る]解説的語義
    〈人に〉〈物・手紙などを〉急送する,至急便で送る;…を(…へ)急送する(off)≪tointo
  4. 2a 〈人に〉(…を)急がせる≪intoto≫,〈人などを〉急がせて(…)させる≪to do≫;〈人が〉大急ぎで(…に)突き進む,あわてて(…)する≪intoto
    • Today's girls don't rush into marriage.
    • 今の女の子はあわてて結婚するようなことはしない
  5. 2b 〈活動などを〉すばやく[性急に]行う,急いで仕上げる;急いで(…)する≪to do≫;〈仕事を〉早くかたづける(upthrough);〈物を〉急いで作る(out);〈法案などを〉(議会などに)急いで通過させる≪through
    • rush a person's order through before 10 a.m.
    • 午前10時までに人の指示をやり終える
    • He didn't like to rush things.
    • 彼は事をあわててするのは好きではなかった
    • I refused to be rushed.
    • せきたてられるのを拒んだ
  6. 3 (人・動物に)急に[激しく]襲いかかる,(…に)突撃[襲撃]する≪aton≫;〈敵を〉急襲する;突撃する;〈人を〉(襲いかかって)圧倒する,負かす;〈場所を〉占領[奪取]する
  7. 3a ((主に米))〈大学の学生社交クラブが〉〈新入生などに〉勧誘に押し寄せる;〈新入生などが〉〈社交クラブを〉(入会を希望して)訪ねる;((米略式))〈女性に〉(強く)言い寄る,アタックする;((英略式))〈人に〉予想[相場]以上の支払いを押しつける,ぼる
  8. 4 (…に)急に現れる[起こる,浮かぶ],〈感情・記憶などが〉(心・頭などに)急に押し寄せる,沸き起こる≪intoto≫,(…を)駆け抜ける≪through
    • Blood rushed to her cheeks.
    • 彼女のほおがさっと赤くなった

rush1の慣用句・イディオム

  1. rush off
    • 急いで出ていく
━━[名]
  1. 1 〔通例a [the] ~〕勢いよく走る[流れる,吹く]こと,突進,猛進,殺到;(品物などへの)需要の急増≪foron≫;(鳥の翼の)バサバサいう音
  2. 1a C《アメフト》ラッシュ(◇敵陣を突破してボールを持って突進すること)
  3. 2 〔a [the] ~〕あわただしい活動[状態],あわただしさ,めまぐるしさ;ラッシュ;急ぐ必要;多忙,繁忙
    • I am in a rush.
    • 急いでいます
  4. 2a 〔~es〕《映画》ラッシュ(◇編集前の下見用フィルム)
  5. 3 〔a ~〕(人・物に)勢いよく襲いかかること≪aton
  6. 3a U((米))(学生社交クラブの)勧誘活動;(女性に対する)言い寄り,デート攻勢
  7. 4 〔a [the] ~〕(記憶・感情などが)急に現れる[起こる]こと;(感情の)激発;((略式))(興奮・麻薬などによる)快感,恍惚感
    • a rush of joy
    • わき立つ喜び

rush1の慣用句・イディオム

  1. a regular rush
    • まったくのいかさま,途方もない値段
  1. with a rush
    • 突撃[突進]して;一挙に;突然,大急ぎで
━━[形]〔限定〕
  1. 1 急を要する;急いで行われる,急ぎの
    • a rush order
    • 急ぎの注文
    • a rush job
    • やっつけ仕事
  2. 2 (仕事・取引などで)多忙の;(乗り物・店などに)殺到する〈人〉

rush1の派生語

  1. rushed
  2. rusher
  3. rushingly
  • 音節rush
  • 発音rʌ́ʃ
[名]
  1. 1 《植物》イグサ,トウシンソウ
  2. 2 ((古))ほとんど[全然]価値のないもの